Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spina-bifida" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPINA-BIFIDA IN FRENCH

spina-bifida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPINA-BIFIDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Spina-Bifida is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPINA-BIFIDA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «spina-bifida» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Spina bifida

Spina bifida

Spina bifida is a congenital malformation related to a neural tube defect during embryonic life. Most often, this malformation concerns the caudal end and thus the sacral region, or even the lumbar region; the result is the absence of the spinous process of one or more vertebrae. The protrusion of the meninges by this dehiscence gives a meningocele. Of variable gravity, these malformations range from spina bifida occulta to myelomeningocele, when there is protrusion of spinal cord with the meninges. Spina bifida affects one in every 2,000 births with 12% of cases with mild disability. Sometimes the lumbo-sacral nerves are affected by spina bifida, they normally participate in: ▪ muscular functions ▪ digestive motor skills ▪ bladder and anal control ▪ genital functions. Le spina bifida est une malformation congénitale liée à un défaut de fermeture du tube neural durant la vie embryonnaire. Le plus souvent, cette malformation concerne l'extrémité caudale et donc la région sacrée, voire lombaire ; il en résulte l'absence de l'apophyse épineuse d'une ou plusieurs vertèbres. La protrusion des méninges par cette déhiscence donne un méningocèle. De gravité variable, ces malformations vont du spina bifida occulta au myéloméningocèle, lorsqu'il y a protrusion de moelle épinière avec les méninges. La spina bifida concerne une naissance sur 2 000 avec 12 % des cas n'entraînant qu'un handicap léger. Parfois les nerfs lombo-sacrés sont affectés par le spina bifida, ils participent normalement : ▪ aux fonctions musculaires ▪ à la motricité digestive ▪ au contrôle vésical et anal ▪ aux fonctions génitales.

Definition of spina-bifida in the French dictionary

The definition of spina bifida in the dictionary is congenital posterior arch spacing of one or more vertebrae, resulting in herniation of part or all of the contents of the spinal canal.

La définition de spina-bifida dans le dictionnaire est écartement congénital de l'arc postérieur d'une ou de plusieurs vertèbres, entraînant une hernie d'une partie ou de la totalité du contenu du canal rachidien.

Click to see the original definition of «spina-bifida» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SPINA-BIFIDA


corrida
corrida
marida
marida
olla-podrida
olla-podrida
sida
sida

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SPINA-BIFIDA

spicigère
spicilège
spicule
spider
spiegel
spin
spina
spina-ventosa
spinaker
spinal
spinalgie
spinelle
spinescent
spinnaker
spinosisme
spinosiste
spinozien
spinozisme
spinoziste
spinule

FRENCH WORDS THAT END LIKE SPINA-BIFIDA

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
soda
vanda
veda

Synonyms and antonyms of spina-bifida in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spina-bifida» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPINA-BIFIDA

Find out the translation of spina-bifida to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of spina-bifida from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spina-bifida» in French.

Translator French - Chinese

脊柱裂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

La espina bífida
570 millions of speakers

Translator French - English

Spina Bifida
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्पाइना बाइफ़िडा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

السنسنة المشقوقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Спина Bifida
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Spina Bifida
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

spina bifida
260 millions of speakers

French

spina-bifida
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Spina Bifida
190 millions of speakers

Translator French - German

Spina Bifida
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

二分脊椎
130 millions of speakers

Translator French - Korean

척추 갈림 증
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

spina Bifida
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

spina bifida
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்பைனா ஃபிபிதா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

द्विशाखी कंटक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Spina Bifida
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Spina Bifida
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozszczep kręgosłupa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

спина Bifida
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

spina bifida
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δισχιδής ράχη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spina bifida
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ryggmärgsbråck
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ryggmargsbrokk
5 millions of speakers

Trends of use of spina-bifida

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPINA-BIFIDA»

The term «spina-bifida» is very widely used and occupies the 7.646 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spina-bifida» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spina-bifida
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «spina-bifida».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPINA-BIFIDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spina-bifida» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spina-bifida» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about spina-bifida

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SPINA-BIFIDA»

Discover the use of spina-bifida in the following bibliographical selection. Books relating to spina-bifida and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Kinésithérapie de l'enfant paralysé: Spina bifida, ...
Depuis de nombreuses années, les enfants porteurs de spina bifida, d'amyotrophies spinales infantiles ou de myopathie de Duchenne de Boulogne sont pris en charge par des équipes pluridisciplinaires en secteur institutionnel et par des ...
Patrick Ledoux, Alain Larroque, 1995
2
Problèmes courants d'orthopédie infantile
La non-fermeture isolée de l'arc osseux postérieur d'une vertèbre (spina bifida) doit être considérée comme une variante de la normale. Ainsi Sutherland [22.8] a retrouvé, sur 12 000 radiographies du rachis, essentiellement chez des adultes, ...
Raphaël Seringe, 2001
3
Traité élémentaire de pathologie externe: Maladies des ...
On donne le nom de spina bifida à un vice de conformation du rachis, consistant dans la fissure des arcs vertébraux à travers laquelle s'échappe une partie ou la totalité de la moelle et de ses enveloppes. Le spina bifida est assez fréquent, ...
E. Follin, Simon Duplay, Victor Masson ((Hijos de)), 1868
4
Traite elementaire de pathologie externe
On donne le nom de spina bifida à un vice de conformation du rachis, consistant dans la fissure des arcs vertébraux à travers laquelle s'échappe une partie ou la totalité de la moelle et de ses enveloppes. Le spina bifida est assez fréquent, ...
Francois Anthyme Eugene Follin, 1869
5
Repertorium commentationum a societatibus litterariis editorum
Hydrops Spinae; Hydrorrhachia; Hydrorrhachitis. Spina bifida; Hernia Spinae. Germ. Wassersucht des Rückenmarks; Gespaltenes Rückgrat. ; , . Terris, Considerations generales et observations particulières sur le spina- bifida. Sedtllot l\ec.
Jeremias David Reuss, 1818
6
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La plupart des personnes affectées de spina- bifida occulta n'ont aucun problème de dos particulier. Dans certaines formes sévères de spina-bifida, comme le spina-bifida cystica, un ou plusieurs arcs vertébraux ne se sont pratiquement pas ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
7
Rapport sur les progrès de la chirurgie, par Mm. ...
Le pneumatocèle forme une tumeur lisse, quelquefois réductible, devenant plus tendue dans les efforts que fait le malade, non fluctuante, élastique et sonore à la percussion. (Thomas, Thèse citée.) Spina-bifida. — Le spina-bifida est un vice ...
Félix Guyon, Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, Auguste Nélaton, 1867
8
Bulletin de la Société de Chirurgie de Paris: pendant l'année ..
Il y a un grand nombre de variétés dans les spina-bifida et en dehors des faits que je viens de citer rien ne répugne théoriquement à admettre l'existence d'un spina saoro- përinéal. J'ajouterai que j'ai présenté à la Société, il y a plusieurs ...
Société Nationale de Chirurgie, 1868
9
Manuel de pathologie et de clinique chirurgicales
Les insuccès presque constants ont poussé les chirurgiens à se demander si la cure du spina bifida devait être tentée. Malgaigne fait remarquer tout d'abord que les annales de la science ne renferment pas plus de quatorze cas de guérison ...
Alexandre Jamain, Germer Baillière ((París)), 1867
10
BULLETIN DE LA SOCIETE IMPERAILE DE CHIRURGIE DE PARIS
chez une femme adulte ; l'opérée est morte de tétanos et l'autopsie a démontré qu'il existait une communication entre la tumeur liquide du périnée et le canal rachidien. Il y a un grand nombre de variétés dans les spina-bifida et en dehors des ...

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPINA-BIFIDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spina-bifida is used in the context of the following news items.
1
Le Ti-nomme Open se mobilise pour Justin Charron
Le garçon, qui aura 9 ans en août, est né avec une paralysie cérébrale sévère, ainsi que le spina-bifida. En Outaouais, il fait partie des deux ... «Info 07, Jul 15»
2
Une part de ciel en cadeau
Atteinte de spina-bifida, la Strasbourgeoise Joy Lentz, 21 ans, s'apprête à vivre non seulement son baptême de parachutiste, mais aussi son ... «L'Alsace.fr, Jun 15»
3
Société Montbéliard : une quinzaine de personnes handicapées se …
Je suis en fauteuil roulant depuis mon enfance à cause d'un spina-bifida (ndlr : colonne vertébrale mal fermée). Il m'est impossible de faire du ... «Est Républicain, May 15»
4
Journée de sensibilisation sur le Spina-bifida
L'association des parents malades Spina-bifida de Béjaïa a organisé, samedi à la Maison de la culture du chef-lieu, en collaboration avec le ... «La Dépêche de Kabylie, Dec 14»
5
Peut-on être dédommagé pour le simple fait d'être né ?
Elle s'appelle Iliana et elle est atteinte d'une maladie incurable, le spina-bifida, qui la contraindra à passer toute sa vie dans un fauteuil de ... «Le Monde, Dec 14»
6
VIDEO. Un fœtus opéré dans le ventre de sa mère : une première en …
Le bébé souffrait d'une malformation congénitale, un spina-bifida. Cela touche une grossesse sur 1 000. "Chaque année, 40 bébés naissent ... «Francetv info, Nov 14»
7
Spina-bifida : la chirurgie fœtale réduit les handicaps
Une intervention in utero améliore sensiblement les chances des enfants atteints de spina-bifida de mener une vie plus normale, conclut une ... «Le Figaro, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spina-Bifida [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/spina-bifida>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z