Download the app
educalingo
Search

Meaning of "salpêtrier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SALPÊTRIER IN FRENCH

salpêtrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALPÊTRIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Salpêtrier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SALPÊTRIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «salpêtrier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Salpetriere

Salpêtrier

A saltpeter is a worker or an industrialist who works to make saltpeter. Saltpeter or potassium nitrate was used to make gunpowder. It is also, under the Ancien Régime, an authorized person, to seek, collect and manufacture saltpeter. One must distinguish: ▪ the "tout toutpétrier": the worker who picked up saltpeter, • the king's saltpeter, sometimes referred to simply as a saltpeter in the texts: the one who used saltpeter. ▪ ordinary sapphire: ordinary placed after a load was always an augmentative. On current documents, it was not always specified ordinary, since for the most part, the charges were for life. Under the Ancien Regime the burden of the king's saltpeter allowed to live very comfortably while being paid by the general farm of the saltpeter. "... The state monopoly of saltpeter did not end until 1819. Un salpêtrier est un ouvrier ou un industriel qui travaille à faire du salpêtre. Le salpêtre ou nitrate de potassium servait à fabriquer la poudre à canon. C'est aussi, sous l'Ancien Régime, une personne autorisée, à rechercher, collecter et fabriquer le salpêtre. Il faut distinguer : ▪ le salpêtrier « tout court » : l’ouvrier qui ramassait le salpêtre, ▪ le salpêtrier du roi, dénommé parfois simplement salpêtrier dans les textes : celui qui employait le salpêtre. ▪ le salpêtrier ordinaire : ordinaire placé après une charge était toujours un augmentatif. Sur les documents courants, il n’était pas toujours spécifié ordinaire, vu que pour la plupart, les charges étaient à vie. Sous l’Ancien régime la charge de salpêtrier du roi permettait de vivre très confortablement en étant payé par la ferme générale des salpêtres. « … Le monopole d'état du salpêtre ne prit fin qu'en 1819.

Definition of salpêtrier in the French dictionary

The definition of saltpetre in the dictionary is a worker assigned to the collection and manufacture of saltpeter. Person who supervises these operations, especially in the factories of war powder.

La définition de salpêtrier dans le dictionnaire est ouvrier affecté à la collecte et à la fabrication du salpêtre. Personne qui supervise ces opérations, notamment dans les fabriques de poudre de guerre.

Click to see the original definition of «salpêtrier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SALPÊTRIER


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
cloîtrier
cloîtrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
franc étrier
franc étrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SALPÊTRIER

salpes
salpêtrage
salpêtre
salpêtré
salpêtrer
salpêtreux
salpêtrière
salpêtrisation
salpicon
salpiglossis
salpingectomie
salpingien
salpingite
salpingo-nasal
salpingo-ovariectomie
salpingo-ovarien
salpingo-ovarite
salpingo-pharyngien
salpingoscope
salpingoscopie

FRENCH WORDS THAT END LIKE SALPÊTRIER

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

Synonyms and antonyms of salpêtrier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «salpêtrier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALPÊTRIER

Find out the translation of salpêtrier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of salpêtrier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «salpêtrier» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

salitre
570 millions of speakers

Translator French - English

saltpetre
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शोरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الملح الصخري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

селитра
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

salitre
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শোরা
260 millions of speakers

French

salpêtrier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

simfoni
190 millions of speakers

Translator French - German

Salpeter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

硝石
130 millions of speakers

Translator French - Korean

질산 칼륨
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

saltpetre
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hỏa tiêu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சால்ட்பிட்டர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सोरा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

güherçile
70 millions of speakers

Translator French - Italian

salnitro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

saletra
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

селітра
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

salpetru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νιτρικό κάλιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

salpeter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

salpeter
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

salpeter
5 millions of speakers

Trends of use of salpêtrier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALPÊTRIER»

The term «salpêtrier» is normally little used and occupies the 58.457 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «salpêtrier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of salpêtrier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «salpêtrier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SALPÊTRIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «salpêtrier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «salpêtrier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about salpêtrier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SALPÊTRIER»

Discover the use of salpêtrier in the following bibliographical selection. Books relating to salpêtrier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ceux des villages: la société rurale dans la "Petite ...
tions que ne devait pas manquer de prendre le salpêtrier. « Défense est faite aux salpêtriers de creuser à plus de huit pouces de profondeur sur deux pieds de largeur, de découvrir les fondations. La salpêtrier doit examiner avant que de ...
Colette Merlin, 1994
2
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Il ne sera rien payé par le salpêtrier pour raison des matériaux de démolition salpêtrés qu'il aura enlevés ; mais dans le cas où le propriétaire l'exigerait, le salpêtrier sera tenu de lui rendre, au même lieu , une quantité de matériaux d'un  ...
Barrot, 1839
3
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
ltl. Il ne sera rien payé par le salarier pour raison des matériaux de démolition salpêtres qu'il auia enlevés; mais dans le cas où le propriétaire l'exige- loit , le salpêtrier sera tenu de lui rendre au même lieu une quantité de matériaux d'un ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
II ne sera rien payé par le salpêtrier pour raison des matériaux de démolition salpêtres qu'il aura enlevés ; mais dans le cas où le propriétaire l'exigerait, le salpêtrier sera tenu de lui rendre au même lieu une quantité de matériaux d'un même ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
5
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
Ceux qui s'opposeraient à ce que le salpêtrier pût exercer la fouille conformément à la loi , encourront une amende égale au double de l'imposition mobilière du propriétaire ou principal locataire. 6. Le salpêtrier qui serait convaincu d'avoir ...
France, Louis Rondonneau, 1818
6
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
Les salpêtriers seront tenus, en outre, de remettre en place les terres gu'ils auront lessivées, et seront responsables des dégradations et acci- oens qu'ils auront occasionnés. Ceux qui s'opposeraient à ce que le salpêtrier pût exercer la fouille ...
France, 1818
7
Mutations, permanences, ruptures dans le canton de ...
Le salpêtrier. De l'Ancien Régime à la Restauration, le salpêtrier visite les habitations pour "lessiver les murs". Habitants et municipalités n'apprécient guère sa présence qui leur impose diverses obligations. a) Ses activités. Les archives ...
Jean-Louis Clade, 1986
8
Code général français: contenant les lois et actes du ...
Le salpêtrier qui seroit convaincu d'avoir reçu de l'argent ou une rétribution quelconque pour affranchir de la recherche et enlèvement des matières salpêtrées , sera condamné à une amende de 200 francs. 7. L'époque des fouilles et l'ordre à ...
Jean Desenne, France, 1821
9
Mémoires de mathématique et de physique: présentés à ...
L'Auteur propofe d'obliger toutes les Communautés de quelque importance à entretenir un Salpêtrier. A l'égard desParoiifes qui feraient trop peu confidérables , elles fe réuniroient plufieurs entre elles ; la Communauté fournirait au Salpêtrier  ...
10
Conférence, par ordre alphabétique: des matières contenues ...
$o 9 A L les bois du Roi , les Maîtrises délivreront la quantité d'arpens nécessaire pour la quantité de cordes désignée par le Salpêtrier qui les façon-r nera , & sera garant des dégradations. Le bois fera mis en corde & mesuré par le Garde à ...
Albert Riston, 1774

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALPÊTRIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term salpêtrier is used in the context of the following news items.
1
Chapelle Saint-Libert : la perle romane ressuscitée
Du XVIIIe siècle jusqu'au milieu du XIX e siècle, un salpêtrier travaillait dans ce lieu. Il raclait les murs en tuffeau pour récupérer le salpêtre, ... «la Nouvelle République, Jun 15»
2
Mas-Saintes-Puelles. Rendez-vous jardins : Barrié, un jardin de …
Le domaine fut repris vers 1790 par Barrié, conventionnel, médecin et chimiste, chargé par Napoléon qui l'appelait « Le petit salpêtrier », de ... «LaDépêche.fr, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Salpêtrier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/salpetrier>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z