Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sémasiologie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÉMASIOLOGIE IN FRENCH

sémasiologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÉMASIOLOGIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sémasiologie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÉMASIOLOGIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sémasiologie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

semasiology

Sémasiologie

The term feminine semasiology comes from the Greek σημασία "meaning of a word", and -λογία. In its present meaning it refers to the part of semantics which proposes to study the meaning of a word starting from the sign to the concept, thus giving a linguistic definition to the word studied. This sub-discipline is opposed to onomasiology, which adopts a contrary approach. This opposition was imposed by the German linguistics Franz Dornseiff, Karl Vossler and later Leo Weisgerber. Semismology has also been used to designate semantics. It is with this definition that this term was used for the first time by the German Latinist Christian Karl Reisig in a book published after his death. But this definition has been virtually abandoned today. Le terme féminin sémasiologie vient du grec σημασία « signification d'un mot », et de -λογία. Dans son acception actuelle il désigne la partie de la sémantique qui se propose d'étudier la signification d'un mot en partant du signe vers le concept, donnant ainsi une définition linguistique au mot étudié. Cette sous-discipline s'oppose à l'onomasiologie qui adopte une démarche contraire. Cette opposition a été imposée par les linguistiques allemands Franz Dornseiff, Karl Vossler et par la suite Leo Weisgerber. Sémasiologie a été aussi employé pour désigner la sémantique. C'est avec cette définition que ce terme a été utilisé pour la première fois par le latiniste allemand Christian Karl Reisig dans un ouvrage publié après sa mort. Mais cette définition a été pratiquement abandonnée de nos jours.

Definition of sémasiologie in the French dictionary

The definition of semasiology in the dictionary is a study of meanings which consists of starting from words, forms to go towards the determination of meaning. Another definition of semasiology is semasiology, which belongs to semasiology.

La définition de sémasiologie dans le dictionnaire est étude des significations qui consiste à partir des mots, des formes pour aller vers la détermination du sens. Une autre définition de sémasiologie est qui relève de la sémasiologie, appartient à la sémasiologie.

Click to see the original definition of «sémasiologie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SÉMASIOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SÉMASIOLOGIE

sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science

FRENCH WORDS THAT END LIKE SÉMASIOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Synonyms and antonyms of sémasiologie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÉMASIOLOGIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sémasiologie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sémasiologie

Translation of «sémasiologie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÉMASIOLOGIE

Find out the translation of sémasiologie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sémasiologie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sémasiologie» in French.

Translator French - Chinese

semasiology
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

semasiología
570 millions of speakers

Translator French - English

semasiology
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भाषाविज्ञान शास्र का वह विभाग जिस में शब्दों के अर्थ का वर्णन रहता है
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

علم تطور دلالات الألفاظ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

семасиология
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

semasiologia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শব্দার্থবিদ্যা
260 millions of speakers

French

sémasiologie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

semasiologi
190 millions of speakers

Translator French - German

Semasiologie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

semasiology
130 millions of speakers

Translator French - Korean

의미론
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

semasiology
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ý nghĩa học
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சொற்பொருள் ஆய்வியல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

semasiology
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

semasiology
70 millions of speakers

Translator French - Italian

semasiologia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

semazjologia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

семасіологія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

semasiologie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

semasiology
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

semasiologie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

semasiology
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

semasiology
5 millions of speakers

Trends of use of sémasiologie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÉMASIOLOGIE»

The term «sémasiologie» is normally little used and occupies the 54.790 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sémasiologie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sémasiologie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sémasiologie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÉMASIOLOGIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sémasiologie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sémasiologie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sémasiologie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SÉMASIOLOGIE»

Discover the use of sémasiologie in the following bibliographical selection. Books relating to sémasiologie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Sémasiologie et onomasiologie : opposition, recouvrement et complémentarité Dans cette contribution *, nous voudrions examiner les relations entre la sémasiologie et l'onomasiologie. Cet examen visera à rendre compte de leur nature ...
Christian Angelet, 1983
2
Histoire des idées linguistiques: L'hégémonie du comparatisme
Il s'agit de «l'herméneutique générale» de Schleiermacher et de la « sémasiologie». La sémasiologie, point de départ de notre sémantique moderne, fut élaborée dans le cadre de la philologie classique. Plus exactement, c'est Christian Karl ...
Sylvain Auroux, 1989
3
Cahiers Ferdinand de Saussure
On va d'abord jeter un bref regard sur le traité de Hôlzer et sa tentative de faire profiter les élèves d'une nouvelle sémasiologie du latin, puis sur un livre de Liebich qui essaie de faire la même chose pour l'allemand, et puis sur Miihlefeld qui le ...
Ferdinand de Saussure, Société genèvoise de linguistique
4
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Tableau 2.1 Les deux approches en lexicologie la sémasiologie l'onomasiologie forme (ex. fruit) concept (ex. "fruit") significations a, b, c, d, etc. (1) mots a, b, c, d, etc. (2) polysémie ; homonymie synonymie ; antonymie Étant donné la nature du  ...
Nicole Delbecque, 2006
5
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
D'abord la sémasiologie, qui va de l'unité définie au syntagme définissant. Puis l' onomasiologie, qui procède du syntagme définissant à l'unité définie. De ces deux approches, l'onomasiologie est celle qui correspond à la dénomination du ...
Rostislav Kocourek, 2001
6
Les lois du sens: la sémantique marriste
Dans un autre article, il donne la définition suivante de la sémasiologie: la sémasiologie (sémantique) est «la science des significations ou des associations des représentations (des idées) non linguistiques avec les représentations purement ...
Ekaterina Velmezova, 2007
7
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
[AJ] sémasiologie sémasiologz'que 0 Dans son avant-dernière année de leçons, en 1959, Guillaume utilise sémasiologie, apparemment pour la première fois, par opposition à morphologie (LL12) 202), dans le sens de « sémantique* », ou, ...
Annie Boone, André Joly, 2004
8
Théories contemporaines du changement sémantique
En d'autres termes, la différence entre sémasiologie et onomasiologie est basée sur la différence entre signification et nomination: la sémasiologie prend le mot comme point de départ, et fait l'inventaire des sens des mots; l'onomasiologie, ...
‎2000
9
Temps, mode, aspect: Les approches des morphèmes verbaux et ...
Onomasiologie et sémasiologie «11 est certes difficile de parler d'instant autrement que par abus de langage » (Culioll 1980, 185). Sous la plume d'un philosophe, cette formule nous paraîtrait banale. Sous la plume d'un linguiste, elle est ...
Jean-Paul Confais, 2002
10
Concepts, termes et reformulations
C'est d'ailleurs cet aspect qui a souvent permis de distinguer la terminologie de la lexicologie puisqu'on considérait l'onomasiologie propre à la terminologie et la sémasiologie propre à la lexicologie et aux applications lexicographiques.
Manuel Célio Conceição, 2005

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÉMASIOLOGIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sémasiologie is used in the context of the following news items.
1
Structures du lexique des pathologies en kabyle
... lexico-sémantiques qui régissent ce lexique ; elle est réalisée par l'intermédiaire de deux approches: l'onomasiologie et la sémasiologie. «Kabyle.com, Jun 14»
2
Le langage, la pensée et les objets du monde
Bühler le reconnaît, Marty est le premier33 à avoir introduit cette notion cruciale de fonction dans la sémasiologie34, en distinguant deux fonctions de la ... «Revues.org, May 14»
3
Au panthéon de nos divinités : le vodoun Agboé
... sont attribuées à Avlékété. A partir de ces éléments de sémasiologie nous pouvons déduire qu'Agboé est un dieu puissant, violent, coléreux, ... «La Nouvelle Tribune, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sémasiologie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/semasiologie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z