Download the app
educalingo
Search

Meaning of "racloir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RACLOIR IN FRENCH

racloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RACLOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Racloir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RACLOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «racloir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
racloir

Scraper

Racloir

Scrapers are very old tools, which have the function of perfecting the surface state of a piece of wood after planing. Les racloirs sont des outils très anciens, qui ont pour fonction de parfaire l'état de surface d'une pièce de bois après le rabotage.

Definition of racloir in the French dictionary

The definition of scraper in the dictionary is steel blade, wide and thin, used in the work of the earth, wood or soft bodies to scrape and smooth flat surfaces, especially parquet floors after laying.

La définition de racloir dans le dictionnaire est lame d'acier, large et mince, utilisée dans le travail de la terre, du bois ou des corps tendres pour gratter et lisser des surfaces planes, notamment les parquets après la pose.

Click to see the original definition of «racloir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RACLOIR


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
sarcloir
sarcloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RACLOIR

racket
racketteur
raclage
racle
raclée
raclement
racler
raclette
racleur
racleuse
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontage

FRENCH WORDS THAT END LIKE RACLOIR

affiloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
régloir
se condouloir
souloir
échenilloir

Synonyms and antonyms of racloir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RACLOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «racloir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of racloir

Translation of «racloir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RACLOIR

Find out the translation of racloir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of racloir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «racloir» in French.

Translator French - Chinese

刮刀
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

raspador
570 millions of speakers

Translator French - English

scraper
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खुरचनी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مكشطة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

скребок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

raspador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চাঁছনি
260 millions of speakers

French

racloir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

scraper
190 millions of speakers

Translator French - German

Schaber
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スクレーパー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스크레이퍼
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

scraper
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cái nạo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுரண்டும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घासण्याचे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kazıyıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

raschietto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

skrobak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

скребок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

screper
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξύστρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skraper
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skrapa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skraper
5 millions of speakers

Trends of use of racloir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RACLOIR»

The term «racloir» is regularly used and occupies the 31.276 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «racloir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of racloir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «racloir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RACLOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «racloir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «racloir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about racloir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RACLOIR»

Discover the use of racloir in the following bibliographical selection. Books relating to racloir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
Racloir simple droit 10. Racloir simple convexe 1 1 . Racloir simple concave 12. Racloir double droit 1 3. Racloir double droit-convexe 1 4. Racloir double droit- concave 1 5. Racloir double biconvexe 1 6. Racloir double biconcave 1 7. Racloir ...
Marc Groenen, 1994
2
Le paléolithique en Roumanie
... 9 Racloir simple droit 97 7,28 13.99 301 7,32 16,88 3 5,45 10 Racloir simple convexe 121 9,08 17.46 244 5.94 13,68 2 3,64 10a Racloir d'angle 1 0,07 0.14 5 0.12 0,28 11 Racloir simple concave 13 0.97 1.87 30 0,73 1,68 12 Racloir double  ...
Marin Cârciumaru, 1999
3
Le paléolithique en ancienne Yougoslavie
racloir simple concave 0 2 3 12 racloir double droit 0 1 13 racloir droit/convexe 0 1 1 2 15 racloir double convexe 1 2 1 1 1 17 racloir convexe/concave 0 1 1 1 18 racloir convergent droit 3 3 4 19 racloir convergent concave 0 3 2 3 21 racloir ...
Anta Montet-White, 1996
4
L'Homme et la Matière: Evolution et techniques
Racloir à peau, Afrique du Sud, Zoulou (1/4). . Racloir à peau, coquille de moule liée à un galet, Fuégien (1/4). Racloir à peau, lame de pierre, poignée de bois, Alaska, Eskimo (1/4). 23. Racloir à peau, lame de pierre, poignée de bois, ...
André Leroi-Gourhan, 1993
5
Les Sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs (Jura)
un front peu convexe à retouches courtes, obliques, irrégulières. Le bord gauche est abattu, l'arête est émoussée par des retouches écrasées (fig. 4, A8 H 0). Les racloirs — Racloir latéral simple, convexe, à retouches obliques minces (fig.
‎1986
6
L'art du menuisier ebeniste, Troisieme section de la ...
qui est à côte' , s'enleve sans se ployer , ce qui arriveroit nécessairement si on :-ï —**'21 'menoit le racloir Perpendiculairement au fil du bois , sur-tout dans les bois PLÀÏÈÇHE 3 \ tendres. .9 Quand la piece est ainsi raclée d'un sens , On la ...
André Jacob Roubo, 1774
7
Peuplement préhistorique du Bassin supérieur de la Loire (Le)
Tourlève (84). - les Bourdons (1 b i face cordiforrae) (85). - le Chatelier (1 éclat en silex de Tilly, 1 racloir) (86). - les Bardins (1 racloir, 1 disque en silex de Tilly) ( 87) . - Fontbenant (1 biface cordiforme, 1 autre amyg- daloïde, 1 racloir et 1 pointe ...
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
On astsiûte cet instrument tout debout , bien perpendiculairement au plan de la pierre à l'huile , sur laquelle on le pousse suivant la longueur de la pierre , 8C celle de la lame du Racloir, mais jamais en travers; ensuite , pour lui bien donner le ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1775
9
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Tableau des attachements. (a) Première expérience régulière avec le racloir n* I. (4) Première expérience avec le balai. (c) Premier* expérience avec le racloir n" a.. Suite du tableau des attachement!. DOREE DU TRtVlIL. Racloir Bacloir 364 ...
10
Technologie des métiers du bois - Tome 2: Techniques de ...
Figure 5.18 Dressage des chants Rigoureusement perpendiculaire Rigoureusement à plat Le racloir possède des fils de métal relevés sur les chants . Ces fils font de très fins copeaux de bois, assurant ainsi une première finition des surfaces ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RACLOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term racloir is used in the context of the following news items.
1
Noirmoutier, l'île authentique
À l'aide de son ételle, un grand racloir muni d'un long manche, Hervé Zarca déplace les cristaux de gros sel dans l'«œillet», l'un de la ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Ebéniste. Anne Tacon jongle entre les époques
Quant au ponçage, il est réalisé intégralement au racloir. Les puristes remarqueront aussi les pieds griffus, marque authentique du Moyen Âge. «Le Télégramme, Jul 15»
3
L'art au cœur de l'entreprise
Au 19, rue des Boucheries Saint-Ouen, tout le matériel de fabrication est resté : les cadres de soie, les encres, le racloir... Hélène Dumets et les ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Haïti - Musique : Follow Jah en concert sur scène !
Le Concert du 22 juin explore d'autres champs en fonction de l'instrumentation disponible : percussions diverses (tambour, caisse, tom, racloir, ... «Haitilibre.com, Jun 15»
5
Keristenvet. Un four à pain à découvrir
Les outils traditionnels du four à pain (écouvillon, pelle, racloir) et leur mode d'utilisation seront présentés et expliqués par les bénévoles. «Le Télégramme, Jun 15»
6
Que faire d'une cochenille envahissante ?
En cas de faible infestation, l'emploi d'un cure-dent, d'un coton-tige ou d'une spatule de bois, utilisés tel un racloir, peut réduire les dégâts... «Le Télégramme, May 15»
7
'L'Usage des formes - Artisans d'art et artistes', au Palais de Tokyo …
D'un racloir paléolithique en cristal de roche provenant de l'abri des Merveilles (Dordogne) aux prothèses bioniques conçues par le FabLab de Rennes sur des ... «Le Courrier de l'Architecte, Apr 15»
8
Thomas de Vuillefroy a ouvert son atelier-galerie
En 2013, à l'encre de Chine, du fixatif et un racloir, il découvre un nouveau moyen d'impression, «méthode de travail de la même façon que j'ai ... «ladepeche.fr, Apr 15»
9
Jules Olitski exposé à la galerie Daniel Templon à Paris
... mais y associe désormais des innovations techniques : la couleur est étalée au chiffon, racloir, appliquée au rouleau, structurant la surface. «Artistik Rezo, Apr 15»
10
Savoir-faire et création contemporaine
... à travers des objets aussi éloignés qu'un racloir paléolithique en cristal de roche et une prothèse bionique conçue sur une imprimante 3D. «Connaissance des Arts, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Racloir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/racloir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z