Download the app
educalingo
Search

Meaning of "raconteur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RACONTEUR IN FRENCH

raconteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RACONTEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Raconteur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RACONTEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «raconteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of raconteur in the French dictionary

The definition of storyteller in the dictionary is person who tells, or who enjoys telling.

La définition de raconteur dans le dictionnaire est personne qui raconte, ou qui a plaisir à raconter.


Click to see the original definition of «raconteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RACONTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RACONTEUR

racloir
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontage
racontance
racontar
raconter
raconteuse
racoquiner
racorni
racornir
racornissement
racoutrage

FRENCH WORDS THAT END LIKE RACONTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Synonyms and antonyms of raconteur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RACONTEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «raconteur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of raconteur

Translation of «raconteur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RACONTEUR

Find out the translation of raconteur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of raconteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raconteur» in French.

Translator French - Chinese

故事大王
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

anecdotista
570 millions of speakers

Translator French - English

raconteur
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बयान करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

راوية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хороший рассказчик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

raconteur
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গল্প-কথক
260 millions of speakers

French

raconteur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yg pandai bercerita
190 millions of speakers

Translator French - German

raconteur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

上手
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이야기꾼
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

raconteur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người kể chuyện giúp vui
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கதை சொல்லி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गोष्टी सांगण्यात कुशल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

öykücü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

raconteur
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gawędziarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хороший оповідач
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

raconteur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καλός αφηγητής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

raconteur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

raconteur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forteller
5 millions of speakers

Trends of use of raconteur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RACONTEUR»

The term «raconteur» is quite widely used and occupies the 16.670 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «raconteur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of raconteur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «raconteur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RACONTEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «raconteur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «raconteur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about raconteur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RACONTEUR»

Discover the use of raconteur in the following bibliographical selection. Books relating to raconteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mes apprentis sages: De l'apprenti au raconteur d'histoires...
Maurice Chalayer, formateur d'apprentis, romancier, journaliste et animateur, livre pudiquement et sans tabou un cheminement personnel et particulier.
Maurice Chalayer, 2012
2
Le Raconteur
— Je suis le Raconteur, c'est vrai.
Pierre Pelot, 2013
3
Le raconteur de monde
" Les paroles du vieil homme se faufilent entre voir et savoir.
Patrice Lepage, 2003
4
Sexualités décadentes chez Jean Lorrain: le héros fin de sexe
83] Rabastens se rachète aux yeux du raconteur en narrant ces deux histoires tendres de La Maison du Bonheur et des Chimères, et les deux conteurs finissent par se lier d'amitié: "Et nous devînmes amis M. Rabastens et moi" [VE p. 93] .
Phillip Winn, 1997
5
Raconteur d'histoires: nouvelles
Une parade sillonne la ville ; sa musique, ses couleurs, déchirent le quotidien. " Ça éructe, ça pète, ça chie, ça gueule, ça feule, ça hurle, ça barrit, ça blatère, ça cacarde, ça turlure, ça caquète, ça chicote, ça ...
Didier Daeninckx, 2003
6
Psyché
12. : Raconteur. de. vie. Conformément à l'idée reçue, tous les lendemains ne se ressemblent pas, même si, avec le temps, on finit par plier sous le poids des habitudes. Dès mon arrivée au bureau, j'ai ouvert la fenêtre pour jeter un œil sur la ...
Pascal Pierrel, 2011
7
Orages sur le Nil T2 : Les masques de Toutankhamon
Elle prévintles clients de ne pas s'attendre au spectacle de danses ordinaires : rien quele raconteur. Beaucoup furent déçus, mais enfin, ils étaientlàet s' installèrent. Le harpiste aveugle,seul musicien présent, égrenait desnotesrêveuses sur ...
Gerald Messadié, 2007
8
Intertextualité et filiation paternelle dans la poésie ...
Ce raconteur d'histoires est atteint de cécité, ce qui, à l'image de Tirésias, lui prête des dons de clairvoyance ainsi qu'une dimension surhumaine. Lorsqu'il dort, il suffit de lui toucher les yeux pour qu'ii reprenne son labeur de raconteur ...
Erik Martiny, 2009
9
Le Voyageur enchanté: Précédé de Le Raconteur de Walter Benjamin
Le Voyageur enchanté est l'un des textes qui expriment le mieux l'esprit. de l'oeuvre de Nikolaï Leskov, écrivain du XIXe siècle dont les récits évoquent avec une force incomparable la Russie profonde, celle de la Sibérie et des ...
Nikolaï Semenovitch Leskov, 2011
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
Raconteur , Raconteuse , celui , celle , qui a la manie de raconter. » Un ennuyeux raconteur , une raconteuse insipide. □ Raconter est de tous les styles : Raconteur n'est que du st. famll. comique ou critique. RACORDEMENT , Racoeder ...
Jean François Féraud, 1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RACONTEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term raconteur is used in the context of the following news items.
1
Les sorties du week-end dans le Grand Marmandais
Visites guidées par un « Raconteur de pays », à 15h et 16h30. Entrée 4€ ou 3€ pour les groupes. Renseignements : 06.74.16.46.82. 00000. «Le Républicain, Jul 15»
2
Jacques Rougeau se lance dans l'arène humoristique
Il effectuera à travers le Québec une quinzaine de conférences humoristiques dans lesquelles il utilisera son talent de raconteur pour faire ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
3
Les confidences de Jean Van Hamme
Le nombre d'albums vendus de par le monde en atteste. Mais ce raconteur d'histoires hors pair ne s'est jamais vraiment exposé aux médias. «lalibre.be, Jul 15»
4
Jacques Réjalot sur les traces de ses ancêtres vignerons
Depuis plus de 450 ans, sa famille cultive quelques hectares de vignes sur les coteaux de Saint-Léon et le raconteur de pays est le 14e à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Samedi : randonnée culturelle avec l'Ecomusée
... Gérard Blasco, passionné des monuments funéraires néolithique, un agent du Parc National des Pyrénées et un raconteur de pays. «La République des Pyrénées, Jul 15»
6
Claude Brouillet, l'agriculteur devenu meunier
Claude Brouillet est «raconteur de pays». «Une autre activité qui se jumelle avec celle de meunier. Mais meunier n'est pas mon premier métier ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Jake Gyllenhaal, puncheur de Hollywood
Oui et non, car on peut avoir un faux sens de la réalité. D'ailleurs, je me considère plus comme un raconteur d'histoires que comme un acteur. «Paris Match, Jul 15»
8
La Maison des vins de Madiran ouvre ses portes
Les vendredis, à 11 heures, balade racontée : laissez-vous guider une heure durant par un « raconteur de pays », et Madiran et le patrimoine ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Un duo en parfaite symbiose
Vraiment, l'humoriste est un raconteur extraordinaire; on l'aurait écouté pendant des heures encore. On ne peut non plus passer sous silence ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Un été à concilier amour et travail
Il promet un opus plus ouvert, sur lequel il explorera davantage son côté raconteur. «J'écris beaucoup pour les autres, mais je commence à ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raconteur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/raconteur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z