WHAT DOES RECTO TONO MEAN IN FRENCH?
Definition of recto tono in the French dictionary
The first definition of recto tono in the dictionary is to read or recite a text aloud, on the same note and keeping the accent tonic, with the possibility to vary the rhythm and the flow. Another definition of recto tono has sometimes been applied to a particularly recent epoch, to the recitation of unspoken psalms synonymous with in directum. Recto tono is also referred to as the normal intonation characteristic of a given language or subject.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RECTO TONO»
Discover the use of
recto tono in the following bibliographical selection. Books relating to
recto tono and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La transmission orale de la Mišnah: une méthode d'analyse ...
Dans certains cas on constate une absence totale de modulation et, pour une
durée variable de temps - donc pour des parties plus ou moins longues du texte -
un chant parfaitement recto tono (voir transcriptions individuelles de Fatal pour le
...
Frank Alvarez-Pereyre, M. J. Derive,
1990
2
Les Colloques de Wegimont
Certains interprètes font alterner avec beaucoup d'habileté le récitatif recto tono
avec le récitatif mélodique et répètent la phrase pour en souligner l'idée, ou la
changent pour mieux caractériser une nouvelle idée. Après le récitatif recto tono
...
3
Introduction aux cérémonies romaines; ou Notions sur le ...
Le chant du t Dominus vobiscum , et de la réponse Et cum spirilu tuo , quand il a
lieu avant ou après quelque oraison , est toujours recto tono , sans aucune
inflexion de voix , lors même qu'il se trouve après des f, ou après quelque
oraison, ...
4
Musica Multiplex: Dialogique du simple et du complexe en ...
Recto tono intégral ; récitation sans inflexions ; non chanté. 3. Recto tono avec
inflexions à la sous-dominante et accentuations. 4. Recto tono vocalisé « pas à
pas >>, rythmiquement ferme, homogène. 5. Tons communs : intonation des
prières ...
5
Le plain-chant d'après la méthode du méloplaste
Le célébrant cbanle ensuite la prière Sancta Maria sur le ton du capitule : les
trois Deus in adjutorium qui suivent se chantent en versets brefs, excepté la
réponse du dernier, que le chœur chante recto tono, et auquel il ajoute Gloria
Patri, Sicut ...
6
Léo Ferré : une voix et un phrasé emblématiques
L'utilisation du recto tono dans un registre médium, proche de celui de la parole,
rapproche la mélodie de la déclamation parlée et crée une sorte d'ambiguïté
entre les deux. Cette ambiguïté voulue est confirmée et renforcée par l'indication
...
Céline Chabot-Canet,
2008
7
Chansons des Antilles, comptines, formulette
. + coda (fin "ornée") f - coda L'utilisati0n de ces six traits (.3 oppositions binaires)
donne les catégories suivantes : +coda +I'ÛCÈÛÈOÏZO/ J / \ -00d3 \ /+coc'a ' -
rectotonol \-coda +. chanté + coda + recto tono / - coda - chanté \ + coda - recto ...
8
La mélodie française contemporaine : transmission ou ...
Celle-ci alterne le chant lyrique lent: Ô ma prison dévaler plus bas encore, le
chant précipité: Précipiter ma vie contre la callosité des choses ou le chant recto
tono: Mordre (larges intervalles chantés) à pleine bouche au néant (recto-tono).
Le recto tono avec déviations se rencontre sous les horizons les plus divers ;
notamment en Inde dans la lecture rituelle des écrits védiques, et en Europe
dans les cris de rues, tels ceux de Londres reproduits vers 1600 par Thomas
Weelkes ...
10
Le plain chant d'après la méthode du méloplaste
F. Chaussier. mois au lieu de deux si naturels , comme il a déjà été die pour les
versicules n° 1.19. Le chant du canon de l'Office de Prime est le même que celui
des leçons. § 5. Chant du capitule. 125. A Rome, le capitule se chante recto tono
...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECTO TONO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
recto tono is used in the context of the following news items.
Florence Delay : Les coulisses d'une vie
De cette expérience, elle tira ce précepte sur la diction : « Il me faut ici contredire le cliché d'un “recto tono” inspiré par la musique grégorienne. «Politis, Apr 15»
Des Rafale pour l'Egypte ! Quelle réussite cynique
... en alternant avec des lectures biblique en recto tono, dans la pureté minérale du Jutland, filmé par les Straub… En Egypte, le peuple viole ... «Politis, Feb 15»
Les sermons d'Elizabeth II, royale tradition outre-Manche
Recto tono, à l'image d'un moine bénédictin, Elizabeth II entonne de sa voix flûtée son très attendu message de Noël. Outre-Manche, cette ... «La Vie, Dec 14»
Le point de non-retour
D'abord, une liste interminable de remerciements, recto tono. Ensuite, histoire d'éviter les dérapages, les coq-à-l'âne et les interminables ... «LaPresse.ca, Dec 14»
Un soldat en déroute
... recto tono, strictement en rythme: on vous accordera que le grand Jean Cocteau tombait déjà dans ce piège dans un célèbre enregistrement. «Le Figaro, Apr 14»
Le diable très certainement: 33 histoires amorales ***
... amorales, mais bien «sèchement», la plume de Camilleri étant brusque, un brin recto tono -ou est-ce parce qu'il y en a 33 de suite? «LaPresse.ca, Feb 14»
Une foi hors du temps avec les moines du mont Athos
... olives qu'il faut avaler en moins de dix minutes tandis que dans la chaire, au bout de la salle, un des frères lit « recto tono » un texte sacré. «Paris Match, Nov 13»
Jean-Pierre Petit sur l'Homme, l'armée et la science (1ère partie)
... seul enregistrement qu'il avait de cette voix, et résultat de l'analyse montre c'est du "recto tono" et que ce n'était donc pas une voix "terrestre". «AgoravoxTv, Nov 13»
Disque - Jean-Guihen Queyras, Concerto pour violoncelle d'Edward …
L'énoncé du thème, très recto tono et non vibré, annonce cette exploration inhabituelle. Beau couplage (Variations rococo de Tchaïkovski, ... «Le Devoir, Oct 13»
Concerts classiques - Beaucoup de monde, peu de musique
Mais cette droiture n'est pas recto tono, raide et si pauvre en couleurs. Il y a, dans Ravel, une respiration, des ondes, un galbe des phrases, ... «Le Devoir, Jul 13»