Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sirdar" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIRDAR IN FRENCH

sirdar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIRDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sirdar is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIRDAR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sirdar» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Province of Syr-Daria

Province de Syr-Daria

The province of Syr-Daria is one of the 12 provinces of Uzbekistan, named after the river Syr-Daria which waters it. Its administrative capital is the city of Gulistan. The province of Syr-Daria covers 5,100 km2 in the east of the country. It is bordered on the north by Kazakhstan, on the east by the province of Tashkent, on the south by Tajikistan and on the west by the province of Djizak. La province de Syr-Daria est une des 12 provinces de l'Ouzbékistan, nommée d'après le fleuve Syr-Daria qui l'arrose. Sa capitale administrative est la ville de Gulistan. La province de Syr-Daria s'étend sur 5 100 km2 dans l'est du pays. Elle est bordée au nord par le Kazakhstan, à l'est par la province de Tachkent, au sud par le Tadjikistan et à l'ouest par la province de Djizak.

Definition of sirdar in the French dictionary

The definition of sirdar in the dictionary is military leader in the Ottoman Empire and Persian. English general officer who, in Egypt, commanded the Khediv Army.

La définition de sirdar dans le dictionnaire est chef militaire dans l'empire ottoman et en perse. Officier général anglais qui, en égypte, commandait l'armée khédivale.

Click to see the original definition of «sirdar» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SIRDAR


clédar
clédar
déodar
déodar
hospodar
hospodar
radar
radar
serdar
serdar
téléradar
téléradar

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SIRDAR

sir
sire
sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
sirocco
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
siroteuse
sirtaki
sirupé
sirupeux

FRENCH WORDS THAT END LIKE SIRDAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
star
superstar
var

Synonyms and antonyms of sirdar in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sirdar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIRDAR

Find out the translation of sirdar to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sirdar from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sirdar» in French.

Translator French - Chinese

队长
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sirdar
570 millions of speakers

Translator French - English

Sirdar
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सरदार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سردار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сирдар
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

generalíssimo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Sirdar
260 millions of speakers

French

sirdar
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Sirdar
190 millions of speakers

Translator French - German

Sirdar
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Sirdar
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사령관
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Sirdar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quan tư lịnh trong quân đội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Sirdar
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Sirdar
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

serdar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Sirdar
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Sirdar
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сірдар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Sirdar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ινδός αρχηγός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Sirdar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Sirdar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sirdar
5 millions of speakers

Trends of use of sirdar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIRDAR»

The term «sirdar» is regularly used and occupies the 29.595 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sirdar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sirdar
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sirdar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIRDAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sirdar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sirdar» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sirdar

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SIRDAR»

Discover the use of sirdar in the following bibliographical selection. Books relating to sirdar and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les sentiers de la nuit: les migrations rurales lobi de la ...
C'est au moment où le « tuh » est séparé du corps qu'il peut être chassé (wiel), attrapé (fofur) par le « tuh » du sirdar qui le poursuit. Si le « tuh » est attrapé de jour, il est attaché (li tuh) comme on attache une vache à un arbre. Le sirdar doit ...
Michèle Fiéloux, 1980
2
Le Contrat de licence de brevet: droit suisse et pratique ...
Nous y reviendrons lorsque nous examinerons les diverses conséquences de la jurisprudence de la Cour en matière de contrat de licence. II.4. SIRDAR/ PHILDAR Toute référence à l'article 85 CC n'a pas disparu pour autant en rapport avec ...
Giovanna Modiano, 1979
3
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
Ce même Maha-Sing n'eut qu'un Gis, le fameux Uuiijel, qui . né en 1780, fui fiancé cinq ans après à une pelite-lille de Gy-Sing, sirdar du Ali- sul Ghunneya. Cette alliance donna à Maha-Sing la suprématie sur tous les chefs sikhs, et en 1792, ...
4
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
A compter de ce moment, je devins l'objet incessant des insultes de mes gardes, malgré les plaintes que j'adressais au sirdar. Le perfide essayait de me faire croire a ses dispositions favorables, en me témoignant a de longs intervalles ...
5
Revue des deux mondes: R2M. 1843
trèrent le sirdar accompagné d'Amenoulah-Khan et des principaux chefs. Après les salutations habituelles, l'envoyé offrit au sirdar un superbe cheval qu'il venait de payer 3,000 roupies. Mahomed-Akbar le remercia de son présent, et aussi ...
6
Soudan (1887-1899) prisonnier du Khalife: Douze ans de ...
C'est dans ce contexte que le commerçant allemand Charles Neufeld se rendit au Kordofan où il fut capturé par les Mahdistes. Il resta longtemps en prison où il côtoya bon nombre de dirigeants mahdistes.
Charles Neufeld, 1998
7
Revue britannique
riez-vous le serment? répliqua le sirdar. — Oui, répondit le inajor. » A ce mot, Mahomed-A khcr parut pour la première fois convaincu d"une choseà laquelle il avait œfusi ÿuqu'alfoæs- de croire. Il jela sur les gens de sa suite des regards qui  ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1843
8
L'hindouisme mauricien dans la mondialisation - Cultes ...
l'évolution de la fonction de sirdar et le changement de nature des rapports de production illustrent bien la manière dont le pouvoir colonial s'est diffusé dans les rapports internes du travail sur les plantations. Le sirdar était une sorte de ...
9
Jesus l'asiatique
Le sirdar traverse le premier, et quand il atteint l'autre bord mes compagnons m' engagent à le suivre. A tâtons, comme un chat, je pose un pied, puis un autre et je progresse en tremblant. Au milieu, malgré l'obscurité, je devine le flot et la ...
10
Le grand jeu: Officiers et espions en Asie Centrale
quelques dattes et un peu de farine venant des réserves du sirdar. Pottinger avait été prévenu que le prochain village qu'il croiserait sur ses onze cents kilomètres de route en direction de Kerman, était en guerre avec Kullugan. Ses habitants ...
Peter Hopkirk, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIRDAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sirdar is used in the context of the following news items.
1
Le djihad au coeur des inquiétudes britanniques dans le monde …
Gilbert Clayton, le directeur du renseignement à la Résidence, et Sir Reginald Wingate, sirdar de l'armée égyptienne et gouverneur général du ... «Orient XXI, Jun 15»
2
Hommage aux présidents de l'OSJJ
... Marche slave de Tchaïkovski, des extraits du Fantôme de l'opéra, l'ouverture du Barbier de Séville de Rossini et l'Entrée du Sirdar d'Ivanov, ... «L'Action - Joliette, May 15»
3
Promenade de santé à 8000 mètres d'altitude
Le lendemain, c'était au tour de Jean Franco, chef de l'expédition, Guido Magnone et le sirdar Gyalzen. Le 17, il donnait l'assaut avec Jean ... «Le Dauphiné Libéré, May 15»
4
Dans le jardin de… Beechand Ramchelawon
Son père, sirdar, possédait une bananeraie et lui, aimait par-dessus tout les baignades à la rivière. C'est aussi à cette période que remontent ... «L'express.mu, Nov 14»
5
Avalanche au Népal: les survivants
Avec Tendee, son sirdar (le chef de l'équipe locale), il convient de retarder le départ du groupe. « La tempête fait rage depuis trois heures. «LaPresse.ca, Nov 14»
6
Premiers travailleurs engagés: un saut dans le passé
... contrat de cinq ans, la somme retenue leur est rendue. Le sirdar a droit, lui, à Rs 10 par mois, alors que son assistant perçoit Rs 8 par mois. «L'express.mu, Nov 14»
7
Boeing 777 : un satellite français d'Airbus Space détecte 122 débris
Elle a saisi un tribunal de l'Illinois au nom d'un avocat indonésien, Januari Sirdar, dont le fils Firman Siregar, 25 ans, était à bord. Ribbeck Law ... «LaDépêche.fr, Mar 14»
8
Boutique de tricot Au P'tit Brin de Laine
Des marques de laines et accessoires tels que Bergère de France, Phildar, Katia, Drops Garnstudio, Debbie Bliss, Sirdar, Diamond Luxury, ... «Journal Accès, Aug 13»
9
Grosse bagarre entre alpinistes et sherpas sur le mont Everest
... rappeler que les 17 sherpas (le Sirdar et 16 jeunes) n'agissaient que comme employés de ces 4 équipes privées (dont apparemment celle, ... «Le Parisien, May 13»
10
« Tenzing sur le toit du monde avec Edmund Hillary » par Jean …
Sirdar », c'est-à-dire chef des porteurs, oui ; grimpeur, non ! Pourtant, et ce récit le montre bien, sans un homme comme lui qui connait déjà une ... «BdZoom, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sirdar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sirdar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z