Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cabosse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CABOSSE IN FRENCH

cabosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CABOSSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cabosse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CABOSSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cabosse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cabosse

Cabosse

Cabosse

The pod is the fruit of cocoa or cupuaçu. It is a kind of berry that contains 15 to 40 seeds and ripens about four to five months after flowering. Particularity of this species, the pods are found on the trunk and large branches, and not on the young twigs. The pod has an elongated shape and resembles a fairly rounded cucumber. It measures 15 to 25 cm in length and 6 to 15 cm in diameter and weighs from 300 to 500 g depending on the variety. When mature, it usually has a yellowish-reddish or brownish color. Due to the large number of cocoa or cocoa beans, its surface is covered with numerous small bumps, but also marked with ten relatively long longitudinal furrows. The relatively fleshy pericarp, 10 to 15 mm thick, becomes harder and resistant when ripened. The seeds, of varying shape and size, are flattened and about 25 mm long by 8 mm thick. They are found in a mucilaginous tissue, a sort of whitish and gelatinous pulp, a little sweet and acidulous. La cabosse est le fruit du cacaoyer ou du cupuaçu. C'est une sorte de baie qui contient de 15 à 40 graines et mûrit environ quatre à cinq mois après la floraison. Particularité de cette espèce, les cabosses se trouvent sur le tronc et les grosses branches, et non pas sur les rameaux jeunes. La cabosse a une forme allongée et ressemble à un concombre assez rebondi. Elle mesure de 15 à 25 cm de long et de 6 à 15 cm de diamètre, et pèse de 300 à 500 g selon les variétés. À maturité, elle a le plus souvent une couleur jaune-rougeâtre ou brunâtre. Du fait du grand nombre de cacaos, ou fèves de cacao, sa surface est recouverte de nombreuses petites bosses, mais également marquées de dix sillons longitudinaux, relativement profonds. Le péricarpe relativement charnu, de 10 à 15 mm d'épaisseur, devient plus dur et résistant en mûrissant. Les graines, de forme et de dimensions assez variables, sont aplaties et ont environ 25 mm de long sur 8 mm d'épaisseur. Elle se trouvent dans un tissu mucilagineux, sorte de pulpe blanchâtre et gélatineuse, un peu sucrée et acidulée.

Definition of cabosse in the French dictionary

The definition of pod in the dictionary is berry containing cacao almonds. Protuberance that grows on a tree. Bump, contusion.

La définition de cabosse dans le dictionnaire est baie contenant les amandes du cacao. Protubérance qui se développe sur un arbre. Bosse, contusion.

Click to see the original definition of «cabosse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CABOSSE


bobosse
bobosse
bosse
bosse
brosse
brosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
claque-bosse
claque-bosse
cosse
cosse
crosse
crosse
demi-bosse
demi-bosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
roule-ta-bosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
rouletabosse
serre-bosse
serre-bosse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CABOSSE

cabochard
caboche
cabochien
cabochon
cabossage
cabossé
cabossement
cabosser
cabot
cabotage
cabote
caboter
caboteur
caboteuse
cabotier
cabotière
cabotin
cabotinage
cabotine
cabotiner

FRENCH WORDS THAT END LIKE CABOSSE

aglosse
basse-fosse
buglosse
colosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hypoglosse
isoglosse
jarosse
molosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
stylo-glosse
tapis-brosse
thyréoglosse

Synonyms and antonyms of cabosse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CABOSSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cabosse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cabosse

Translation of «cabosse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CABOSSE

Find out the translation of cabosse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cabosse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cabosse» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vaina
570 millions of speakers

Translator French - English

pod
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جراب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

стручок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শুঁটি
260 millions of speakers

French

cabosse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pod
190 millions of speakers

Translator French - German

Schote
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

포드
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

polong
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

pod
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நெற்று
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पॉड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

koza
70 millions of speakers

Translator French - Italian

baccello
65 millions of speakers

Translator French - Polish

strąk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стручок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

păstaie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

pod
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pod
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pod
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pod
5 millions of speakers

Trends of use of cabosse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CABOSSE»

The term «cabosse» is regularly used and occupies the 36.246 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cabosse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cabosse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cabosse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CABOSSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cabosse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cabosse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cabosse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CABOSSE»

Discover the use of cabosse in the following bibliographical selection. Books relating to cabosse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
cabosse ouverte cabosse cabosse de cacao coupe transversale d'une fève de cacao rangées de fèves cotylédon - ,,coque ~ radicule Figure 2.1 — Cacao", Theobroma cacao Tableau 2.1 — Différences majeures entre les variétés criollo et ...
J. J. Asiedu, 1991
2
Monsieur Cabosse
Monsieur Cabosse était tellement grand qu'il se cognait aux plafonds, aux portes, aux fenêtres... Son crâne ressemblait à un champ de bosses.
Roland Fuentès, Pascal Lemaître, 2012
3
Plantes & champignons: dictionnaire
Cabosse Cabosse de cacaoyer (Theobroma cacao). C'est le fruit des Cacaoyers (ou 7heobroma) qui sont des Sterculiacées. La cabosse du Cacaoyer doux est volumineuse, fusiforme, plus ou moins sillonnée longitudinalement. D'abord ...
Bernard Boullard, 1997
4
Bosses, Cabosse et Carabosse
Une chose est sûre: ce que préfèrent Zaza, Piti et Guili, c'est le chocolat, sous quelque forme que ce soit!
Marie-Isabelle Callier, 2008
5
Thèse (Sociologie).
Cabosses de cacaoyer. (a) cabosses de la variété Nacional, (b) cabosses d' autres génotypes illustrant la grande diversité qui caractérise l'espèce Theobroma cacao L. Photo 7. Cabosse et fèves fraîches de cacao avec et sans mucilage.
6
Café, thé, chocolat: Les bienfaits pour le cerveau et pour ...
De 15 à 20 centimètres de long sur quelque 10 de diamètre, cette cabosse est une grosse capsule de forme ovoïde aiguë de consistance charnue. Son poids peut atteindre le demi-kilo. Coriace et épaisse, l'écorce est généralement bosselée ...
Jean Costentin, Pierre Delaveau, 2010
7
Contribution a l`etude de la domestication de la variete de ...
1C abosses de cacaoyer. ' r 1 on cabosses de la variété Nacional. [b] cabosses d autres génotypes illustrant la grande diversité qui caractérise l'espèce Téteobroma cacao L. Photo 9. Cabosse et lives fraîches de cacao avec et sans mucilage.
Loor Solorzano Rey Gaston
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
M' Cabosse. avoué des deux parties , leva l'arrêt pour les héritiers Colles , et le signifia aux avoués en cause, et a lui-même, en sa qualité d'avoué des héritiers Guyot. En outre, il présenta à la taxe deux états distincts, comprenant, l'un les ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1843
9
Tout sur le Chocolat
L'originedu mot «cabosse » Il provientdu mot espagnol«cabeza »qui veut dire « tête».Ila été donné au fruit ducacaoyerpar les conquistadors, à qui il rappelait la formedu crânedesAztèques.Ceuxci avaient en effet pour coutume,de poser une ...
Katherine Khodorowsky, Hervé Robert, 2009
10
Le chocolat, du plaisir à la santé: de la fève au chocolat, ...
de la fève au chocolat, tous les bienfaits du cacao Maria Bardoulat. Le cacaoyer en chiffres • Une plantation contient en moyenne 1 000 à 1 200 cacaoyers par hectare. • Un cacaoyer produit 500g à 2 kg de fèves par an. • Une cabosse ...
Maria Bardoulat, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABOSSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cabosse is used in the context of the following news items.
1
Montgenèvre : Le Club Montagne a testé pour vous les engins sur …
Mais l'initiation sur pente légère me permet de revenir sans une cabosse. Faut dire que la board est dotée d'un frein et qu'il marche bien. «La Provence, Jun 15»
2
Manuel Valls et la guerre que le socialisme livre au socialisme
Ou bien parce que le pouvoir cabosse par l'action ce qui est poli par l'intelligence ? Plutarque, dans sa Vie des hommes illustres, explique ... «L'Express, Jun 15»
3
Au bon bio !
... la dédiabolisation et la popularité du bio", dit Stéphanie Coll, pionnière avec L'Oiseau Cabosse (30, rue Sainte-Colombe, 05.57.14.02.07). «Le Point, Jun 15»
4
Sifca, une aventure ivoirienne
Depuis 2002, pourtant, Sifca n'a plus touché une seule cabosse… Si, pour beaucoup d'Ivoiriens, Sifca rime avec cacao – dont la Côte d'Ivoire ... «Jeune Afrique, Jun 15»
5
Regardez “Toute ma vie j'ai rêvé...”, un doc qui donne la parole aux …
... la plupart de ses films accordent une place de choix à celles et ceux que la vie a déçus, qu'elle malmène et cabosse, et dont on sous-estime ... «Télérama.fr, Jun 15»
6
En Haïti, le 92 réveille les producteurs de cacao
Une fois sorties du fruit du cacaoyer (la cabosse), les fèves de cacao sont séparées et séchées sur des bâches étalées sur le sol. (LP/J.Va.). «Le Parisien, Jun 15»
7
Rando, Enfarinés et chocolat
Mathieu a, en expert, expliqué, test gustatif à l'appui, ce qu'est le chocolat, depuis la cabosse du cacaoyer jusqu'au fruit de son travail. Qualité ... «ladepeche.fr, May 15»
8
Monoprix taxé de racisme pour ses emballages de chocolats
... son emballage de chocolat blanc pour rester dans le thème et moquant - dans un jeu de mots - une marque qui n'a rien "dans la cabosse". «Francetv info, May 15»
9
Fête du Pain à Metz : programme des animations
Au cours de ces 2 journées, plusieurs ateliers « tartes » seront animés par les Fondus de la Cabosse auxquels pourront participer les clients ... «Tout-Metz, May 15»
10
La chronique de Jacques Plaine : Concentré de best-sellers
Une grosse cabosse dans le jardin médiatique de ceux qui ont l'honneur de passer sous leurs fourches assassines, un gros coup de mou pour ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cabosse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cabosse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z