Download the app
educalingo
serre-bosse

Meaning of "serre-bosse" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SERRE-BOSSE IN FRENCH

serre-bosse


GRAMMATICAL CATEGORY OF SERRE-BOSSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Serre-Bosse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SERRE-BOSSE MEAN IN FRENCH?

Definition of serre-bosse in the French dictionary

The definition of humpback in the dictionary is chain or cable that holds an anchor suspended by one of its paws, below the davit.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SERRE-BOSSE

bobosse · bosse · brosse · cabosse · carabosse · carrosse · claque-bosse · cosse · crosse · demi-bosse · dosse · endosse · fosse · gosse · grosse · osse · ronde-bosse · rosse · roule-ta-bosse · rouletabosse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SERRE-BOSSE

serre-bijoux · serre-bouchon · serre-câble · serre-écrou · serre-file · serre-fils · serre-fine · serre-flanc · serre-frein · serre-freins · serre-joint · serre-joints · serre-livres · serre-nez · serre-nœud · serre-nœuds · serre-papier · serre-papiers · serre-patin · serre-patte

FRENCH WORDS THAT END LIKE SERRE-BOSSE

aglosse · basse-fosse · buglosse · colosse · cul de basse-fosse · cynoglosse · discoglosse · drosse · génio-glosse · hyo-glosse · hypoglosse · isoglosse · jarosse · molosse · ophioglosse · panosse · paraglosse · stylo-glosse · tapis-brosse · thyréoglosse

Synonyms and antonyms of serre-bosse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «serre-bosse» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SERRE-BOSSE

Find out the translation of serre-bosse to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of serre-bosse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «serre-bosse» in French.
zh

Translator French - Chinese

钳凸点
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

bache pinza
570 millions of speakers
en

Translator French - English

clamp bump
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

क्लैंप टक्कर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المشبك عثرة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

зажим шишка
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

braçadeira colisão
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

বাতা আচমকা
260 millions of speakers
fr

French

serre-bosse
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

pengapit benjolan
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Klemm Beule
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

クランプバンプ
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

클램프 범프
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

ngawat-ngawati bump
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kẹp vết sưng
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

கிளம்ப பம்ப்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

पकडीत घट्ट दणका
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

kelepçe yumru
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

urto morsetto
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

Bump zacisk
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

затиск шишка
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

clemă denivelare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χτύπημα σφιγκτήρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

klem stamp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kläm bula
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

klemme bump
5 millions of speakers

Trends of use of serre-bosse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERRE-BOSSE»

Principal search tendencies and common uses of serre-bosse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «serre-bosse».

Examples of use in the French literature, quotes and news about serre-bosse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SERRE-BOSSE»

Discover the use of serre-bosse in the following bibliographical selection. Books relating to serre-bosse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Archéologie navale par A. Jal
Quand l'ancre fut venue à la surface de l'eau, un marinier cria et tous répétèrent sur le même ton : Capoue, capone, — Capoue, capone (2l)! Holà le capon, — holà le capon! Tiens bon au capon , — tiens bon (22)! Serre bosse , —serre bosse ...
‎1840
2
Archéologie navale
Holà le capon, — holàlecapon! Tiens bon au capon , — tiens bon (22) ! Serre bosse , — serre bosse (23) ! Alors Mém. n° 3, p. 178, 1" vol. de cet ouv.) — (17) Apostrophe du genre de celles de Rabelais : « gentil mousse, gentil algouzan, ...
Augustin Jal, 1840
3
Manuel de matelotage et de manoeuvre
La serre-bosse passe de la manière suivante : l'un des bouts passe par-dessus le bord ou, à travers le bord, par un trou au-dessus de la position des pattes de l' ancre; elle passe près du coude au-dessous de la verge, entre elle et le bord, ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
4
Nouveau manuel complet de marine
Serre-Bosse. Les pattes de l'ancre étant ramenées contre le bord par la traversière, ou la caliorne , on les maintient dans cette position en capelant à une tête d'allonge du gaillard, en dessus des pattes de l'ancre, un cordage appelé ...
Verdier, 1837
5
Guide du marin: résumé des connaissances les plus utiles aux ...
Les bosses sont au nombre de deux : la bosse de bout, qui passe dans l' organeau et fait retour sur l'extrémité du bossoir pour venir s'amarrer à l'intérieur de la muraille, et la serre-bosse, qui décrit plusieurs révolutions autour de la verge de ...
de Kerhallet, 1863
6
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
puisque le capon a été décroché et par la serre-bosse. Pour la mouiller on file en douceur la serre—bosse, et on la dépasse; l'ancre vient alors prendre une position verticale sur. son bossoir; c'est ce qu'on appelle faire peneau. Il ne reste  ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
7
Nouveau dictionnaire de la langue française
SERRE-BOSSE, s. m. cèr-boce, t. de mar. cable qui saisit la bosse de l'ancre quand on la retire du vaisseau. Au pl. des serre-bosse. SERRE-CISEAUX, s. m. eir-cizd , outil qu'on serre dans l'élan pour conteuir les anneaux des ciseaux.
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
8
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
... c'est-à-dire quand elle est à poste, qu'il faut défaire l'opération par laquelle on l' y avait itite : pour cela on défait la bridure et on dépasse les tours de la serre- bosse qui tenaient l'ancre amarrée par une de ses pattes contre le plat- bord, ...
J.-B.-A. Babron (baron), 1817
9
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
... c'est-à-dire quand elle est à poste , qu'il faut défaire l'opération par laquelle on l'y avait mise : pour cela on défait la bridure et on dépasse les tours de la serre- bosse qui tenaient l'ancre amarrée par une de ses pattes contre le plat- bord , et  ...
J. B. A. Babron, 1817
10
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
Serre-Bosse. Les pattes de l'ancre étant ramenées contre le bord par la traversière, ou la caliorne, on les maintient dans cette position en capelant à une tête d'allonge du gaillard, en dessus des pattes de l'ancre, un cordage appelé ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
REFERENCE
« EDUCALINGO. Serre-Bosse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/serre-bosse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN