Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sidération" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIDÉRATION IN FRENCH

sidération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIDÉRATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sidération is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIDÉRATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sidération» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sidération in the French dictionary

The first definition of stunning in the dictionary is the sudden influence exerted by a star on the behavior of a person, his life, his health. Another definition of sideration is abrupt suspension of vital functions by electrocution, action of lightning, embolism, cerebral hemorrhage, and so on. Sidération is also manure by burial in the ground of green fodder, in particular of legumes, called sidereal plants, because they have the property of taking, thanks to the sun, the nitrogen of the air, and to fix it on their roots.

La première définition de sidération dans le dictionnaire est influence subite exercée par un astre sur le comportement d'une personne, sur sa vie, sur sa santé. Une autre définition de sidération est suspension brusque des fonctions vitales par électrocution, action de la foudre, embolie, hémorragie cérébrale, etc. Sidération est aussi fumure par enfouissement dans le sol de fourrages verts, en particulier de légumineuses, appelées plantes sidérales, car elles ont la propriété de prélever, grâce au soleil, l'azote de l'air, et de le fixer sur leurs racines.


Click to see the original definition of «sidération» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SIDÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SIDÉRATION

sidéral
sidéralement
sidérant
sidérazote
sidéré
sidérémie
sidérer
sidérite
sidérocyte
sidérodendron
sidérographie
sidérolithe
sidérolithique
sidéropénie
sidéropénique
sidérophile
sidérophiline
sidérose
sidérothérapie
sidéroxyle

FRENCH WORDS THAT END LIKE SIDÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of sidération in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SIDÉRATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sidération» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sidération

Translation of «sidération» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIDÉRATION

Find out the translation of sidération to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sidération from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sidération» in French.

Translator French - Chinese

闪电状发病
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

consideración
570 millions of speakers

Translator French - English

sidération
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sidération
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sidération
280 millions of speakers

Translator French - Russian

внезапный приступ
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sideração
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sidération
260 millions of speakers

French

sidération
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sidération
190 millions of speakers

Translator French - German

sidération
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sidération
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sidération
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sidération
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sidération
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sidération
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sidération
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

önünde bulundurularak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

derazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sidération
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

раптовий напад
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sidération
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sidération
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sidération
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sidération
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vederlag
5 millions of speakers

Trends of use of sidération

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIDÉRATION»

The term «sidération» is quite widely used and occupies the 19.223 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sidération» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sidération
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sidération».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIDÉRATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sidération» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sidération» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sidération

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SIDÉRATION»

Discover the use of sidération in the following bibliographical selection. Books relating to sidération and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sidération !
Dans ce court essai, Emmanuel Tugny examine la notion de sidération comme condition d'entrée au monde, comme figure d'un renoncement heureux de l'être philosophique, comme condition, aussi, de l'apprentissage de l'amour, du politique, du ...
Emmanuel Tugny, 2010
2
Réussir le changement: Comment sortir des blocages ...
TABLEAU 1 • Faire le deuil, d'après la grille d'Elisabeth Kùbler-Ross 26 3.1 Les différentes étapes du deuil 3.1.1 La sidération Lorsque nous apprenons un deuil ou lorsque nous devons changer - cela est encore plus flagrant lors d'un ...
Christine Marsan, 2008
3
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
» part qu'il faut attribuer à Y asphyxie, à la syncope et à la y> sidération, dans les effets fâcheux du chloroforme. » Il s'agirait pourtant de s'entendre sur la signification de ce mot • sidération. Il a eu des acceptions multiples. I)u temps de Pline ...
4
Au-delà de la crise financière: Nouvelles valeurs, nouvelles ...
À l'époque où on pensait que sidus, l'étoile en latin, les étoiles et la voûte céleste étaient fixes, il y avait le monde de la sidération, qui était le monde de l'immobilité , de l'éternité, etc., puis il y avait le monde du contraire de la sidération, ...
Carine Dartiguepeyrou, 2012
5
Les réseaux sociaux sur Internet à l'heure des transitions ...
Les réseaux soda-numériques comme tentatives de sortir de la sidération Afin de comprendre pourquoi les personnes présentes sur le lieu du drame se sont massivement tournées vers les réseaux socio-numériques et dès lors, comprendre ...
Sihem Najar, 2013
6
De la sidération... à l'interaction...: ma rencontre avec ...
Au cours de mon stage de troisième année dans un Centre d'Action Médico Sociale Précoce, je fais la connaissance de Jérémy, trois ans, atteint d'un syndrome polymalformatif.
Stéphanie Lavielle, 2013
7
Echocardiographie de stress
La dysfonction post-ischémique persistante mais réversible a d'abord été une observation expérimentale, décrite par Heybdrix et diffusée par la suite avec succès sous le nom de « sidération myocardique » par Braunwald en 1982 [3].
‎2001
8
Traité clinique et pratique des maladies puerpérales suites ...
La mort subite par les centres nerveux d»u< l'état puerpéral sans lésion matérielle appréciable t» cadavere constitue ce qu'on pourrait appeler la sidération nerveuse, et cette sidération elle-même peut revêtir trois expressions fonctionnelles ...
Jacques François Edouard Hervieux, 1870
9
Dictionaire des sciences médicales
C'est évidemment l'influence sidérale admise par les an- . ciens qui a donné naissance au mot sidération , introduit d'abord dans la pathologie des végétaux , et ensuite dans lame-. decine humaine. Pline s'est servi de ce mot comme d'une  ...
10
Dictionnaire des sciences médicales
Lxxxvi' C'est évidemment Pinfluence sidérale admise par les an' ciens qui a donné naissance au mot sidération, introduit (l'a« bord dans la pathologie des végétaux, et ensuite dans la mé-i. deciue ltumztinetPline s'est servi de ce mon comme ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIDÉRATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sidération is used in the context of the following news items.
1
Pour le FBI, voilà comment l'Etat islamique a réussi à devenir plus …
... mais surtout de créer une sidération. J'explique cela dans Le Chaos syrien : sidérer les populations et les gouvernements ennemis, afin de ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Galeries Lafayette : quatorze Lillois «potentiellement» intéressés …
résumera Frédéric Hacquart, délégué CFDT, pour expliquer l'état de sidération qui a « touché tout le monde ». « Depuis, nous négocions avec ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
[Livre] La transformation digitale, un guide didactique et pratique
Beaucoup d'entre nous ont connu quelques moments de "sidération". Et pourtant Eiji Toyota, le fondateur de Toyota, ne déclarait-il pas : "Je ne ... «Emarketing, Jul 15»
4
Sur les écrans, elles guettent leurs enfants partis faire le djihad
Un temps au cours duquel les parents passent de la sidération à un état explosif. Quand les enfants prennent enfin contact (un appel ou un ... «Rue89, Jul 15»
5
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Il y a une sorte de tétanie, ou de sidération, face à ce qui est en train d'arriver. C'est une évolution qui est d'une rapidité fulgurante, puisque la ... «Kernews, Jul 15»
6
Montpellier : terrasses de cafés, ces choix qui posent question
Avec une kyrielle de commentaires en disant long sur l'incrédulité, voire la sidération, face à ce choix fait, pour beaucoup, à l'emporte-pièce. «Midi Libre, Jul 15»
7
Kaboul était un vaste jardin, Qais Akbar Omar
Bientôt, ce cri allait être étouffé dans le chaos et la sidération collective dans laquelle allaient sombrer les Kaboulis. Chaque faction - les ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Le second souffle d'Alexis Tsipras ?
Elle cherche - et c'est bien naturel - à effacer les effets du premier mouvement de sidération qui a succédé à l'annonce de sa « capitulation ». «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
«Ça suffit !» : l'exaspération partagée
Passé la sidération devant ce poing sur la table, demeure un salutaire «Ça suffit!». L'exaspération résume l'époque. Le «populisme», détesté ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Incendie de Berre-l'Etang : les drôles de coïncidences d'un "acte …
Or les terroristes cherchent des dates symboliques, religieuses ou nationales, pour commettre un attentat et créer un effet de sidération sur ... «Le Huffington Post, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sidération [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sideration>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z