Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dépression" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉPRESSION IN FRENCH

dépression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉPRESSION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dépression is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉPRESSION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dépression» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dépression in the French dictionary

The first definition of depression in the dictionary is slump, hollow, pit. Another definition of depression is economic crisis. Depression is also a disturbance of the dynamism of the psychic life, which is characterized by a more or less serious diminution of the mental energy, a certain slope of the affectivity which is marked by the discouragement, the sadness, the anguish.

La première définition de dépression dans le dictionnaire est affaissement, creux, fosse. Une autre définition de dépression est crise économique. Dépression est aussi perturbation du dynamisme de la vie psychique, qui se caractérise par une diminution plus ou moins grave de l'énergie mentale, une certaine pente de l'affectivité qui est marquée par le découragement, la tristesse, l'angoisse.


Click to see the original definition of «dépression» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉPRESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉPRESSION

déprécatif
déprécation
déprécatoire
dépréciateur
dépréciatif
dépréciation
dépréciatrice
déprécier
déprédateur
déprédation
déprendre
dépresseur
dépressif
dépressionnaire
déprimant
déprimé
déprimer
dépriser
déprogresser
déprolétarisation

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉPRESSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Synonyms and antonyms of dépression in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉPRESSION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dépression» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dépression

ANTONYMS OF «DÉPRESSION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «dépression» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of dépression

Translation of «dépression» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉPRESSION

Find out the translation of dépression to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dépression from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dépression» in French.

Translator French - Chinese

萧条
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

depresión
570 millions of speakers

Translator French - English

depression
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मंदी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كآبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

депрессия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

depressão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিষণ্নতা
260 millions of speakers

French

dépression
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kemurungan
190 millions of speakers

Translator French - German

Depression
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

うつ病
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불경기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

depresi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phiền muộn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மன
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उदासीनता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

depresyon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

depressione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

depresja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

депресія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

depresiune
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατάθλιψη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

depressie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

depression
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

depresjon
5 millions of speakers

Trends of use of dépression

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉPRESSION»

The term «dépression» is very widely used and occupies the 6.496 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dépression» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dépression
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dépression».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉPRESSION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dépression» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dépression» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dépression

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «DÉPRESSION»

Famous quotes and sentences with the word dépression.
1
Harry Truman
Il y a récession quand votre voisin perd son travail, dépression quand vous perdez le vôtre.
2
Marie Darrieussecq
Aimer, écrire sont les seuls remparts que j'aie trouvés contre l'omniprésence de la mort et de la dépression.
3
Dodie Smith
Les meilleurs remèdes contre la dépression sont des bonnes actions et des bains chauds.
4
Robert Johnson
Nous avons trop coutume de nous juger pendant nos moments d’abattement et de dépression.
5
Diane Meur
Rien de pire que de souffrir d'une dépression nerveuse en plein automne. L'automne est une circonstance aggravante.
6
Bertrand Russell
L’un des symptômes d’une proche dépression nerveuse est de croire que le travail que l’on fait est terriblement important.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉPRESSION»

Discover the use of dépression in the following bibliographical selection. Books relating to dépression and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Faire face à la dépression
La vie nous confronte à des obstacles difficiles à franchir (deuil, séparation, perte d'emploi, stress soutenu, conflits au travail ou à la maison, échecs...) avec leur lot d'émotions pénibles.
Charly Cungi, Ivan-Druon Note, 2011
2
La fatigue d'être soi: dépression et société
Croisant l'histoire de la psychiatrie et celle des modes de vie, Alain Ehrenberg suggère que cette " maladie " est inhérente à une société où la norme n'est plus fondée sur la culpabilité et la discipline, mais sur la ...
Alain Ehrenberg, 2008
3
Narcissisme et dépression: Traité de psychopathologie de ...
Cet ouvrage, deuxième tome d'un traité en quatre volumes (tome 1 : Les névroses ; tome 2 : Narcissisme et dépression ; tome 3 : Psychopathologie des limites ; tome 4 : Les psychoses) est consacré au narcissisme et à la dépression.
Catherine Chabert, René Kaës, Jacqueline Lanouzière, 2013
4
La dépression masquée: L'identifier, la maîtriser, s'en libérer
Ce livre vous permet de repérer les signes spécifiques et les mécanismes de la dépression masquée, cette affection trop méconnue, aux conséquences parfois dramatiques.
Henri Rubinstein, 1999
5
La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience pour la ...
La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience (mindfulness) constitue une nouvelle forme d'intervention qui révolutionne les conceptions de la relation psychothérapeutique : moyen d'intervention, la méditation est également ...
Zindel V. Segal, J. Mark G. Williams, John D. Teasdale, 2006
6
La dépression
" Les déprimés sont des gens faibles qui manquent de volonté ", " La dépression, c'est dans la tête ", " Tous les génies sont des dépressifs ", " La dépression est héréditaire ", " Les antidépresseurs créent un état artificiel ...
Bernard Granger, 2004
7
Des bienfaits de la dépression: éloge de la psychothérapie
Peut-on, comme par enchantement, retrouver le désir de vivre, de rêver et d'agir ? Psychanalyste, Pierre Fédida montre ici pourquoi la psychothérapie aide à revivre.
Pierre Fédida, 2001
8
Psychothérapie cognitive de la dépression
La psychothérapie cognitive de la dépression, mise au point par A.T. Beck, a pour objectif de modifier les systèmes de croyances nihilistes des sujets dépressifs en leur apprenant à différentier les faits de leur appréciation ...
Ivy Marie Blackburn, Jean Cottraux, 2011
9
Aidez vos proches à surmonter la dépression
Jérôme Palazzolo reprend ici de manière détaillée l’ensemble des questions qui lui sont posées tous les jours par ses patients et leurs familles, et livre des réponses concrètes et adaptées au travers de nombreux exemples.
Jérôme Palazzolo, 2012
10
Nouvelle psychiatrie (La): Cyclothymie, dépendance, ...
Élaborée par un comité de cliniciens et de chercheurs, cette classification des troubles mentaux vise à l'élaboration d'un savoir commun, d'un outil de référence utilisable par l'ensemble des psychiatres mondiaux quelles que soient ...
Michèle Assante, Odile Plaisant, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉPRESSION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dépression is used in the context of the following news items.
1
Un smartphone capable de détecter la dépression - Les News Eco .fr
Il s'agit de l'application permettant de détecter les risques de dépression. Cette application base sont diagnostic sur l'activité sociale ainsi que ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
2
Des smartphones capables de détecter la dépression - La Tribune
(Crédits : reuters.com) Les scientifiques d'une université de Chicago ont réussi à détecter des symptômes de dépression chez des individus, ... «La Tribune.fr, Jul 15»
3
Lutte contre la dépression : une avancée significative - siliconwadi.fr
La Phase II d'une étude portant sur la combinaison de 3 médicaments permettant de lutter contre la dépression vient d'être réalisée avec ... «siliconwadi.fr, Jul 15»
4
Un tatouage point-virgule pour lutter contre la dépression | ICI.Radio …
Il incite les personnes souffrant ou ayant souffert de la dépression, ainsi que leurs proches, à se faire tatouer le signe de ponctuation comme ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Les smartphones seraient capables de détecter les signes de …
En scrutant le temps passé téléphone en mains par les personnes présentant des signes de dépression plus ou moins importants (14 ... «Radio Monaco, Jul 15»
6
23 photos qui montrent ce qu'on ressent quand on fait une dépression
Après avoir été diagnostiquée de dépression à l'âge de 16 ans, la photographe Christian Hopkins a décidé de décrire l'expérience de derrière ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Secret Story : un ancien candidat raconte sa dépression
«Faute de projets et d'ambitions, cela a entraîné une déprime qui est devenue une dépression. C'était un véritable enfer, a-t-il confié. L'été ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Un grand chien noir pour mieux comprendre la dépression
Il a publié I Had a Black dog en 2005, un livre qui explique ce que c'est que souffrir de dépression. Un livre très joliment résumé dans la vidéo ... «Le Vif, Jul 15»
9
Les Ch'tis VS les Marseillais la revanche : Vincent en dépression à …
Vincent est-il tombé en dépression pendant le tournage des Ch'tis VS les Marseillais la revanche ? L'équipe de melty vous raconte tout. «melty.fr, Jul 15»
10
Guérir la dépression en activant un souvenir avec de la lumière ?
Selon une nouvelle étude, un signal lumineux dans le cerveau pourrait vaincre la dépression… du moins chez les souris. Une équipe de ... «SciencePost, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dépression [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/depression>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z