Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cafetier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAFETIER IN FRENCH

cafetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAFETIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cafetier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAFETIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cafetier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cafetier

Coffee shop

Café (établissement)

A coffee shop serves drinks and light meals. This type of establishment is sometimes joined, in France, to a rate of tobacco. The synonyms vary according to the cultural anchorage of their audience or their geographic location: bar, bistro, troquet, tavern, drinking, etc. In many cultures, coffee plays an essential role as a place of collective gathering or individual relaxation. We go there to have a light meal, to live an encounter, to play board games, to attend public lectures, to read or to write. Coffee is not to be confused with the coffee shop, which also refers to coffee, which refers to a more or less similar type of establishment in English-speaking countries, but may also designate in some countries, such as the Netherlands, an establishment where cannabis use is tolerated. Un café est un établissement où l'on sert des boissons et des repas légers. Ce type d’établissement est parfois joint, en France, à un débit de tabac. Les synonymes varient selon l’ancrage culturel de leur public ou de leur implantation géographique : bar, bistrot, troquet, estaminet, débit de boisson, etc. Le café occupe dans de nombreuses cultures une fonction essentielle comme lieu de rassemblement collectif ou de détente individuelle. On s’y rend pour prendre un repas léger, vivre une rencontre, jouer à des jeux de société, assister à des conférences publiques, pour lire ou pour écrire. Le café est à ne pas confondre avec le coffee shop, terme anglais se traduisant aussi par café, qui désigne un type d’établissement plus ou moins similaire dans les pays anglophones, mais peut aussi désigner dans certains pays comme aux Pays-Bas un établissement où la consommation de cannabis est tolérée.

Definition of cafetier in the French dictionary

The definition of cafeteria in the dictionary is tenancier, of a coffee, of a flow of drinks.

La définition de cafetier dans le dictionnaire est tenancier, d'un café, d'un débit de boissons.

Click to see the original definition of «cafetier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAFETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAFETIER

cafedji
caféier
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetière
cafetière-réveil
caffardum
caffre
cafignon
cafornion
cafouillade
cafouillage
cafouillard
cafouiller

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAFETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Synonyms and antonyms of cafetier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAFETIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cafetier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cafetier

Translation of «cafetier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAFETIER

Find out the translation of cafetier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cafetier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cafetier» in French.

Translator French - Chinese

网吧老板
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dueño del café
570 millions of speakers

Translator French - English

cafe owner
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कैफे मालिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صاحب مقهى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

владелец кафе
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dono do café
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কাফে মালিক
260 millions of speakers

French

cafetier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemilik kafe
190 millions of speakers

Translator French - German

Café-Besitzer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カフェオーナー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

카페 주인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pemilik cafe
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chủ quán cà phê
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கஃபே உரிமையாளர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कॅफे मालक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Kafe sahibi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

proprietario del caffè
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Właściciel kawiarni
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

власник кафе
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

proprietar cafenea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ιδιοκτήτης του καφέ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kafee-eienaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

café ägare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cafe eieren
5 millions of speakers

Trends of use of cafetier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAFETIER»

The term «cafetier» is regularly used and occupies the 32.713 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cafetier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cafetier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cafetier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAFETIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cafetier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cafetier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cafetier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAFETIER»

Discover the use of cafetier in the following bibliographical selection. Books relating to cafetier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Theatre Complet
Cafetier. — Tu habites bien quelque part. M. A. — Evidemment. Cafetier. — Qu' est-ce que t'as ? On dirait que t'es de mauvais poil. M. A (comme pour s'expliquer ). — . Tu me demandes si j'ai une maison... Cafetier. — Je voulais pas te fâcher.
André Gide, Geneviève Bournet, Daniel Bournet, William Shakespeare
2
Maximisez vos déductions TVA
Produits d'entretien utilisés par le cafetier Produits d'entretien utilisés par le cafetier Produits d'entretien utilisés par le cafetier Produits d'entretien utilisés par le cafetier L'exploitant d'un café peut déduire la T.V.A. grevant les achats de ...
Michel Ceulemans, 2012
3
Histoire de la milice et les forces du maintien de l'ordre: ...
ANNEXE. 7. 1 3 MARS 1944 : GRANDE RAFLE À ANNECY 98 arrestations (ici 87) Allais Jean (taxi à Annecy) Alleaume (cafetier à Cran-Gevrier) Arnal Wilfrid ( médecin à Annecy). Arragain. Alexis. (cafetier. à. Annecy,. s'évade. des. Vieilles.
Michel Germain, 1997
4
Asbl Et Tva
Sont visées, les recettes du cafetier provenant des appareils automatiques de divertissement placés dans son café (billard, juke-box, etc.). Voir aussi n° 8 ci- après. Est aussi visée à la consommation par le ménage. Voir n° 13 ci-après. 2.
Michel Ceulemans
5
Mémoire à M. le préfet du départ. du Rhône (pour demander la ...
Douar. jeune, cafetier. Poc.mn, propriétaire. MIELLY (veuve), propriét. et cafetière . DORONA, cafetier. Cons, musicien, tenant salle de danse. Bustes , cafetier. Ducnur, id. Annm fils, id. Côrs, marchand de vin. Ru, épicier. Comma, marchand de ...
‎1840
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Le commerce du limonadier doit d'abord consister en limonades et autres boissons rafraîchissantes: celui du cafetier, en café , eau-de-vie, punch, rhum, liqueurs de toute nature; ces boissons ne rafraîchissent guère. Nos cafetiers sont  ...
L. Remacle, 1839
7
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Tout .cafetier est soumis aux visites et exercices des agens de la direction générale des contributions indirectes, et au cachetage des bouteilles de vin trouvées dans sa cave ; peu importe qu'il n'ait pas déclaré vouloir en vendre, que de 1 ...
France, 1837
8
Le projet de station touristique
D'ailleurs il convient de rappeler que même au sens strictement économique du terme les statistiques officielles ne reconnaissent pas une unique filière touristique : l'activité du cafetier n'est pas directement liée à celle du promoteur.
Vincent Vlès, 1996
9
Le Testament des Templiers
Tous cessèrent de parler quand les étrangers entrèrent. Certains revenaient de la chasse et avaient posé leurs fusils contre le mur du fond. Un vieux montra l' automobile par la fenêtre, chuchota quelque chose au cafetier et se mit à glousser.
Glenn COOPER, 2012
10
Horeca & T.v.a.
Feuille de calcul du forfait « petit cafetier » Nom et adresse de l'assujetti ; PETITS CAFETIERS 1/1 FEUILLE DE CALCUL du i_ trimestre de l'année A CONSERVER COMME PIECE COMPTABLE. NE PAS JOINDRE A LA DECLARATION T.V.A. ...
Michel Ceulemans

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAFETIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cafetier is used in the context of the following news items.
1
NOYON «Les terrasses nous ont permis d'attirer une clientèle …
Le cafetier, qui lui ne vend pas de paquets de cigarettes, n'a pas franchement vu la différence, même s'il trouve l'initiative intéressante : « Avoir ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
Aude : Argeliers revit la révolte des vignerons de 1907 - MidiLibre.fr
Ce vaste mouvement de colère était parti d'Argeliers, derrière son leader charismatique Marcelin Albert, petit cafetier du village. Jeudi ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Vous désirez un café ?
J'ai un ami cafetier dans le quartier St Michel à Bordeaux (Hassan) chez qui cette initiative a été adoptée. Chez lui le café est à 1 euro, tout comme l'excellent ... «pointscommuns.com, Jul 15»
4
À Bray-Dunes, le Palais du Picon s'en est allé, pas les souvenirs
Propriétaire du fonds de commerce, le cafetier n'a pas digéré de ne jamais récupérer sa mise. « Ça faisait quand même 125 000 € qu'on ne ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Cinéma Un habitant d'Étupes a tourné avec Omar Sharif
... mon meilleur rôle ») et même dans « Coup de pinceau », qu'il va tourner bientôt avec Pierre Santini, un cafetier antisémite et pro-nazi. «Est Républicain, Jul 15»
6
Saint-Omer : après un an de fermeture, Le Phare rouvre ses portes
Celle des vins sera fournie aussi avec – le cafetier y songe –, des séances de dégustation avec un viticulteur. « Nous avons une salle à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Avec Joseph Ortiz un cafetier, l'avocat JBiaggi seront à l'origine de le 24 janvier 1960, de "La semaine des barricades" : un député français ... «AgoraVox, Jul 15»
8
La «réunification de la gauche» au mariage de Luc Carvounas
Les bus ont été détournés «parce qu'il y a l'événement», précise le cafetier de la place François-Mitterrand. Et surtout pour des raisons de ... «Libération, Jul 15»
9
Un tabac de Claye-Souilly et une boulangerie de Pontault braqués
Ce dimanche matin, devant le rideau baissé du tabac, le cafetier voisin ouvre : « C'est la troisième fois que cela lui arrive. Moi, je suis arrivé en ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Vol d'une recette de 10 000€ dans un bar
Rappelons que jeudi matin vers 1heure, le cafetier s'est battu avec le serveur qui lui a porté un coup de couteau de cuisine à l'abdomen. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cafetier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cafetier>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z