Download the app
educalingo
Search

Meaning of "setier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SETIER IN FRENCH

setier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SETIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Setier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SETIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «setier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

setier

Setier

The seal is an ancient measure of capacity, of variable value according to the epochs, the regions, and the nature of the goods measured. The word comes from the Latin sextarius, which means sixth part. The surface that could be seeded by a seed of grain was called a seed. Le setier est une ancienne mesure de capacité, de valeur variable suivant les époques, les régions, et la nature des marchandises mesurées. Le mot provient du latin sextarius, qui veut dire sixième partie. La surface ensemençable par un setier de grains était appelée sétérée.

Definition of setier in the French dictionary

The definition of setier in the dictionary is an old measure of capacity, of variable value according to times and regions. Capacity measurement for grains and dry matter ranging between 150 and 300 liters.

La définition de setier dans le dictionnaire est ancienne mesure de capacité, de valeur variable suivant les époques et les régions. Mesure de capacité pour les grains et les matières sèches variant entre 150 et 300 litres environ.

Click to see the original definition of «setier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
tabletier
tabletier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SETIER

sesquioxyde
sesquisulfure
sesquiterpène
sessile
session
sesterce
set
sétacé
sétaire
séticaude
sétigère
sétim
sétipède
séton
setter
settler
seuil
seul
seule
seulement

FRENCH WORDS THAT END LIKE SETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Synonyms and antonyms of setier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SETIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «setier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of setier

Translation of «setier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SETIER

Find out the translation of setier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of setier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «setier» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hin
570 millions of speakers

Translator French - English

hin
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हिन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хин
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hin
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হিন
260 millions of speakers

French

setier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hin
190 millions of speakers

Translator French - German

hin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヒン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hin
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கலயம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पाहिजे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

hin
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hin
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хін
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ιν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hin
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hin
5 millions of speakers

Trends of use of setier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SETIER»

The term «setier» is regularly used and occupies the 41.088 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «setier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of setier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «setier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SETIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «setier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «setier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about setier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SETIER»

Discover the use of setier in the following bibliographical selection. Books relating to setier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
Bushcli- Litre». Castres en France, Tarn. Le setier = 2 émines = 8 mégères = 52 boisseaux = 5552 pouces cubes «le Paris, et contenait 170 W poids <lc marc de froment 3.030 110.13 ChAloss-sur-Marne. Le setier froment pesait 200 Çi poids ...
Horace DOURSTHER, 1840
2
Métrologie
Nuremberg Setier , pefe zoo liv Setier , pefe Z4.0 liv Sack , pefe 109 liv Moggio = 8 ftara ou ftaia = 16 ftarelli = 32 quartari , &c. pefe 144 j liv. gr. poids de Milan Charge d'aveine = 20 ftara .... Setier , pefe 240 liv Sac , pefe i$o liv. . Setier = 2 facs ...
Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780
3
Les Anciennes mesures locales du Sud-Ouest d'après les ...
... setier 93 setier l4l,6 setier 95, setier 95, setier 70, setier l06,4 setier 93 sac 90, setier l06,9 setier l06,9 setier l06,4 setier 93 setier 93 sac sac I05 setier l06,9 setier 93 setier l06,9 setier 93 setier l0l,7 setier 93 setier 70, setier 93 setier 93 setier ...
Abel Poitrineau, 1996
4
Les anciennes mesures locales du Centre-Est d'après les ...
15. Vercoiran prétend se conformer pour les ventes aux mesures du Buis mais donne un chiffre différent. CAPACITÉ (MESURES POUR LES BOISSONS) TAB souligne que le vin DRÔME 153. Montélier setier 07,163 Montélimar setier 16 civ  ...
‎2006
5
Les anciennes mesures locales du centre-ouest, d'après les ...
Colonne 2 = valeurs du setier en litres. Colonne 3 = valeurs du boisseau en litres . Colonne 4 = nombre de boisseaux par setier. Les lettres G et P indiquent que le système des mesures est conforme au modèle général avec les variantes G8 ...
Pierre Charbonnier, Abel Poitrineau, 2001
6
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Poids áei farines du prunier setier. Poids des farine* du deuxième setier. .... Poids des farine* du troisième setier. . . . M7 Le premier setier a produit en plia Le deuxième setier. .. . Le troisième setier a produit en piia commun. . . . z68 116 pain ...
Antoine Boudet ((París)), 1772
7
Manuscrits de Pagès,...: écrits à la fin du 17.e et au ...
Le setier au bled de Conti revient à la mesure d'Amiens à 1 setier et 2 tiers de piquet ; le setier au mars dudit Conti revient à la mesure d'Amiens à 1 setier et 1/ 4 de piquet. Le setier au bled de Gamaches revient à 4 setiers d'Amiens ; le setier ...
Jean Pagès, 1857
8
Essai sur les monnoies ou réflexions sur le rapport entre ...
Le setier de sâigle en Janvier , 24.1. lof. en Février 2 51. en Mars aol: en Avril 201. en Mai 201. en Juin 221. en Juillet 20'. en Août [81. en Septembre 221. en Octobre I6'. en Novembre 191. ' Le setier d'orge en Janvier I9'. lof. en Février 201.
Nicolas-François Dupré de Saint-Maur, 1746
9
Essai sur les monnoies, ou reflexions sur le rapport entre ...
160 VARIATIONS Le setier de' seigle en Janvier, 24.1. [Or, en Février 2 ;1. en Mars ao'. en Avril 20'. en Mai 201. en Juin 22'. en Juillet 20'. en Août I 81. en Septembre 22'. en Octobre 161. en Novembre 191. Le setier d'orge en Janvier 191.
Nicolas François Dupré de Saint Maur, 1747
10
Essai sur les monnoies: ou Réflexions sur le rapport entre ...
Le setier de seigle en Janvier, 241. ios. en Février 2J"1. en Mars 20'; en Avril 201. en Mai 201. en Juin 221. en Juillet 201. en Août 181. en Septembre 221. en Octobre 16K en Novembre ip1. Le setier d'orge en Janvier ip1. ios. en Février 201.
Nicolas-François Dupré de Saint-Maur, 1746

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SETIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term setier is used in the context of the following news items.
1
Histoire : la réponse des physiocrates à la crise agricole
La valeur d'un setier de blé, considéré comme richesse, ne consiste que dans son prix : ainsi, plus le blé, le vin, les laines, les bestiaux sont ... «Contrepoints, Jul 15»
2
Lizard squad
Le setier de blé valait huit francs, le quarteron d'œufs six sous (A. France, Clio, 1900, p. 138).Il vendait ses grenouilles dix sous le quarteron ... «Numerama, Jul 15»
3
La Grande Révolte
... qui avait alors cours en bord de Loire : « prendre trois setiers d'eau de source, si possible de Sologne, pour un setier de miel non écumé. «AgoraVox, Jun 15»
4
-"SUR L'AUTOROUTE EN FAUTEUIL ELECTRIQUE
Il faut en acheter du pain, des légumes, un setier de vin, et, avec cela, d'autres choses encore qu'on ne peut refuser à la nature sans qu'elle en ... «pointscommuns.com, Jun 15»
5
Le « 20 heures des Lescariens » dès lundi
hristian Laine, maire de Lescar, entouré de Claude Maitrot, Jean Claude Setier et Francis Chauvelier, a confirmé, mercredi, la mise en service ... «Sud Ouest, May 15»
6
Lescar : Christian Laine, réélu maire, annonce le début des travaux …
... Bruno Giacalone, Claude Maitrot, Florence Jacoby, Chantal Routhier, Jean-Claude Salles, André Sempé, Jean-Claude Setier, Alain Vintras. «La République des Pyrénées, Dec 14»
7
Vins de Bourgogne : in divino veritas
... le comportement des frères quant à la consommation de vin : « Nous estimons qu'un demi-setier de vin par jour peut suffire à chaque Frère. «Le Monde des Religions, Apr 14»
8
Municipales à Lescar : la liste Christian Laine est finalisée
... Francis Chauvelier, élu sortant ; Thérèse De Boissezon, Jean-Claude Setier, élu sortant ; Karine Marie ; Henry Le Corno ; Marie Claire Fabre ... «Sud Ouest, Mar 14»
9
La baraka de l'argent sale
L'argent sale est dans tous les circuits de l'économie. "Qu'es-tu esclave, si ce n'est une âme portant un cadavre et un setier de sang ?". «Le Matin DZ, Aug 12»
10
1795: la confusion des mesures
... n'étant identiques ni en nom ni en volume: on mesure le grain en quarteron, bichet et coupe, alors qu'on utilise pot, setier et char pour le vin. «24heures.ch, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Setier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/setier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z