Meaning of "monteur" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF MONTEUR IN FRENCH

monteur

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONTEUR

Monteur is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MONTEUR MEAN IN FRENCH?

Editor

Monteur

The chief editor, or film editor or simply editor, assembles the shots and sequences of a film, that is, the montage, in order to deliver all the "essence" described by the scenario and wanted of the filming by the director. It is a complex work combining an important artistic part with a technical part; moreover, it is often subject to pressure in terms of working time.

Le chef monteur, ou monteur film ou simplement monteur, assure l'assemblage des plans et séquences d'un film, c'est-à-dire le montage, pour en délivrer toute l’« essence » décrite par le scénario et voulue lors du tournage par le réalisateur. Il s'agit d'un travail complexe alliant une partie artistique importante à une partie technique  ; de plus, il est souvent soumis à une pression en matière de temps de travail.

Definition of monteur in the French dictionary

The definition of editor in the dictionary is worker, worker who proceeds to the assembly of the various parts constituting a work or a complex object.

SYNONYMS OF «MONTEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «monteur» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of monteur

assembleur

TRANSLATION OF MONTEUR

Find out the translation of monteur to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of monteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «monteur» in French.

• Translator French - Chinese: 编者
• Translator French - Spanish: editor
• Translator French - English: editor
• Translator French - Hindi: संपादक
• Translator French - Arabic: محرر
• Translator French - Russian: редактор
• Translator French - Portuguese: editor
• Translator French - Bengali: সম্পাদক
• French: monteur
• Translator French - Malay: editor
• Translator French - German: Editor
• Translator French - Japanese: エディタ
• Translator French - Korean: 편집자
• Translator French - Javanese: editor
• Translator French - Vietnamese: biên tập viên
• Translator French - Tamil: ஆசிரியர்
• Translator French - Marathi: संपादक
• Translator French - Turkish: editör
• Translator French - Italian: editore
• Translator French - Polish: redaktor
• Translator French - Ukrainian: редактор
• Translator French - Romanian: editor
• Translator French - Greek: συντάκτης
• Translator French - Afrikaans: redakteur
• Translator French - Swedish: redaktör
• Translator French - Norwegian: editor

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MONTEUR»

Discover the use of monteur in the following bibliographical selection. Books relating to monteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Monteur de Taureau: (Bull Rider)

J'ai vu un taureau tuer mon mari et il n'est pas question que je risque d'en voir un tuer mon fils aussi. Layne ne veut qu'une chose, suivre les traces de son pere comme monteur de taureau.

Marilyn Halvorson, 2011

Guide du monteur de mouches

Plus de 200 modèles de mouches présentés par fiche, avec pour chacun la liste des matériaux, le croquis de toutes les étapes de montage et une photo de la mouche terminée.

Dallest/testanier, Henri Testanier, Albin Dallest, 2005

Théâtre 1: Bérénice d'Egypte, Les Nombres, Le monteur

"Est-ce durablement éprouvé entre le possible et le possible, est-ce dialogue à toute force poursuivi entre l'individu et la multitude, qui ont porté Andrée Chedid vers le théâtre ?

Andrée Chedid, 2013

Lettres à un jeune monteur

Dans ces Lettres à un jeune monteur, Henri Colpi retrace l'évolution du langage cinématographique, du muet des origines à la révolution du parlant, jusqu'aux récentes techniques de l'image cinématographique.

Henri Colpi, Nathalie Hureau, 2006

Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...

Dauconrl (Camille), monteur. Driencourt (Jules), monteur. Lafolie (Jaseph), monteur. Lemoine (Gratien), monteur. Massé (Léon), monteur. Sallé (Honoré), monteur. Thiérg (Aimable), monteur. Mérope (Joseph), monteur. Damero» (Léon)  ...

Universal Exhibition (1867, Paris), 1867

Traitement Du Son: Son Multicanal, Dolby, Arkamys, Monteur ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .

Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011

Catalogue general publie par la Commission Imperial: Objets ...

19. Association des ouvriers ehapeliers, à Paris, rue des Juifs, n° ,18. ' Duboot, monteur. Dej0uanny, galetier. Berthier, tournurier. . Degruyter (Mme), monteuse. Daniel (Mme), garnisseuse. CHAUSSURES: 13. Latour (P), rue Montorgueil, 63.

‎1867

Recueil authentique des lois et actes du Gouvernement de la ...

Aubergiste, Tanneur, Employé à la Douane, . Boucher, Cordonnier, Tisserand, . . . -* Ebéniste, . , , Horloger, Monteur de Boîtes, Cultivateur, , , Traiteur, . Indienneur , Chandelier, Agriculteur, , LIEU D'ORIGINE» OC DE NAISSANCE. Salles (en ...

Genève (Canton), 1821

Monteur Québécois: Gilles Carle, Claude Jutra, Pierre Patry, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Le JT, machine à décrire: Sociologie du travail des ...

C'est alors qu'il lui arrive d'adresser des critiques au monteur qui n'a pas « compris le sens des plans », qui n'a pas su « rendre ce qu'il (le JRl) y avait mis », Un JRl grand reporter se plaint du fait que le sujet (donc le monteur et le rédacteur) ...

Jacques Siracusa, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONTEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term monteur is used in the context of the following news items.

Mecanicien monteur h/f

Synergie, leader de la gestion globale des Ressources Humaines, recrute pour l'un de ses clients : Créé en 1995, AltéAd est un des leaders ... «Silicon, Jul 15»

Magic Mike XXL – Chaud devant

... Mike XXL remplace Steven Soderbergh prenant le rôle de directeur de photographie et de monteur, par Gregory Jacobs derrière la caméra. «Small Things, Jul 15»

La Femme de compagnie: le métier d'assistante sexuelle porté au …

J'ai ensuite été rejointe par Nick Carew (Ndlr: monteur) pour le dernier mois, et voilà, le film était prêt. Nick est un merveilleux monteur et un ... «Cheek Magazine, Jul 15»

Chips et Noi : « On fait le boulot de BeIN Sports, pour les jeux vidéo »

Il y avait un cadreur, un monteur, un développeur, des joueurs… Je n'ai pas quitté tout de suite l'université et puis finalement, au moment de la ... «Rue89, Jul 15»

Critique: Poltergeist (2015)

... raison sur le plateau de tournage, a pris une part importante dans le travail des effets-spéciaux, a engager son propre monteur sur le projet. «Celluloïdz, Jul 15»

FORMATION AJUSTEUR-MONTEUR AERONAUTIQUE

Notre agence DERICHEBOURG Intérim Aéronautique située à Bouguenais (44) recrute pour l'un de ses clients, un ajusteur-monteur en ... «aeronewstv, Jul 15»

Monteur cableur gsm h/f

INTERIM NATION PACA , agence d'emploi PACA, recherche, pour le compte d'un de ses clients,Installateur de réseaux téléphoniques un ... «Silicon, Jul 15»

Le Coursanais Gilbert Corbières expose ces photos.

Ont savait l'homme touche a tout à la fois, peintre, plasticien ,cinéaste, réalisateur, monteur de film mais aussi photographe. En effet depuis ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

Page vacances Nancy : « Mon père, ce héros »

... comme ajusteur monteur, à l'usine Saint-Gobain de Foug, et la terminera comme chef d'équipe, dans la même usine, dans quelques mois. «Est Républicain, Jul 15»

Sonia et Christophe

ÉBLANGE. — En mairie, Alphonse Bastian, maire, a uni civilement, Sonia Weisse, ouvrière et Christophe Bour, monteur en échafaudages. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»