Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coquetier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COQUETIER IN FRENCH

coquetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COQUETIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coquetier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COQUETIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coquetier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
coquetier

Egg

Coquetier

An egg cup is an object intended to receive a hard, calf or shell egg in its shell after cooking. This object is placed on a matching saucer or on the plate. Un coquetier est un objet destiné à recevoir un œuf dur, mollet ou à la coque dans sa coquille, après cuisson. Cet objet se pose sur une soucoupe assortie ou dans l'assiette.

Definition of coquetier in the French dictionary

The definition of egg cup in the dictionary is small liquor glass table utensil, which is used to eat boiled eggs. Thing in the shape of an egg cup.

La définition de coquetier dans le dictionnaire est petit ustensile de table en forme de verre à liqueur, qui sert à manger les œufs à la coque. Chose ayant la forme d'un coquetier.

Click to see the original definition of «coquetier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COQUETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COQUETIER

coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer
coqueron
coquet
coquetage
coqueter
coquette
coquettement
coquetterie

FRENCH WORDS THAT END LIKE COQUETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Synonyms and antonyms of coquetier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COQUETIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «coquetier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of coquetier

Translation of «coquetier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COQUETIER

Find out the translation of coquetier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coquetier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coquetier» in French.

Translator French - Chinese

蛋杯
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

huevera
570 millions of speakers

Translator French - English

eggcup
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अंड की पात्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كأس البيضة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

eggcup
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

eggcup
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

eggcup
260 millions of speakers

French

coquetier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bekas telur
190 millions of speakers

Translator French - German

Eierbecher
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

eggcup
130 millions of speakers

Translator French - Korean

삶은 달걀 담는 컵
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

eggcup
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

eggcup
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

eggcup
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

eggcup
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yumurtalık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

portauovo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

eggcup
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

eggcup
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

eggcup
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

eggcup
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eierkelkie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

eggcup
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

eggcup
5 millions of speakers

Trends of use of coquetier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COQUETIER»

The term «coquetier» is regularly used and occupies the 23.805 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coquetier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coquetier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coquetier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COQUETIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coquetier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coquetier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coquetier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COQUETIER»

Discover the use of coquetier in the following bibliographical selection. Books relating to coquetier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Louis-Bronze et le Saint-Simonien: parodie de Louis XI, en ...
LOUIS-BRONZE, COQUETIER. COQUETIER. C'est vous? LOUIS-BRONZE. En attendant que le saint homme vienne, Je vais dans mon fauteuil faire ma méridienne. coquetier , brusquement. Parbleu ! dorme», ronflez, cela m'est bien égal.
Emile Vanderburch, Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, 1832
2
Le Journal des bons exemples: et des oeuvres utiles
Toutefois, le coquetier, aiguillonné par la curiosité, finit par arracher le secret du père Trouquet. Dressant tout a coup ses batteries en conséquence, il eut l'air de réfléchir quelques instants, puis s'écria : - Mais je connais très-bien ce monsieur  ...
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Fig. ae, coquetier calorifère à eau chaude. La partie supérieure est composée de deux épaisseurs métalliques //, h'; ces deux parties sont réunies à leur partie supérieure et conservent entre elles un vide que l'on remplit d'eau chaude en ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
4
Journal du Palais: Jurisprudence administrative
COQUETIER EN GROS. Le marchand coquetier qui achète quelque» centaine» A'œuft et quelques kilogrammes de beurre qu'il revend ensuite aux consommateurs ne doit pas être imposé à la patente de coquetier en gros (2). CHESHEAU.
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, 1846
5
Dictionnaire de l'Académie française
COQUETIER, s. m. Marchand d'oeufs et de volailles en gros. Coquetier, se ditaussi d'Un petit ustensile de table, ordinairement en forme de verre à liqueur, dans lequel on met un œuf, pour le manger à la coque. Un coquetier de huis, ...
Académie française, 1835
6
Contes Picards
153. Un. coquetier. avisé. Un coquetier partit un jour de grand matin pour se rendre au marché, où il portait trois paniers d'œufs. Il s'endormit dans sa voiture ; son cheval fit sans doute de même, et, eu descendant une côte rapide ...
Collectif
7
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
Hisser, régler, affaler, les manœuvres sont plus faciles, on ne risque pas un vrai coquetier (le spi va peut-être faire un tour sur lui-même mais il ne va pas s' enrouler en coquetier autour de l'étai) et surtout, très important pour le solitaire, ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
8
Le confesseur des Boyaux rouges et douze autres affaires ...
Le. coquetier. d'Œuf. Bruno Brillois Il était une fois, Dans la ville d'Œuf, Un marchand d'œufs, Qui vendait des œufs Dans la ville d'Œuf. Il se dit ma poule, J' frai plus l'indoulle À vendre des œufs, Dans la ville d'Œuf. Bruno Brillois, en se ...
Serge Janouin-Benanti, 2009
9
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de ...
sez-la au tamis ; délayez-y les jaunes d'œufs ; mettez- y une cuillerée à casé de farine ; repassez le tout a l'étamine ; remplissez les coquilles ; faites cuire dans le coquetier au bain-marie , & servez comme les précédens sur le gâteau.
‎1767
10
Mon Petit Pretre
62 plein d'un vin imaginaire, ferme les yeux, se recueille, puis retire du tabernacle — une boîte à biscuits — le coquetier qui lui sert de ciboire. Grave, il se retourne vers les assistants qui viennent de s'agenouiller derrière la rangée de chaises ...
Pierre Lhande, 1930

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COQUETIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coquetier is used in the context of the following news items.
1
Qui veut épouser mon fils ? : La mère de Shake teste les …
Le plat suivant n'a, a priori, rien de bien particulier : un œuf dans un coquetier, rien de bien extraordinaire. Mais le sourire de Maï fait craindre le ... «TF1, Jul 15»
2
Le Petit Mercure est sorti
... 1 forgeron, 1 électricien, 1 coquetier- volailler, un sabotier-savetier, 1 tailleur, 2 quincaillers-droguistes, 2 bouchers et 2 boulangers, 3 cafés. «Info-chalon.com, Jun 15»
3
Aurignac, sa vie, son œuf
... idée plus précise de ce qu'il contient. Sinon on peut tenter de le déguster mais où trouver une poêle ou un coquetier suffisamment grands ? «ladepeche.fr, Jun 15»
4
AMIENS La 76e foire-expo débute doucement
Repérés cette année : le coquetier spécial micro-ondes, le tuyau de jardin extensible ou encore le couvercle de casserole anti-débordement ! «Courrier Picard, Jun 15»
5
Place Royale : le business du Royal Baby profite à la Fondation du …
Un coquetier avec un petit ourson couronné dessiné à l'intérieur. Le dessous de verre, traditionnel et classique. Et beaucoup moins glamour le ... «Radio Monaco, May 15»
6
Nolay Un stand inédit sur le marché nolaytois
Dans le cadre de l'option Découverte professionnelle 3 heures (DP3), des élèves de troisième ont élaboré un coquetier multifonction. L'objet ... «Bien Public, Apr 15»
7
L'asperge, aphrodisiaque ou pas : essayez
Ainsi celui qui affirmait qu'il ne faut pas tremper son asperge dans n'importe quel coquetier avait perdu beaucoup de son impact avec la ... «Paris Match, Apr 15»
8
A Pigalle, l'esprit vaudou plane sur les bars à cocktails
... artisanal s'appelait Amédée Peychaud, qui servait son breuvage accompagné d'un cognac de la marque Sazerac, servi dans un coquetier. «Télérama.fr, Apr 15»
9
Le vide-greniers fait le plein
... peut-être pour faire les meilleures affaires ou trouver l'objet rare ou compléter leur collection de fèves ou de dés à coudre de coquetier ou de ... «ladepeche.fr, Apr 15»
10
Commerce Montbéliard : le Match appelé à fermer
Il s'agit de l'ex-Coquetier, qui fait l'angle de la rue Cuvier et la rue des Étaux. Le 9 mai prochain, ouvrira Olly Gan, une succursale spécialisée ... «Est Républicain, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coquetier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coquetier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z