Download the app
educalingo
Search

Meaning of "râble" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÂBLE IN FRENCH

râble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÂBLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Râble is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÂBLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «râble» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of râble in the French dictionary

The first definition of râble in the dictionary is a long-handled wooden iron instrument that is used by bakers to stir the embers, the coals in the oven and to get out the embers. Another definition of saddle is rake used by the salt worker to extract the salt from the pan, causing the minimum brine. Râble is also in the blast furnace, a sort of corny bent at its end, with which the workers bring together or divide the materials, stoke, displace or remove the fuels.

La première définition de râble dans le dictionnaire est instrument de fer à long manche de bois qui sert aux boulangers pour remuer les tisons, les charbons dans le four et pour en sortir la braise. Une autre définition de râble est râteau utilisé par l'ouvrier saunier pour extraire le sel de la poêle, en entraînant le minimum de saumure. Râble est aussi dans les hauts fourneaux, sorte de ringard recourbé à son extrémité, avec lequel les ouvriers rapprochent ou divisent les matières, attisent, déplacent ou retirent les combustibles.


Click to see the original definition of «râble» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÂBLE


bicâble
bicâble
câble
câble
gâble
gâble
monocâble
monocâble
multicâble
multicâble
serre-câble
serre-câble

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÂBLE

rabelaisien
rabénou
rabêtir
rabibochage
rabibocher
rabiot
rabiotage
rabioter
rabioteur
rabique
râblé
râblu
râblure
rabolière
rabonnir
raborder
rabot
rabotage
raboter
raboteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÂBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
double
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
possible
stable
table

Synonyms and antonyms of râble in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÂBLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «râble» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of râble

Translation of «râble» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÂBLE

Find out the translation of râble to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of râble from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «râble» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

silla de montar
570 millions of speakers

Translator French - English

saddle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सैडल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سرج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

седло
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

selim
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জিন
260 millions of speakers

French

râble
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pelana
190 millions of speakers

Translator French - German

Sattel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

サドル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

안장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

saddle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

yên xe
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சேணம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खोगीर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

eyer
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sella
65 millions of speakers

Translator French - Polish

siodło
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сідло
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șa
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σέλλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

saal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sadel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sadel
5 millions of speakers

Trends of use of râble

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÂBLE»

The term «râble» is regularly used and occupies the 37.646 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «râble» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of râble
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «râble».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÂBLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «râble» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «râble» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about râble

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÂBLE»

Discover the use of râble in the following bibliographical selection. Books relating to râble and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletin du Musée de l'industrie
Ce tuyau principal contient de l'air comprimé qu'il reçoit d'une machine soufflante ou autrement, et qu'il envoie, au travers du râble, au sein du métal en fusion dans le four. A son extrémité postérieure, le râble se termine par une poignée pour ...
2
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Le bois de chêne n'est pas propre à faire un râble. La chaleur de la matière fondue , surtout celle du plomb , le fait gercer et écailler. Les bois de Ïioirier, cormier, pommier, cerisier, prumer, etc., y sont es plus propres, pourvu que ces bois ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
3
Bulletin
Ce tuyau principal contient de l'air comprimé qu'il reçoit d'une machine soufflante ou autrement, et qu'il envoie, au travers du râble, au sein du métal en fusion dans le four. A son extrémité postérieure, le râble se termine par une poignée pour ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1871
4
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Elle ne doit avoir qu'environ 81 millimètres (3 pouces) de largeur , sur 16 à 18 millimètres (7 a 8 lignes) d'épaisseur ; celle des trois autres pièces sera de 32 à 34 millimètres (14 à 1 5 lignes). Le bois de chêne n'est pas propre à faire un râble.
Marie-Pierre Hamel, 1849
5
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
Elle ne doit avoir qu'euviron g1 millimètres (3 pouces) de largeur, sur 16 à 18 millimètres (7 a 8 lignes) d'épaisseur ; celle des trois autres pièces sera de 32 à 34 millimètres (14 à 15 lignes). Le bois de chêne n'est 'pas propre à faire un râble.
Marie Pierre Hamel, 1849
6
La Cuisine au Dropt-Haut
Ingrédients 1 râble de lièvre 1 boîte de filets d'anchois huile, vinaigre de vin (un filet), 1 verre de vin rouge 2 gousses d'ail, 2 oignons moyens baies de genièvre ( une petite poignée), thym, laurier épices (4-épices, pincée de gingembre et ...
Lionel Lemasson
7
Le gibier: 100 recettes
Râble de garenne à la crème d'amande.......................................................................... .......... 104 Râble de lapereau aux fèves et aux raisins.................................................. ............................. 106 Râble de lapereau au miel citronné et fèves sautées .
Michel Boreux, 2006
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Ràble, dans les Olareries, se dit De divers instruments, comme Le râble h fritte, le râble dei liseurs, etc. Les Fondeurs de cloches donnent le nom de Râble, à Une espère deeumoire propre à enlever les scories du métal fondu. Les Parleurs ...
François Raymond, 1836
9
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Dégla— cer et réajouter le râble ; laisser réduire un instant ; dresser le râble sur un plat long, passer la sauce à travers un tamis, en masquer légèrement le râble et servir le restant à part. Mettre les bardes sur le râble pour le servir. Remarque.
Joseph FAVRE, 2010
10
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(râble) (du latin rapum, qui a lignifie la queue ), partie du lièvre ou du lapin qui s' étend depuis les côtes jusqu'aux cuisses. — En chimie, barre de fer en crochet pour remuer les substances que l'on calcine. — Les plombiers appellent rûble ...
Napoléon Landais, 1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÂBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term râble is used in the context of the following news items.
1
Jeu gratuit en ligne : Lutter contre l'autoritarisme
Il était à la recherche des plans de l'opération Einsenfaust, lorsque les agents du Fürher lui sont tombés sur le râble. Heureusement ses geôliers à l'accent ... «Ados.fr, Jul 15»
2
Montpellier : il tentait de vendre une auto maquillée
Et c'est en bordure du rond-point du Grand-M, mercredi, qu'ils lui sont tombés sur le râble. Quelques vérifications plus tard, il s'est avéré que le ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Le maillot est plié
Entre les violentes averses d'orage qui s'étaient abattues, la veille, sur le râble du peloton, le mental friable de Thibaut Pinot, la présence à la ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
MNBAQ Restaurant signé Marie-Chantal Lepage
... paprika fumé, ou d'un râble de lapin farci aux épinards avec nutella de boudin noir et beurre de poires confites (d'une surréelle onctuosité). «VOIR.CA, Jul 15»
5
Le vin rosé: jadis "piquette", aujourd'hui vin à succès
Un vin épicé et parfumé se boira avec des coquillages et des fruits de mer, sur des noix de saint-jacques aux agrumes ou un râble de lapin à la ... «Le Vif, Jul 15»
6
Le dernier des quatre auteurs présumés du braquage de la Poste …
Jusqu'à mardi dernier où la brigade de recherche de Vierzon met la main sur le râble d'un jeune garçon de 19 ans, (il en avait 17 au moment ... «Le Berry Républicain, Jul 15»
7
Stéphanie et David Le Quellec, le «power couple» de la cuisine …
La carte actuelle en trois actes reflète le style très classique de Stéphanie Le Quellec: la tarte à l'oignon, le râble de lapin et les gnocchis, ... «Slate.fr, Jul 15»
8
Roulez vous des pelles, c'est Journée Internationale des bisous
... votre partenaire (Évitez de tenter le coup avec des inconnus, les gens n'aiment que moyennement qu'on leur saute ainsi sur le râble, enfin… «Ubergizmo FR, Jul 15»
9
Les bonnes recettes de l'éleveur de lapins
Les consommateurs n'achètent plus, comme autrefois, le lapin entier mais plutôt cuisse, râble, ou épaule. « On s'adapte à ces nouvelles ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Les meilleures tables de l'été de Menton à Marseille
... de ricotta, pignons torréfiés ; caviar d'aubergine en hérisson de chips ; dos de cabillaud rôti à la peau ; râble de lapin au ragoût de poivrons, ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Râble [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rable>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z