Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schizophrénie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIZOPHRÉNIE IN FRENCH

schizophrénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIZOPHRÉNIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schizophrénie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHIZOPHRÉNIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «schizophrénie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
schizophrénie

Schizophrenia

Schizophrénie

Schizophrenia is a mental illness that usually develops in early adulthood. It is characterized by difficulties in sharing an interpretation of the real with the others, which leads to bizarre, sometimes delusional behaviors and speeches. Factors known to be linked to the development of schizophrenia are multiple: genetic, environmental, psychological, neurobiological and still social. At the beginning of the twenty-first century, however, they are largely misunderstood. The mechanism of pathology is also incompletely understood. Initially, it manifests itself mainly through a feeling of strangeness, a quirk, strange, esoteric interests, even a sense of persecution. This can lead to the development of paranoid delirium. There is a disorganization of thought and discourse. In 20 to 30% of cases, the person may have hallucinations, especially auditory. These imaginary voices speak to the patient to comment on his actions and choices. La schizophrénie est une maladie mentale se développant généralement au début de la vie adulte. Elle est caractérisée par des difficultés à partager une interprétation du réel avec les autres, ce qui entraîne des comportements et des discours bizarres, parfois délirants. Les facteurs connus pour être liés au développement d'une schizophrénie sont multiples : d'ordre génétique, environnemental, psychologique, neurobiologique et encore social. Au début du XXIe siècle, ils sont cependant largement incompris. Le mécanisme de la pathologie est lui aussi incomplètement compris. Au départ, elle se manifeste principalement par un sentiment d'étrangeté, une bizarrerie, des intérêts étranges, ésotériques, voire un sentiment de persécution. Ceci peut aboutir au développement d'un délire paranoïde. On retrouve une désorganisation de la pensée et du discours. Dans 20 à 30 % des cas, la personne peut avoir des hallucinations, surtout auditives. Ces voix imaginaires, parlent au malade pour commenter ses actes et ses choix.

Definition of schizophrénie in the French dictionary

The definition of schizophrenia in the dictionary is chronic psychosis characterized by a dissociation of the personality, manifested mainly by the loss of contact with the real, the slowing down of the activities, the inertia, the withdrawal, the stereotypy of the thought, refuge in an imaginary inner world, more or less delusional, with erotic themes, megalomaniacs, mystics, pseudo-scientists. Psychic ambivalence, lack of realism, extravagant behavior that evokes schizophrenia. Another definition of schizophrenia is schizophrenia. Become schizophrenic.

La définition de schizophrénie dans le dictionnaire est psychose chronique caractérisée par une dissociation de la personnalité, se manifestant principalement par la perte de contact avec le réel, le ralentissement des activités, l'inertie, le repli sur soi, la stéréotypie de la pensée, le refuge dans un monde intérieur imaginaire, plus ou moins délirant, à thèmes érotiques, mégalomanes, mystiques, pseudo-scientifiques. Ambivalence psychique, manque de réalisme, comportement extravagant qui évoque la schizophrénie. Une autre définition de schizophrénie est rendre schizophrène. Devenir schizophrène.

Click to see the original definition of «schizophrénie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SCHIZOPHRÉNIE


asthénie
asthénie
bradyphrénie
bradyphrénie
bénie
bénie
cryogénie
cryogénie
cyclophrénie
cyclophrénie
eugénie
eugénie
génie
génie
hébéphrénie
hébéphrénie
leucopénie
leucopénie
myasthénie
myasthénie
neurasthénie
neurasthénie
oligophrénie
oligophrénie
onirophrénie
onirophrénie
orthophrénie
orthophrénie
paléophrénie
paléophrénie
paraphrénie
paraphrénie
pathogénie
pathogénie
phylogénie
phylogénie
somatoparaphrénie
somatoparaphrénie
thrombasthénie
thrombasthénie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIZOPHRÉNIE

schizomane
schizomaniaque
schizomanie
schizométamérie
schizomycètes
schizonévrose
schizonte
schizoparaphasie
schizophasie
schizophrène
schizophrénique
schizophréniser
schizophycées
schizophytes
schizoprosopie
schizose
schizothorax
schizothyme
schizothymie
schizothymique

FRENCH WORDS THAT END LIKE SCHIZOPHRÉNIE

anthropogénie
biogénie
embryogénie
hémogénie
iatrogénie
ménie
métallogénie
nénie
néoténie
ontogénie
organogénie
orogénie
orthogénie
photogénie
psychasthénie
sarracénie
technogénie
tératogénie
ximénie
xénie

Synonyms and antonyms of schizophrénie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHIZOPHRÉNIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «schizophrénie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of schizophrénie

Translation of «schizophrénie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIZOPHRÉNIE

Find out the translation of schizophrénie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of schizophrénie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schizophrénie» in French.

Translator French - Chinese

精神分裂症
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

esquizofrenia
570 millions of speakers

Translator French - English

schizophrenia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एक प्रकार का पागलपन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فصام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шизофрения
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

esquizofrenia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সীত্সফ্রেনীয়্যা
260 millions of speakers

French

schizophrénie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

skizofrenia
190 millions of speakers

Translator French - German

Schizophrenie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

精神分裂症
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정신 분열증
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

skizofrenia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tâm thần phân liệt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மனச்சிதைவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्क्रीझोफ्रेनिया
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şizofreni
70 millions of speakers

Translator French - Italian

schizofrenia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

schizofrenia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шизофренія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

schizofrenie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σχιζοφρένεια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skisofrenie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

schizofreni
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

schizofreni
5 millions of speakers

Trends of use of schizophrénie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIZOPHRÉNIE»

The term «schizophrénie» is regularly used and occupies the 24.322 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schizophrénie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schizophrénie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «schizophrénie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIZOPHRÉNIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schizophrénie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schizophrénie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about schizophrénie

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «SCHIZOPHRÉNIE»

Famous quotes and sentences with the word schizophrénie.
1
Susan Sontag
Le dernier refuge de la pensée gnostique, ce sont les fantasmes de la schizophrénie.
2
Moses Isegawa
Au cœur de l'autocratie, vit une trinité infernale : le lavage de cerveau, la schizophrénie et la bonne vieille autorité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SCHIZOPHRÉNIE»

Discover the use of schizophrénie in the following bibliographical selection. Books relating to schizophrénie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La schizophrénie débutante
Depuis une dizaine d'années, la schizophrénie débutante constitue un chapitre crucial de la clinique psychiatrique.
Henri Grivois, Luigi Grosso, 1998
2
Schizophrénie et cognition
Après un rappel clinique, sont successivement décrits dans cet ouvrage les principales fonctions composant la cognition, avec une systématique moderne de la mémoire, puis les principaux outils et tâches d'exploration des fonctions ...
Charles-Siegfried Peretti, Patrick Martin, Florian Ferreri, 2004
3
Un autre regard sur la schizophrénie
C’est à une telle entreprise que s’attelle ce livre. Alain Bottéro est psychiatre. Il a été chef de clinique à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière, chercheur à l’Université Harvard, assistant à l’hôpital Saint-Antoine.
Alain Bottéro, 2008
4
La schizophrénie
" La schizophrénie, c'est le dédoublement de la personnalité " ; " Les schizophrènes entendent des voix " ; " Les schizophrènes sont froids et repliés sur eux-mêmes " ; " La schizophrénie est héréditaire " ; " La schizophrénie se ...
Bernard Granger, Jean Naudin, 2006
5
Les représentations sociales de la schizophrénie
L'intérêt de l'étude des représentations sociales de la maladie mentale et de la schizophrénie est particulièrement actuel.
Frantz-Samy Kohl, 2006
6
Schizophrénie (La): La reconnaître et la soigner
Nicolas Franck est professeur de médecine à l’université Claude-Bernard-Lyon-I et psychiatre au centre hospitalier Le Vinatier.
Nicolas Franck, 2006
7
Génétique de la schizophrénie
Au XIXe siècle, l'hérédité était considérée comme la cause la plus probable de la folie. Par la suite, des psychiatres ont récusé les bases génétiques de la schizophrénie.
Florence Thibaut, 2003
8
Schizophrénie, autrement...
La structure schizophrénique et ses variétés cliniques sont à soutenir dans la rencontre avec le réel. La "schizophrénie autrement" n'est pas une pathologie à guérir mais une position subjective.
Berthe Lolo, 2011
9
Mieux connaître la schizophrénie
Qu'est-ce. que. la. schizophrénie? Ce néologisme forgé par Bleuler en 1 906, est issu du grec et rattache « schizo » et « phrènos » : « je sépare» et «l'esprit». Ce terme désigne un ensemble de troubles caractérisés par une altération de la vie  ...
Pierre-Michel Llorca, 2006
10
Se rétablir de la schizophrénie: Guide pratique pour les ...
La schizophrénie est une maladie mentale qui touche environ 600 000 personnes en France et pour laquelle, bien souvent, les soignants disposent de peu de moyens et d’outils au-delà du traitement pharmacologique et de la relation ...
Jérôme Favrod, Agnès Maire, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIZOPHRÉNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schizophrénie is used in the context of the following news items.
1
Créteil : un homme de 29 ans tue sa mère de 131 coups de couteau
... condamné pour des violences aggravées, le suspect avait été hospitalisé par le passé en établissement psychiatrique pour schizophrénie. «L'Obs, Jul 15»
2
Amanda Bynes refait surface après des mois d'absence...
La jeune femme, qui suit un traitement médical pour lutter contre ses problèmes de bipolarité et de schizophrénie, était souriante, détendue et ... «Pure People, Jul 15»
3
Lyon : le violeur présumé d'une jeune femme écroué
Déjà connu des services de police, le trentenaire, souffrant de schizophrénie, a déjà été condamné à quatorze reprises, notamment pour vols ... «Lyon Mag, Jul 15»
4
Vivre à Téhéran, entre sexe, mensonges et mollahs
... à son écriture très littéraire, révélant les failles d'une société au regard constamment plongé dans les gouffres amers de sa schizophrénie. «RFI, Jul 15»
5
​La schizophrénie
Se trouver subitement, sans vraiment voir la chose venir, tenté de rejoindre ces myriades de moralisateurs qui se complaisent éperdument ... «libération, Jul 15»
6
Natalie Dessay, ondine de glace
... de l'Athénée dans le cadre de Paris Quartier d'Eté, éclaire avec brio la question du deuil impossible et de la schizophrénie traumatique. «Les Échos, Jul 15»
7
Le brexpiprazole, nouvel antipsychotique approuvé par la FDA
Dans la schizophrénie, l'intérêt du brexpiprazole a été établi sur 1310 patients répartis dans 2 études de phase III, randomisées contre placebo ... «Medscape France, Jul 15»
8
Toxoplasmose et maladie mentale: un lien troublant
Cette maladie est presque trois fois plus fréquente chez les personnes atteintes notamment de schizophrénie ou de troubles bipolaires. «Le Figaro, Jul 15»
9
Synapcell part à l'assaut de nouvelles pathologies
10 % de la population est atteinte d'autres dysfonctionnements du cerveau tels que l'autisme (reconnu comme une maladie), la schizophrénie ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
10
Mariem Ben Hussein répond aux critiques : Certains souffrent de …
Certains souffrent de schizophrénie » a déclaré l'actrice tunisienne en précisant que certaines personnes parlent des bonnes mœurs mais de ... «Tuniscope, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schizophrénie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/schizophrenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z