Download the app
educalingo
Search

Meaning of "râblé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÂBLÉ IN FRENCH

râblé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÂBLÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Râblé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RÂBLÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «râblé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of râblé in the French dictionary

The definition of rewired in the dictionary is that has thick and short saddle.

La définition de râblé dans le dictionnaire est qui a le râble épais et court.


Click to see the original definition of «râblé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÂBLÉ


accablé
accablé
assemblé
assemblé
attablé
attablé
blé
blé
comblé
comblé
criblé
criblé
câblé
câblé
doublé
doublé
démeublé
démeublé
endiablé
endiablé
ensablé
ensablé
introublé
introublé
meublé
meublé
muse de blé
muse de blé
pré-assemblé
pré-assemblé
redoublé
redoublé
sablé
sablé
taille-blé
taille-blé
tremblé
tremblé
troublé
troublé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÂBLÉ

rabénou
rabêtir
rabibochage
rabibocher
rabiot
rabiotage
rabioter
rabioteur
rabique
râble
râblu
râblure
rabolière
rabonnir
raborder
rabot
rabotage
raboter
raboteur
raboteuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÂBLÉ

annu
appe
assimi
calcu
c
contrô
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
o
pe
souff
vo

Synonyms and antonyms of râblé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÂBLÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «râblé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of râblé

ANTONYMS OF «RÂBLÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «râblé» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of râblé

Translation of «râblé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÂBLÉ

Find out the translation of râblé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of râblé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «râblé» in French.

Translator French - Chinese

敦实
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rechoncho
570 millions of speakers

Translator French - English

saddle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नाटा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ممتلئ الجسم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

коренастый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

atarracado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গাঁট্টাগোট্টা
260 millions of speakers

French

râblé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gempal
190 millions of speakers

Translator French - German

stämmig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

デブ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

땅딸막 한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stocky
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lùn và mập
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கட்டுக்கோப்பான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ठेंगू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tıknaz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tarchiato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

krępy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кремезний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

îndesat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στιβαρός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bonkige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tjock
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tettvokst
5 millions of speakers

Trends of use of râblé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÂBLÉ»

The term «râblé» is normally little used and occupies the 46.411 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «râblé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of râblé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «râblé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÂBLÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «râblé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «râblé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about râblé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÂBLÉ»

Discover the use of râblé in the following bibliographical selection. Books relating to râblé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
法語發音進階
1.39 2.2 bière, bombe, pain, prune, baba, pompon, bébé, boisson, serpe, trompe, pelle, il a bu, pulpe, cabot, râblé, rap, bique, pillard, pile 2.3 bière, pompe, pain, brune, baba, pompon, pépé, poisson. Serbe, trombe, belle, il a bu, pulpe, capot, ...
舒毅寧, 2001
2
Pétersbourg: Roman
Deux silhouettes noires dirent: — Râblé. Les deux silhouettes passèrent: — « Surabléoukhov?» Elles poursuivirent un peu plus loin... — Râblé... cellule m'a... à l'a, à l'a, cide... essaie Ce n'était plus qu'un hoquet. Mais l'inconnu s'était arrêté, ...
Andrey Bely, 1967
3
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
Locut. cobr. C'est un garçon bien râblé. « RABLU. Bien journi de râble. (Boiste.) — Je suis « persuadé que ce serait là une assez bonne définition « de râblu ; mais je n'ai jamais entendu dire que râblé; « qui n'est pas lui-même fort élégant.
L. Platt, 1835
4
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
Locut. corr. C'est un garçon bien râblé. « RABLU. Bien fourni de râble. (Boiste.) — Je suis « persuadé que ce serait là une assez bonne définition « de râblu ; mais je n'ai jamais entendu dire que râblé, « qui n'est pas lui-même fort élégant.
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
RÂBLÉ, ÉE. adj. Passé au râble. — Du plâtre râblé , est Un plâtre nettoyé du charbon. RÂBLER. v. a. Dans les Manufactures de glaces, Attiser le feu , l' arranger avec le râble. Râbler le plâtre , Lui oler le charbon dont il s'est chargé dans le ...
Académie Française (Paris), 1836
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6me ...
RÂBLÉ, ÉE. adj. Passé au râble. — Du plâtre râblé , est Un plâtre nettoyé du charbon. BÂBLER. v. a. Dans les Manufactures de glaces , Attiser le feu , l' arranger avec le râble. Râbler le plâtre , Lui ôter le charbon dont il s'est chargé dans le ...
François Raymond (Lexicographe), 1836
7
Nouveau Dictionnaire François: composé sur le Dictionnaire ...
RÂBLÉ , ÉE. adj. Passé au râble. — Du plâtre râblé, est Un plâtre nettoyé du charbon. RÂBLES, v. a. Dans les Manufactures de glaces , Attiser le feu , l' arranger avec le râble. Râbler le plâtre , Lui ôter le charbon dont il s'est chargé dans ...
8
Le Westie
râblé. pour. le. terrier ? Forts de ce talent à peine inhibé, sous l'impulsion de certains éleveurs qui rechignent à ne faire que de la « beauté », certains propriétaires tentent donc de remettre leur chien au travail. Le club de race a d' ailleurs mis ...
Emmanuelle Dal'Secco, 2008
9
Les Annales politiques et littéraires
Tu comprends, j'ai parlé de tout cela à Râblé. ROSE. — De cela aussi ? Alors, c' est Râblé qui t'a appris si tu avais le droit de souffrir ? JEAN. — Souffrir... ROSE. — Oui, je crois aussi que c'est un biea grand mot, pour ce que tu as éprouvé.
Adolphe Brisson, 1921
10
Mélanges sur les variétés du français de France: d'hier et ...
1440, Pierrehumbert et GPSR 3, 134a, sens n° 3, qui précise lui aussi que ce récipient « avait généralement trois pieds »)" - FEW 2, 1601b, CYATHION. râblé adj. « Râblu, qui a du rein ; fort de rein, on ne trouve point râblé » [463] ♢ « On ne  ...
Jean Pierre Chambon, Claude Michel, Pierre Rézeau, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÂBLÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term râblé is used in the context of the following news items.
1
Cuisine de soudeur
Ce petit ustensile râblé est devenu chez un chef aussi fréquent qu'une boucle d'oreille ou un jean à taille basse. Il y a là un côté bûcheron, ... «Le Monde, Jul 15»
2
Le Corto maltais
Mais quand même : le Birkirkara FC n'a pas démérité durant tout le match, notamment son numéro 10 aussi vif que râblé. Une barrique à la ... «Yahoo Sport, Jul 15»
3
Sur les traces des mafias: Toto Riina, le parrain des parrains
L'Italie découvre à la télévision le visage de ce petit homme râblé, qui ressemble plus à un paysan des campagnes siciliennes qu'au chef tout ... «lalibre.be, Jul 15»
4
"Forbidden di sporgersi" fait retentir les mots de Babouillec, autiste
Sur le chantier, une bande de bricoleurs : Satchie Noro, acrobate aérienne, Frédéric Kunze, comédien, râblé, Jean François Pauvros, ... «Francetv info, Jul 15»
5
Après les vacances, les kilos en trop
Et puis le Brésilien est autant râblé que Rabelais. Alors quand son verre est plein, il le vide et quand il est vide, il se plaint. À Milan, Ronaldinho ... «France Football, Jul 15»
6
Laurent Bourgnon: un océan de larmes
Le montagnard et le marin, le petit brun râblé et le grand blond au visage enfantin étaient des amis, des vrais, avec le même humour et les ... «L'illustré, Jun 15»
7
La Route du Sud a conquis le public gaillacois
... Gaillac - «c'est pour la promo» - puis rétorque à Jean-Pierre Danguillaume (ex-vainqueur de Paris-Roubaix) qui souligne son physique râblé ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Prise en mains Mazda MX-5 : retour aux sources
... râblé (un peu plus large et plus court avec des porte-à-faux réduits), le poids diminue significativement (100 kg de moins, à partir de 975 kg), ... «Caradisiac.com, Jun 15»
9
Foot - Tranche de Copa Cabañas, la balle du maudit
A 29 ans, ce buteur râblé (1,73 m) et puissant est une immense star dans son pays mais aussi au Mexique, où il évolue depuis 2003 (Jaguares ... «Yahoo Sport, Jun 15»
10
Gary le fou
Un petit corps râblé, une tronche d'équarrisseur et pas mal de coups de sang. Voilà à quoi ressemble le joueur préféré du public chilien. «Boursorama, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Râblé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rable-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z