Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sémantème" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÉMANTÈME IN FRENCH

sémantème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÉMANTÈME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sémantème is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÉMANTÈME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sémantème» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

semanteme

Sémantème

In linguistics, the semantème is a term used by certain linguists to represent: ▪ According to Charles Bally, a sign expressing a "purely lexical" idea, excluding "grammatical signs", and capable of assuming various forms. Ex: the radical lup-, the single word loup, the compound composed werewolf or the expression hunger of wolf all refer to the idea of ​​wolf; ▪ according to Bernard Pottier, one of the components inside the sememe. Pottier distinguishes three types of possible groupings: the class, the virtuem and the semantème. En linguistique, le sémantème est un terme utilisé par certains linguistes pour représenter : ▪ selon Charles Bally, un signe exprimant une idée « purement lexicale », à l'exclusion des « signes grammaticaux », et susceptible de revêtir des formes variées. Ex: le radical lup-, le mot simple loup, le mot composé loup-garou ou l'expression faim de loup renvoient tous à l'idée de loup ; ▪ selon Bernard Pottier, un des éléments composants à l'intérieur du sémème. Pottier distingue trois types de groupements possibles : le classème, le virtuème et le sémantème.

Definition of sémantème in the French dictionary

The definition of semanteme in the dictionary is part of the word carrying the lexical meaning; lexical basis. The set of specific semes of a linguistic unit constituting one of the elements composing the sememe.

La définition de sémantème dans le dictionnaire est partie du mot porteuse de la signification lexicale; base lexicale. Ensemble des sèmes spécifiques d'une unité linguistique constituant un des éléments composant le sémème.

Click to see the original definition of «sémantème» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SÉMANTÈME


abstème
abstème
apostème
apostème
blastème
blastème
gynostème
gynostème
ingénieur-système
ingénieur-système
microsystème
microsystème
méristème
méristème
polysystème
polysystème
scléroblastème
scléroblastème
sous-système
sous-système
système
système

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SÉMANTÈME

selon
selve
semaille
semailles
semaine
semainier
semainière
semaison
sémanalyse
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique

FRENCH WORDS THAT END LIKE SÉMANTÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
thème
théorème
troisième
énième

Synonyms and antonyms of sémantème in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÉMANTÈME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sémantème» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sémantème

Translation of «sémantème» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÉMANTÈME

Find out the translation of sémantème to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sémantème from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sémantème» in French.

Translator French - Chinese

语义
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

semantema
570 millions of speakers

Translator French - English

semanteme
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

semanteme
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

semanteme
280 millions of speakers

Translator French - Russian

семантема
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

semantema
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

semanteme
260 millions of speakers

French

sémantème
220 millions of speakers

Translator French - Malay

semanteme
190 millions of speakers

Translator French - German

Bedeutungsträger
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

semanteme
130 millions of speakers

Translator French - Korean

의의소
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

semanteme
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

semanteme
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

semanteme
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

semanteme
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

semanteme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

semantema
65 millions of speakers

Translator French - Polish

semanteme
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

семантема
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

semanteme
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

semanteme
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

semantema
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

semanteme
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

semanteme
5 millions of speakers

Trends of use of sémantème

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÉMANTÈME»

The term «sémantème» is normally little used and occupies the 56.721 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sémantème» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sémantème
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sémantème».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÉMANTÈME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sémantème» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sémantème» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sémantème

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SÉMANTÈME»

Discover the use of sémantème in the following bibliographical selection. Books relating to sémantème and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Structure syntaxique du français: essai de cinéto-syntaxe
possède une plus grande charge en sémantème et une plus petite charge en syntaxème que son déterminant, et, inversement, nous avons pensé que tout mot qui en détermine un autre possède une plus petite charge en sémantème et une  ...
Léon Warnant, 1982
2
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française ...
Possibilité de transport d'une notion de la tension 1 à la tension 2 : le cas d'un sémantème devenant morphème. Exemple en allemand et en anglais : le suffixe de caractère morphologique -heit et -hood issus d'un ancien sémantème (4).
Gustave Guillaume, Jean-Claude Guillamondéguy, Roch Valin, 1992
3
Leçons de linguistique de Gustave Guillaume
35 Il faut donc voir cette universalisation intérieure « adossée au sémantème selon un schème qui serait, figurativement, de prime abord - il subira des modifications obligées par la suite - celui-ci : sémantème (universalisation intégrée) La ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, W. H. Hirtle, 1971
4
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
Cette extension de la personne à toute personne, quel qu'en soit le rang, confère au sémantème une assiette très large, qui avoisine par ses dimensions l'assiette d'incidence que constitue le sémantème lui-même, lequel représente ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002
5
Leçons de l'année 1938-1939
Or le sémantème obéit à la loi absolument générale de sa plus grande universalisation interne possible. Le sémantème, historique- 41 ment, n'a pas cessé de progresser en ce sens. Il suit de là que l'universalisation interne tend à devenir en ...
Gustave Guillaume, Annette Vassant, Hervé Curat, 1992
6
Structure du sytème des aspects et des temps du verbe en ...
vement par le parfait et qui n'aura pas déformé le signifié propre au sémantème transformatif ou non-transformatif dans lequel elle se réalise. Or il advient que ce terme non-marqué n'est pas une (54) unité dans le système, mais un terme qui ...
Martín S. Ruipérez, 1982
7
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
Il cesse du même coup d'être un sémantème » (LL16 141). C'est un morphème asémantique. Pour produire cette réduplication (ou diatomie) du substantif en sé — mantème et en stème du sémantème, la langue a eu recours au « pronom* » ...
Annie Boone, André Joly, 2004
8
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Le support que toute signification apportée recherche pour elle-même peut être découvert, économiquement, à l'intérieur de la signification produite. Il en résulte la définition d'une personne endo-sémantique, ne sortant pas du sémantème ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
9
La ligne claire: De la linguistique à la grammaire
Si les règles grammaticales exigent, dans une forme, la présence obligatoire d' un grammème ou d'un sémantème d'aspect, et celui-ci reproduit l'aspect (ou la dominante aspectuelle) propre au sémantème qu'il accompagne, la concaténation ...
Annick Englebert, 1998
10
Lexique et paraphrase
Un sémantème correspond au sens d'une unité lexicale, c'est-à-dire à une acception bien déterminée d'un mot ou d'un phra- sème. Ce sens doit être identifié par un numéro distinctif qui accompagne l'étiquette lexicale et qui provient d'un ...
Gabriel G. Bès, Catherine Fuchs, 1988

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÉMANTÈME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sémantème is used in the context of the following news items.
1
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
... faire des mots négatifs, c'est‑à‑dire de transformer leur sémantème initial (que l'on pense à pas, point, mie, goutte, personne, rien ou jamais). «Fabula, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sémantème [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/semanteme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z