Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sémantique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÉMANTIQUE IN FRENCH

sémantique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÉMANTIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sémantique can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SÉMANTIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sémantique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Semantics

Sémantique

Semantics is a branch of linguistics that studies the signifieds, that is, what is spoken of in an utterance. It is generally distinguished from the syntax that concerns the signifier, or what is the utterance. The semantic word is derived from the Greek σημαντικός, "signified" itself formed from σημαίνω, "signifier, indicative" or σῆμα, "sign, mark". It was taken up at the end of the nineteenth century by the French linguist Michel Bréal, author of the first treatise on semantics. In particular, semantics has several objects of study: ▪ the meaning of compound words; ▪ meaning relationships between words; ▪ distribution of actants within a statement; ▪ the truth conditions of a statement; ▪ critical analysis of discourse; ▪ pragmatics, insofar as it is considered as a branch of semantics. The term semantics is used in opposition to that of syntax in the study of computer programming languages, for which it was developed in a formal way. La sémantique est une branche de la linguistique qui étudie les signifiés, soit, ce dont parle un énoncé. On la distingue généralement de la syntaxe qui concerne le signifiant, soit ce qu'est l'énoncé. Le mot sémantique est dérivé du grec σημαντικός, « signifié » lui-même formé à partir de σημαίνω, « signifier, indiquer » ou σῆμα, « signe, marque ». Il a été repris à la fin du XIXe siècle par le linguiste français Michel Bréal, auteur du premier traité de sémantique. En particulier, la sémantique possède plusieurs objets d'étude : ▪ la signification des mots composés ; ▪ les rapports de sens entre les mots  ; ▪ la distribution des actants au sein d'un énoncé ; ▪ les conditions de vérité d'un énoncé ; ▪ l'analyse critique du discours ; ▪ la pragmatique, en tant qu'elle est considérée comme une branche de la sémantique. Le terme de sémantique est utilisé en opposition à celui de syntaxe dans l'étude des langages de programmation en informatique, pour laquelle elle a été développée de manière formelle.

Definition of sémantique in the French dictionary

The first definition of semantics in the dictionary is the study of a language or languages ​​considered from the point of view of meaning; theory attempting to account for structures and phenomena of meaning in a language or language. Another definition of semantics is all aspects of the logical system relating to the notions of satisfaction and truth. Semantics is also related to semantics, which relates to the meaning of a word or a linguistic structure.

La première définition de sémantique dans le dictionnaire est étude d'une langue ou des langues considérées du point de vue de la signification; théorie tentant de rendre compte des structures et des phénomènes de la signification dans une langue ou dans le langage. Une autre définition de sémantique est ensemble des aspects du système logique relatifs aux notions de satisfaction et de vérité. Sémantique est aussi qui est relatif à la sémantique, qui a rapport à la signification d'un mot ou d'une structure linguistique.

Click to see the original definition of «sémantique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SÉMANTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SÉMANTIQUE

semaille
semailles
semaine
semainier
semainière
semaison
sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement

FRENCH WORDS THAT END LIKE SÉMANTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyms and antonyms of sémantique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÉMANTIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sémantique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sémantique

Translation of «sémantique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÉMANTIQUE

Find out the translation of sémantique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sémantique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sémantique» in French.

Translator French - Chinese

语义
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

semántica
570 millions of speakers

Translator French - English

semantics
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अर्थ विज्ञान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دلالات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

семантика
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

semântica
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শব্দার্থবিদ্যা
260 millions of speakers

French

sémantique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

semantik
190 millions of speakers

Translator French - German

Semantik
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

意味論
130 millions of speakers

Translator French - Korean

의미론
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

semantik
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngữ nghĩa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பொருள்கள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शब्दच्छल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

semantik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

semantica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

semantyka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

семантика
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

semantică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σημασιολογία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

semantiek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

semantik
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

semantikk
5 millions of speakers

Trends of use of sémantique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÉMANTIQUE»

The term «sémantique» is quite widely used and occupies the 18.095 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sémantique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sémantique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sémantique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÉMANTIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sémantique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sémantique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sémantique

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «SÉMANTIQUE»

Famous quotes and sentences with the word sémantique.
1
Milan Kundera
L'acte de mort possède sa propre sémantique, et il n'est pas indifférent de savoir de quelle façon un homme a trouvé la mort, et dans quel élément.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SÉMANTIQUE»

Discover the use of sémantique in the following bibliographical selection. Books relating to sémantique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
De quelle façon les mots se combinent-ils dans la phrase en imposant à la grammaire leurs " caprices " de comportement ? Lexicologie et sémantique lexicale est un ouvrage formateur qui vise à répondre à ces questions.
Alain Polguère, 2003
2
De l'aspect sémantique à la structure de l'événement: les ...
Le présent ouvrage traite des problèmes complexes que soulève le verbe en tant que véhicule de l'aspect sémantique (situation aspect), et adopte un point de vue contrastif entre l'anglais et le russe, langue dont le système verbal est ...
Eric Corre, 2009
3
La polysémie: Essai de sémantique générale
L'ouvrage présenté ici est destiné à élaborer une série d'hypothèses quant à l'outillage pour l'analyse sémique afin de proposer une explication originale et plus satisfaisante aux problèmes théoriques posés par la polysémie, ...
Christophe Cusimano, 2009
4
Le web sémantique: Comment lier les données et les schémas ...
Le web sémantique désigne un ensemble de technologies visant à rendre les ressources du web plus largement utilisables ou plus pertinentes grâce à un système de métadonnées qui utilisent notamment la famille des langages ...
Fabien Gandon, Olivier Corby, Catherine Faron-Zucker, 2012
5
Gloria et laus: étude sémantique
Conduite durant une periode assez large, de Plaute a Tacite et Pline le Jeune, l'etude de gloria et laus s'attache a montrer la richesse semantique des deux termes.
Jean-François Thomas, 2002
6
La sémantique
Cet ouvrage part de la pratique des dictionnaires, de certains concepts de la sémantique structurale et de ce que la rhétorique appelle " figures de style " ou " tropes " pour élaborer une théorie de la description du sens des lexèmes ...
Christian Touratier, 2010
7
DU SÉMANTIQUE AU POÉTIQUE: Avec Baudelaire, Cocteau, Magritte
Montrer que l'ambiguïté n'est pas une imperfection contre laquelle on doit se prémunir, mais un trait constitutif du langage qui permet au sens d'avancer masqué, tel est l'objectif de ce petit livre.
Maurice Pergnier, 1997
8
La sémantique en exégèse biblique
La sémantique est incontournable en exégèse biblique.
Serge Finia Buassa, 2011
9
De la grammaire comparée à la sémantique: textes de Michel ...
Il convient d'ailleurs de faire remarquer que si la sémantique diachro- nique de Bréal a longtemps été refoulée, au 20e siècle, par des approches formelles et strictement synchroniques du signifié34, elle jouit actuellement d'un intérêt accru  ...
Michel Bréal, Piet Desmet, Pierre Swiggers, 1995
10
Déployer un projet Web 2.0: Anticiper le Web sémantique (Web ...
De plus, l'ouvrage présente une prospective d'évolution sur le long terme qui nous conduira inéluctablement au "Web Wide World". Le support du livre est sur les blogs des auteurs : www.kepeklian.com/blog/ www.weltram.eu/iweb.aspx
Gabriel Kepeklian, Jean-Louis Lequeux, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÉMANTIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sémantique is used in the context of the following news items.
1
Angoulême - agglo: bataille politique autour de l'élevage
He oui vercingetorix , on vit le siècle de l'image et de la sémantique qui ne laisse aucune place au civisme , à l'égalité et au bon sens . Résultat ... «Charente Libre, Jul 15»
2
Cameroun: Réflexions autour de l'interdiction de la BURKA (Partie II)
Celui du glissement sémantique lié à la surdétemination de la seule notion de religion. Car que ce soit sous l'empire de la déclaration ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
3
Arcosanti, la mystérieuse cité d'ocre
Mais cette bizarrerie sémantique n'est que l'avant-goût d'un monde étrange, destination mythique pour les amateurs d'architecture et d'art ... «Libération, Jul 15»
4
Ministère de la Langue et de la Culture kabyles : Création de l …
Elle précisera les orientations, les principes et les règles du champ lexical, syntaxique et sémantique. Cette institution élaborera les contenus ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
5
Bitdefender s'attaque à l'inspection de la mémoire des VM
Avec cette annonce, l'éditeur revendique la réponse à un problème connu : celui de l'écart sémantique entre machines virtuelles. Dans un ... «LeMagIT, Jul 15»
6
Après l'accord avec l'Iran, Israël isolé
Le chef des travaillistes, Isaac Herzog, utilise la même sémantique que M. Nétanyahou au sujet de l'Iran, parlant d'« empire du mal » et d'un ... «Le Monde, Jul 15»
7
Voyages-Sncf : toujours plus social
"On utilise un outil de reporting et sémantique pour faire le tri et analyser ces données. Nous faisons tout ce travail en interne. 75% des retours ... «ZDNet France, Jul 15»
8
Commune nouvelle. Pour le préfet, une consultation serait irrégulière
Je constate cependant un glissement sémantique prudent. Le référendum n'est plus illégal mais désormais supposé irrégulier et donc ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Le sort des enfants talibés au Sénégal : entre esclavagisme et …
... principal pour l'appliquer sont des rafles policières contre les victimes elles-mêmes d'autant que cela pose un problème sémantique puisque ... «SeneNews.com, Jul 15»
10
Les statistiques dictent notre vie
... du site, un algorythme complexe calcule une estimation de la date fatidique à partir de Wolfram Alpha, un moteur de recherche sémantique. «Moustique, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sémantique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/semantique>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z