Download the app
educalingo
Search

Meaning of "serti" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SERTI IN FRENCH

serti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERTI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Serti can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SERTI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «serti» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of serti in the French dictionary

The first definition of set in the dictionary is to fix a gemstone in a kitten or a mount which one flap the edge around the stone. Another definition of set is to pass a thread around an embroidered pattern. Serti is also fix a metal piece on or in another by folding the rim of the second on the first or the projections of the second on the recesses of the first.

La première définition de serti dans le dictionnaire est fixer une pierre précieuse dans un chaton ou une monture dont on rabat le rebord autour de la pierre. Une autre définition de serti est passer un fil autour d'un motif brodé. Serti est aussi fixer une pièce métallique sur ou dans une autre en rabattant le rebord de la seconde sur la première ou les saillies de la seconde sur les évidements de la première.


Click to see the original definition of «serti» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SERTI


averti
averti
converti
converti
diverti
diverti
extraverti
extraverti
extroverti
extroverti
inaverti
inaverti
inconverti
inconverti
intraverti
intraverti
introverti
introverti
inverti
inverti
perverti
perverti
préserti
préserti

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SERTI

serre-tube
serre-tunnel
serrement
serrer
serrette
serreur
serrirostre
serriste
serrure
serrurerie
serrurier
sertâo
serte
sertir
sertissage
sertissement
sertisseur
sertisseuse
sertissure
sérum

FRENCH WORDS THAT END LIKE SERTI

abouti
amorti
anti-parti
assorti
asti
biparti
chianti
désassorti
graffiti
mi-parti
nanti
palmiparti
parti
quinqueparti
quinquéparti
sansparti
spaghetti
triparti
tutti
yeti

Synonyms and antonyms of serti in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «serti» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SERTI

Find out the translation of serti to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of serti from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «serti» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

conjunto
570 millions of speakers

Translator French - English

set
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सेट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مجموعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

набор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

conjunto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সেট
260 millions of speakers

French

serti
220 millions of speakers

Translator French - Malay

set
190 millions of speakers

Translator French - German

Set
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

セット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

세트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pesawat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bộ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தொகுப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

संच
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

set
70 millions of speakers

Translator French - Italian

set
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zestaw
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

набір
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

set
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σετ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

uppsättning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sett
5 millions of speakers

Trends of use of serti

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERTI»

The term «serti» is regularly used and occupies the 25.600 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «serti» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of serti
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «serti».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SERTI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «serti» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «serti» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about serti

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SERTI»

Discover the use of serti in the following bibliographical selection. Books relating to serti and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je sertis tu sertis il sertit nous sertissons vous sertissez ils sertissent passé composé j'ai serti tu as serti il a serti nous avons serti vous avez serti ils ont serti plus que parfait j'avais serti tu avais serti il avait serti nous avions serti ...
Pierre Elemento, 2011
2
Manuels sur le controle de la qualite des produits ...
2.2 Faux Serti 2.2.1 Faux Serti Un bord tombé ou un ourlet ouvert sont des variantes d'un faux serti. Le faux serti représenté sur la figure ci-dessus est très difficile à déceler par examen visuel externe; parfois il ne peut l'être que par ...
Fao, 1998
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'avais serti, elc. — Futur. Je sertirai, tu sertiras, il sertira , nous — Cela ne sert de rien , Boileau. et cela il* sert ri rie». Le premier signifie une nullité absolue de service. Souvent les plaùiie» des malheureux ne servent de rtei. \* second signifie ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Art actuel & installation
Patrick Corillon pour accompagner l'exposition éponyme au Grand-Hornu, reprend, cette fois avec le «je » de la première personne du singulier, ce texte attribué autrefois à Oskar Serti. L'identification auteur-personnage est ici complètement ...
Julie Bawin, Pierre Jean Foulon, 2010
5
Chirurgie thoracique
... de petit calibre (20 fr) a Drain extrémité imbibée d'antiseptique type Bétadine® a Fil serti tressé, résorbable, décimal 3.5 a Fil serti tressé, non résorbable, décimal 4 a Pinces à disséquer pariétales a Ciseaux Temps 7 : Fermeture musculaire, ...
Nicolas Vénissac, Sylvie Gambaudo, Jérôme Mouroux, 2005
6
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Les contrôles internes du serti : le test de mise en pression et le décorticage. . Le test de mise en pression : avant de commencer une fabrication, il convient de vérifier l'étanchéité du serti au moins sur une boîte d'essai. Pour cela, on introduit  ...
Educagri,, 2009
7
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
Sin autem serti massa flatim ab initio in tantâ à Magnete distantiâ teneatur , nulla vis ipsi inesse deprehendetur , non tam quod ipsi nondum inducta sit _virtus Magnetica , sed 'præcipuè qu'od vortex Magnetis non ad tantam distantiam ...
8
Introduction à l'échantillonnage des aliments
LE SERTI La bonne pratique e fabrication suppose: le maintien d'une très bonne qualité des sertis; - la rectification des mesures ne correspondant pas aux spécifications. La plupart des défauts de fermeture illustrés tiennent à un mauvais ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1989
9
Le Magasin pittoresque
Son avantage consiste principaietttent en ces (iertx points. Prentièretnent, art liert que la (lerttierc machine n'avait qu'un serti corps de pontpe et qu'un serti piston, celle-ci en a deux , artssi bien que deux corps de. potttpe. Ces deux pistons, qui ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Charles Mayet, 1852
10
International Jewellery Auction
BAGUE ornée d'un rubis de forme coussin serti dans un chaton carré serti de brillants. Poids du rubis : 15 carats. Origine probablement birmane (certificat Gûbelin). RING set with a cushion-cut ruby, within a round and old European-cut  ...
Françoise Cailles, Jean-Norbert Salit, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERTI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term serti is used in the context of the following news items.
1
Classic Fusion House of Mandela
... 2 modèles : un modèle masculin de 45mm de diamètre et un modèle féminin de 42mm serti de 35 diamants (pour 1.15 carats) sur la lunette. «WorldTempus, Jul 15»
2
Stéphanie Clerbois (Secret Story 4) : Sa soeur, son sosie, tatie en or …
En jean et pull bleu serti d'étoiles, Lyam, le doigt dans la bouche, avait beau ne pas regarder l'objectif, il a fait fondre tous les internautes. «Pure People, Jul 15»
3
Boucheron, la preuve par Quatre
Un jonc pavé de diamants selon la technique maison du serti-miroir offre à ce quatuor précieux une facette encore plus lumineuse. Le métal ... «Le Point, Jul 15»
4
La politesse des reines: la montre Piaget de la reine Elisabeth
C'est un classique de la maison repris encore cette année, sur ce modèle en or blanc serti de brillants. La reine Elisabeth porte une montre de ... «L'Express, Jul 15»
5
L'éco en été. Livarot ou Pont-l'évêque, le duel des fromages
Il est toujours serti de cinq laîches, ces fines bandelettes de roseaux qui lui donnent l'aspect des galons d'un képi de colonel. D'ailleurs le ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
6
Fanny Ardant joue les Cassandre en Avignon
Son regard serti de sombre, sa chevelure mi longue en boucles souples, tout fait d'elle une sacrée très belle femme, mais une femme qui ne ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Ath Yenni : Elle se tiendra du 30 juillet au 07 août
Au programme de cette édition, des conférences et des tables rondes autour du bijou en argent serti de corail de cette partie de haute Kabylie ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
8
Lvcea Haute Joaillerie
Serti de plus de 14 carats de pierres précieuses, le bracelet est un bijou à part entière. Le motif réalisé par les 84 diamants taille baguette ... «WorldTempus, Jul 15»
9
Quand Meek Mill gate un peu trop Nicki Minaj [PHOTO]
... s'est classé numéro 1 des ventes, Milly lui a offert une bague à 75 000 dollars représentant deux cœurs le tout serti d'or blanc à 18 carats. «Booska-p, Jul 15»
10
Un Boeing d'Air France perd une plaque métallique de 60 kilos au …
Noé toujours aussi pertinent dans ses réflexions car un rivet n'est pas boulonné mais serti quand on a rien d'autre à faire dans sa vie que de ... «Zinfos 974, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Serti [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/serti>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z