Download the app
educalingo
pondeur

Meaning of "pondeur" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PONDEUR IN FRENCH

pondeur


GRAMMATICAL CATEGORY OF PONDEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pondeur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PONDEUR MEAN IN FRENCH?

Definition of pondeur in the French dictionary

The definition of ponder in the dictionary is that which lays eggs, which lays a lot.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PONDEUR

blondeur · candeur · commandeur · demandeur · détendeur · entendeur · fendeur · fondeur · frondeur · grandeur · pourfendeur · profondeur · revendeur · rondeur · répondeur · sondeur · splendeur · tendeur · tondeur · vendeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PONDEUR

pondage · pondaison · pondant · pondérable · pondéral · pondéralement · pondérant · pondérateur · pondération · pondéré · pondérément · pondérer · pondéreux · pondeuse · pondoir · pondre · ponette · poney · pongé · pongée

FRENCH WORDS THAT END LIKE PONDEUR

amendeur · codemandeur · covendeur · défendeur · dépendeur · fécondeur · gourmandeur · grondeur · guirlandeur · mandeur · manodétendeur · marchandeur · pendeur · quémandeur · ramendeur · rendeur · répandeur · réprimandeur · vilipendeur · émondeur

Synonyms and antonyms of pondeur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PONDEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pondeur» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pondeur» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PONDEUR

Find out the translation of pondeur to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of pondeur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pondeur» in French.
zh

Translator French - Chinese

回答
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

CONTESTADOR
570 millions of speakers
en

Translator French - English

ANSWERING
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

उत्तर दे रहे हैं
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الإجابة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

ПРИЕМ
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

ATENDIMENTO
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

উত্তর দেওয়ার
260 millions of speakers
fr

French

pondeur
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

menjawab
190 millions of speakers
de

Translator French - German

ANSWERING
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

答えます
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

응답
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

njawab
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Trả lời
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

பதில்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

उत्तर
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

CEVAP
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

SEGRETERIA
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

ODPOWIADANIE
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

ПРИЙОМ
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

PRIMIREA
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ΑΠΑΝΤΗΣΗ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

BEANTWOORDING
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

SVARA
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

SVARE
5 millions of speakers

Trends of use of pondeur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONDEUR»

Principal search tendencies and common uses of pondeur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pondeur».

Examples of use in the French literature, quotes and news about pondeur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PONDEUR»

Discover the use of pondeur in the following bibliographical selection. Books relating to pondeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Légendaire mélanésien: Mélanésie, invention plastique et ...
Leur pirogue se fracasse aussitôt sur les rochers. Ils jettent leurs feuilles et montent en quête de nourriture. Ils arrivent tout juste au village du pondeur. Les Ragmuehu le voient sans le reconnaître. Il chasse des mouches de son oreille. * Il doit ...
Vincent Bounoure, Micheline Bounoure, 2006
2
Poissons d'aquarium
Nourriture Omnivore ; proies vivantes. Reproduction Aisée en bac spécifique ; pondeur sur substrat caché. Le couple a besoin de petites grottes où il sera tranquille. Les parents s'occupent de leurs jeunes. pH6à7dCH 10°T°25à28°C Syn.
Jean Arbeille, 2004
3
Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou Explication ...
Le mot point signifiait autrefois état, situation , tant au physique qu'au moral. On disait : être en bon point , pour : en bon état de santé , d'où notre substantif embonpoint. PONDEUR, s. m. La femme du pondeur s'en retourne chez elle. Liv.
Théodore Lorin, 1852
4
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine; ou, Explication ...
Le mot point signifiait autrefois état, situation, tant au physique qu'au moral. On disait : être en bon point , pour : en bon état de santé , d'où notre substantif embonpoint. PONDEUR, *. m. La femme du pondeur s'en retourne chez elle. Liv.
Théodore Lorin, 1852
5
Vocabulaire chez La Fontaine
Le mot point signifiait autrefois état, situation , tant au physique qu'au moral. On disait : être en bon point , pour : en bon état de santé , d'où notre substantif embonpoint. PONDEUR, s. m. La femme du pondeur s'en retourne chez elle. Liv.
Théodore Lorin, 1852
6
Oeuvres
Ç28). quiétoiten. même. temps. &. le. Pondeur. &. le. Bat-. R. E. M. 4J. Q^U. E. S. ; . ;. qu'à la rigueur ce ftiot Grec puifTe suffi lignifier un Fon* fleur, d même un Batteur d'or, & se taire attention qu'à la valeur de fes racines %pvsr*s -or, <k ^t^, ...
Nicolas Boileau-Despréaux, Noach van der Meer, Franz van Bakker, 1772
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
... fourneau à réverbère n'est employé que pour des pièces très volumineuses; le four-». pondeur. sid.
Alexandre Baudrimont, 1836
8
Revue belge d'archéologie et d'histoire de l'art
XXXIX. — 1505. — Item payet à Martien k- Pondeur sour le fachon de l'ymaige pour une escot aile maison Barvin que le jadit Martien portoit. XII aid. Item delivreit au dit Martien à l>on compte, 11 fi. Item delivreit au dit Martien II stiers de  ...
9
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Pondeur, s. m. (pondeur) que рбе otos. Pondeuse , s. f. (pondéuze) gallinha , de. poe- deira — iflg. fam.) mulher-fecunda. Pondre , v. a, e n. — du. e, part, (pondre) por-ovos. Poncer , v. a.— gé. e, part, (ponjé) embe- bido-n'agua (couro).
José da Fonseca, 1836
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
PONDEUR , s. m. C'est un mot de La Fontaine. La femme du pondeur s'en retourne chez elle. Le féminin est reçu comme adjectif, poule pondeuse, qui pond , qui donne beaucoup d'œufs. Nous ne voyons pas pourquoi on hésiterait de se ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PONDEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pondeur is used in the context of the following news items.
1
au huitième ciel !
... à un dans la quatrième manche, cet incomparable pondeur de scénario échevelé a fini par se sortir des griffes uruguayennes de Cuevas. «Le Progrès, May 15»
2
Hémérocalles
Le meilleur moyen de lutte est de piéger l'adulte pondeur à sa sortie de terre, fin mai, sur des plaques jaunes et collantes. En complément, le ... «Le Figaro, Apr 15»
3
L'actu alsacienne vue par la Hear
Les sujets traités cette semaine sont Pâques (et son lapin pondeur), les bus brûlés en Alsace centrale et les élections départementales. À partir ... «L'Alsace.fr, Apr 15»
4
Au carnaval de l'école
... un nouvel épisode des aventures de Baïsaurus, tantôt dragon voleur de bonbons, pondeur de nids gigantesques ou voleur de chaussettes. «ladepeche.fr, Mar 15»
5
Nasri a peur d'être renvoyé
Bravo pour le titre le plus racoleur de cette fin d'année cher "Pondeur d'article" (Pas journaliste, non, certainement pas). Répondre Signaler un ... «Sports.fr, Nov 14»
6
Claustrophobia : Furor Sanguinis, la prochaine Ext 2014
Après plusieurs siècles de ce châtiment, le Démon Pondeur a appris à aimer sa progéniture. Kartikeya s'enfonce donc dans son antre, confiant ... «Tric Trac, Jul 14»
7
Nouvelle hausse sensible des demandeurs d'emploi en mai
on attend la démission de ce gouvernement inefficace et pondeur impôts et de taxe toutes les semaines. Aucun problème na été réglé aucun ... «Le Figaro, Jun 14»
8
Le Grand Huit termine sa 4ème saison, et bientôt 400 émissions !
... le "Zapalolo" ou toutes les déclarations insolites de la semaine sont compilées, "L'info décoincée", les parodies comme le "Ri-pondeur" ou ... «Polynésie 1ère info, Jun 14»
9
Les poules de compagnie
D'où ça sort ? Un chat, un chien, un lapin ? Non, une cocotte. Qu'il soit pondeur ou d'ornement, ce gallinacé est le nouvel animal domestique ... «Le Monde, Jun 14»
10
Truc. Un anti limaces efficace et 100% naturel: "le canard coureur"
Sinon ces canards sont très sympathiques et de bonne compagnie, au 19ème siècle après leur qualité de pondeur, ils étaient même utilisés ... «Sudinfo.be, May 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pondeur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pondeur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN