Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nénie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NÉNIE IN FRENCH

nénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NÉNIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nénie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NÉNIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nénie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nénie in the French dictionary

The definition of nene in the dictionary is a funeral song to the praise of a famous character, performed among the Romans by hired mourners. Funeral lamentation; sad song.

La définition de nénie dans le dictionnaire est chant funèbre à la louange d'un personnage de marque, exécuté chez les romains par des pleureuses à gages. Lamentation funèbre; chant triste.


Click to see the original definition of «nénie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NÉNIE


asthénie
asthénie
biogénie
biogénie
bénie
bénie
cryogénie
cryogénie
eugénie
eugénie
génie
génie
iatrogénie
iatrogénie
leucopénie
leucopénie
myasthénie
myasthénie
ménie
ménie
métallogénie
métallogénie
neurasthénie
neurasthénie
orthogénie
orthogénie
pathogénie
pathogénie
photogénie
photogénie
phylogénie
phylogénie
schizophrénie
schizophrénie
technogénie
technogénie
thrombasthénie
thrombasthénie
xénie
xénie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NÉNIE

moptères
moptéridés
moral
moricole
moure
nemrod
nemura
néné
nenets
nénette
nenni
nénuphar
o
o-araméen
o-attique
o-berkeleyien
o-byzantin
o-calédonien
o-calédonienne
o-canadien

FRENCH WORDS THAT END LIKE NÉNIE

anthropogénie
cinégénie
dynamogénie
embryogénie
hypersthénie
hémogénie
néoménie
néoténie
odontogénie
oligophrénie
ontogénie
organogénie
orogénie
orthophrénie
paraphrénie
psychasthénie
sarracénie
sidéropénie
tératogénie
ximénie

Synonyms and antonyms of nénie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nénie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NÉNIE

Find out the translation of nénie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nénie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nénie» in French.

Translator French - Chinese

nenie
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

nenie
570 millions of speakers

Translator French - English

nenie
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

nenie
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

nenie
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

nenie
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

nenie
260 millions of speakers

French

nénie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

nenie
190 millions of speakers

Translator French - German

nenie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

nenie
130 millions of speakers

Translator French - Korean

nenie
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nenie
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nenie
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

nenie
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

nenie
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

nenie
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nenie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ня
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nenie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

nenie
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nenie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nenie
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nenie
5 millions of speakers

Trends of use of nénie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NÉNIE»

The term «nénie» is used very little and occupies the 65.317 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nénie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nénie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nénie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NÉNIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nénie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nénie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nénie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NÉNIE»

Discover the use of nénie in the following bibliographical selection. Books relating to nénie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Oeuvres complètes d'Horace
Le professeur hollandois, dont j'ai déjà parlé, trouvant cette déesse Nénie une fort grande nou- N veauté, m'appelle eu garantie ,et dit dans sa remarque: «Que h j'apprendrai volontiers ici de M. Dacier qui est-ce qui a ja- ii mais fait de cette ...
Horace, Nicolas Louis Achaintre, 1823
2
Journal des savants
Ce morceau, d'une teinte austère, a toute la tristesse de la poésie monastique. A l'occasion de cette complainte, M. du Méril cite en note, d'après Fol- len, une pièce qu'il intitule, Nénie d'Abélard3. C'est un petit poëme dialogué, où figurent ...
3
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
NÉNIE , f f. Terme de Poésie ancienne. Espèce devers qu'on chantoit aux obsèques des morts. Nenia. On prétend que les Phrygiens ont inventé les nénies . C'étoit une méchante pièce de vers , qu'une pleureuse à gage chantoit dans les  ...
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Guichart observe qu'on a appellé autrefois nénie, un chant pour endormir les enfans , d'où il conjecture que ce mot vient de l'Hébreu V>) , nin , qui veut dire enfant. NÉNIE , f. f. Nom propre de la Déesse des pleurs & des funérailles dans ...
‎1743
5
Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes
par la nénie qu'elle mérite1. » — Une chanson puérile, à la manière de nos rondes d'enfanls, Le Pont d'Avignon ou La Tour prends garde : « La nénie des enfants, qui offre la royauté à ceux qui agissent bien, nénie qui a été chantée par les ...
Léon Renier, Édouard Tournier, Louis Havet, 1902
6
Revue des cours et conférences
L'expression devait à l'origine indiquer, non seulement une qualité banale, mais la vertu rituelle de l'intonation juste. En Egypte il fallait être « juste de voix » pour s'adresser aux dieux (1). Le chant appelé nénie, reçut l'accompagnement du ...
7
Dictionnaire historique des cultes religieux établis dans le ...
NÉNIE, divinité des anciens Romains, présidoit aux chants lugubres qui accompagnoiont ordinairement les funérailles des morts, et qui, de son nom, s' appe'loient neniæ. Ces chants contenoient les louanges du défunt, exprimées en vers ...
‎1821
8
Stud-book Percheron de France
... 78981 Joute 83853 Nénette 112420 gris- foncé 1913 Jaleyrac 87532 Gerbine 70899 Nénie 112156 noire 1913 Juste 85878 Idole 93368 Nénie 112816 grise 1913 Juvénal 83553 Kabaretièr'e 92431 Nénie 113713 gris -foncé 1913 Jard ...
Société hippique percheronne, 1913
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Nénie; terme de Poësie ancienne. .Air tri/le Ô' Aliquem ad nequitiatn adducere. Dlbaucher, corrompre. q (naguère. NERA-lnsilla. Pula Néra, Punedes Molucques . NENIA , z. Nénie, Déesse des pleurs 8c des funérailles. NERACUM , ci.
10
Philosophie du droit par E. Lerminier
Ici M. Niebuhr maintient que les inscriptions en vers des anciens tombeaux des Scipions sont ou une .nénie tout entière, oudu moins le commencement d'une nénie._Sèlon lui, il y a dans ces épitaphes, qu'il met sous les yeux du lecteur, ...
‎1835

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NÉNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nénie is used in the context of the following news items.
1
Shafausa, sur les étals ou presque
Que nénie de rien du tout ». « Mince alors ! » lâcheriez-vous en vous rasseyant. Je vous explique. Le second jeu de la gamme Helvetia se ... «Tric Trac, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nénie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nenie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z