Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rondeau" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RONDEAU IN FRENCH

rondeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RONDEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rondeau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RONDEAU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rondeau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rondeau in the French dictionary

The first definition of rondeau in the dictionary is a fixed-form poem with thirteen verses and built on two rhymes, with obligatory repetitions. Another definition of rondeau is musical form based on the alternation of a chorus and several couplets, used in the French instrumental and vocal music of the seventeenth. Rondeau is also a circular ornament which, during the Middle Ages and at the time of the Renaissance, goldsmiths and cloths were decorated.

La première définition de rondeau dans le dictionnaire est poème à forme fixe comportant treize vers et construit sur deux rimes, avec des répétitions obligées. Une autre définition de rondeau est forme musicale fondée sur l'alternance d'un refrain et de plusieurs couplets, employée dans la musique française instrumentale et vocale des xvii. Rondeau est aussi ornement circulaire dont, au moyen-âge et à l'époque de la renaissance, on décorait l'orfèvrerie, les tissus.


Click to see the original definition of «rondeau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RONDEAU


aideau
aideau
bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
brigandeau
brigandeau
cadeau
cadeau
cordeau
cordeau
double-rideau
double-rideau
faisandeau
faisandeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
hirondeau
hirondeau
morvandeau
morvandeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
pintadeau
pintadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RONDEAU

rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondel
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondeur
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur

FRENCH WORDS THAT END LIKE RONDEAU

bateau
beau
bureau
bâtardeau
canardeau
chapeau
château
cocardeau
coquardeau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
outardeau
peau
plateau
serdeau
tableau
vieillardeau

Synonyms and antonyms of rondeau in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RONDEAU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rondeau» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rondeau

Translation of «rondeau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RONDEAU

Find out the translation of rondeau to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rondeau from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rondeau» in French.

Translator French - Chinese

圆物
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

medallón
570 millions of speakers

Translator French - English

rondeau
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पदक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مدورة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рондо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

medalhão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বৃত্তাকার বস্তু
260 millions of speakers

French

rondeau
220 millions of speakers

Translator French - Malay

roundel
190 millions of speakers

Translator French - German

Reigen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ラウンデル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

작은 원형 물
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

roundel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vật hình tròn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிறுவட்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पदक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

madalyon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tondo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

krążek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рондо
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rondelă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κύκλος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rondeel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

roundel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rondell
5 millions of speakers

Trends of use of rondeau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RONDEAU»

The term «rondeau» is quite widely used and occupies the 18.546 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rondeau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rondeau
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rondeau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RONDEAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rondeau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rondeau» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rondeau

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RONDEAU»

Discover the use of rondeau in the following bibliographical selection. Books relating to rondeau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Des hommes libres
Il y a plus de quarante ans, le Général de Gaulle donnait son imprimatur, après l'avoir visionné, au film réalisé par Roger Stéphane : Des hommes libres, ou la France libre par ceux qui l'ont faite.
Daniel Rondeau, Roger Stéphane, 1998
2
Techniques et pratique du staff
Le métier de staffeur, né vers 1830, est non seulement un métier d'artiste créateur mais aussi un métier exigeant des compétences organisatrices et techniques pour la réalisation de grands chantiers.
Gérard Rondeau, Stéphane Rondeau, Maurice Pons, 2004
3
Du rondeau: du triolet, du sonnet
du triolet, du sonnet Paul Gaudin. aristocrates furent ceux qui restèrent fidèles aux mièvreries alambiquées proscrites par la Pléiade, à ces finesses prétendues naïves qu'il faut trop d'esprit pour comprendre. Des trois formes du Rondeau, ...
Paul Gaudin, 1870
4
L'enthousiasme
En ces temps d'avilissement politique, L'Enthousiasme rend justice à leur histoire.
Daniel Rondeau, 2006
5
Les vignes de Berlin
« Devenu un enfant coureur de prés et de bois, c est à Congy, dans le village de mes grands-parents maternels, que je découvre les chiffres secrets de nos destinées.
Daniel Rondeau, 2006
6
Malta Hanina
" Daniel Rondeau raconte ce pays qu'il a vécu : Malte la généreuse (Malta Hanina), la catholique, la sémitique, nombril de la mer entre Sicile et Libye, entre Orient et Occident.
Daniel Rondeau, 2012
7
Catalogue des manuscrits français: Ancien fonds ; [1]
Rondeau », commençant par : « Amour soubdain, subject à l'inconstance...- ». 77 . « Stances », par « le cardinal deTournon », commençant par : « L'oueil dit asses , s'il est entendu... ». 78. « Responce de doulce mémoire », commençant (fol.
Bibliothèque du Roi (Paris) Département des Manuscrits, 1868
8
Catalogue des manuscrits franc̜ais: Ancien fonds
Rondeau », commençant par : i Amour soubdain, subject à l'inconstance... ». 77. « Stances », par « le cardinal de Tournon », commençant par : « L'oueil dit asses, s'il est entendu... ». 78. « Responce de doulce mémoire », commençant (fol.
Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, 1868
9
Le style de Vincent Voiture: une esthétique galante
(XX, t. II, pp. 311-312): 83 Sonnet Des portes du matin, l'amante de Céphale... ( XXI, t. II, pp. 312-313): 83, 161-178 Sonnet Quelle docte Circé, quelle nouvelle Armide... (XXII, t. II, pp. 313- 314): 83 Rondeau Ma foi, c'est fait de moi... (XXIII, t.
Sophie Rollin, Institut Claude Longeon, 2006
10
La part du diable: roman
Daniel Rondeau, l'auteur de Tanger et des Tambours du monde mêle ici l'atroce actualité de la guerre et une interrogation aiguë sur la loi universelle de l'avilissement qui fait parfois de nous des ombres sans liberté et sans destin.
Daniel Rondeau, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RONDEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rondeau is used in the context of the following news items.
1
Fresnes-sur-Escaut: réservez vos 14 et 15 août pour des festivités …
... ce sont les chars du carnaval qui parcourront la cité à partir de 15 h, pour terminer avec le rondeau final place vaillant-Couturier vers 18 h 30. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Marais Bocage Océan. Après 110 réunions, le projet de Scot arrêté
Serge Rondeau s'est félicité d'avoir trouvé un compromis « après des débats parfois vifs mais toujours respectueux ». À noter : l'abstention du ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Maison des ados : accueillir les jeunes en mal-être
Aux côtés du directeur, Gilles Rondeau, Anne-Marie David, éducatrice, et Solenn Kervaso, psychologue ; Gilles Rondeau dans la salle ... «maville.com, Jul 15»
4
Nouvelle victoire pour Nicolas David
Le sprint pour le podium fut remporté par Luc Tellier devant Fabien Rondeau, troisième et premier junior. Une fois la ligne d'arrivée franchie, ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Rondeau, A480… Y a-t-il une sortie au tout-routier ?
FOCUS – Un des bouchons aux portes de Grenoble va-t-il sauter ? Alors que le réaménagement du Rondeau se dessine à l'horizon, ... «Place Gre'net, Jul 15»
6
Challans et Saronno, une histoire de dix ans
Serge Rondeau, maire de Challans, a souligné : « L'importance du jumelage, mais aussi celle de l'Europe qui doit être solidaire dans la lutte ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Vie de château : souvenirs d'une enfance pas comme les autres à …
Elle s'appelle Gisèle Wispelaere-Rondeau. Pendant cinquante ans, son grand-père a été le jardinier des Ranchicourt. L'Houdinoise ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Villandraut [DIAPORAMA] Nuits Atypiques : Le Peuple Etincelle en …
... à danser, de faire un espace de créativité, pour que les gens se reconnaissent, aient envie de danser (mazurka créole, scottish, rondeau…). «Le Républicain, Jul 15»
9
Rugby - Top 14 - RCT - Steve Meehan est «en mission»
Steve Meehan, du temps où il entraînait Bath. (Rondeau-L'Equipe). Pierre Mignoni parti au LOU, c'est Steve Meehan qui le remplace à la tête ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
« Réussite totale » au Valromey pour Fabien Rondeau
Fabien Rondeau vient de terminer 4e de l'Ain'Ternational Valromey Tour (Juniors), avec à la clef deux victoires d'étapes, en costaud. «DirectVélo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rondeau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rondeau>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z