Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subconsciemment" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBCONSCIEMMENT IN FRENCH

subconsciemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBCONSCIEMMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Subconsciemment is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SUBCONSCIEMMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «subconsciemment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of subconsciemment in the French dictionary

The definition of subconsciously in the dictionary is weakly conscious; felt in an obscure way.

La définition de subconsciemment dans le dictionnaire est faiblement conscient; senti d'une manière obscure.


Click to see the original definition of «subconsciemment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SUBCONSCIEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBCONSCIEMMENT

subalternité
subantarctique
subaquatique
subarctique
subatlantique
subatomique
subboréal
subcarpatique
subcaudal
subcellulaire
subconscience
subconscient
subcontraire
subcorticole
subculture
subdélégation
subdélégué
subdéléguée
subdéléguer
subdélire

FRENCH WORDS THAT END LIKE SUBCONSCIEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyms and antonyms of subconsciemment in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subconsciemment» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBCONSCIEMMENT

Find out the translation of subconsciemment to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of subconsciemment from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subconsciemment» in French.

Translator French - Chinese

下意识
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

subconscientemente
570 millions of speakers

Translator French - English

subconsciously
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अवचेतन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لا شعوريا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подсознательно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

subconscientemente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবচেতনভাবে
260 millions of speakers

French

subconsciemment
220 millions of speakers

Translator French - Malay

separa sedar
190 millions of speakers

Translator French - German

unbewusst
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

無意識のうちに
130 millions of speakers

Translator French - Korean

무의식적으로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

subconsciously
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiềm thức
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆரியர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

subconsciously
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bilinç altında
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inconsciamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

podświadomie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підсвідомо
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

subconstient
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποσυνείδητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onbewustelik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

undermedvetet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ubevisst
5 millions of speakers

Trends of use of subconsciemment

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBCONSCIEMMENT»

The term «subconsciemment» is normally little used and occupies the 55.719 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subconsciemment» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subconsciemment
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «subconsciemment».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBCONSCIEMMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subconsciemment» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subconsciemment» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about subconsciemment

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SUBCONSCIEMMENT»

Discover the use of subconsciemment in the following bibliographical selection. Books relating to subconsciemment and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le neuromarketing en action: Parler et vendre au cerveau
Elles sont perçues subconsciemment dès 20 dB. Nous avons autour de nous un radar à voix qui, subconsciemment, entend et avertit notre conscience si quelque chose d'important ou de dangereux est détecté. Notre cerveau averti passe ...
Patrick M. Georges, Michel Badoc, 2010
2
Un chemin de langage dans le lacis de l'autisme
... de la “barrière” sociale et morale qui fait que les pulsions instinctives ne sont pas arrêtées - comme c'est le cas chez chacun d'entre nous qui avons subconsciemment les mêmes pulsions, mais subconsciemment aussi nous les refoulons.
Gilbert Pierre, 2007
3
La dissociation d'une personnalité: Etude biographique de ...
Subconsciemment, ses pensées étaient des pensées de regret. Nous avions donc là tout le mécanisme nécessaire pour provoquer l'hallucination, qui se présenta à la conscience primaire. Cette hallucination expri— mait presque ...
Morton Prince, 2005
4
Mais Qui Est Henri Dunant?
Gomez De Rueda J. J.. De la multitude des nations naîtra l'éternelle alliance de la postérité (Gen. 17.6.7). Ainsi la promesse de Yahvé, Dunant la mentionne très opportunément et suit son thème consciemment ou subconsciemment de la lutte  ...
Gomez De Rueda J. J.
5
L'adieu à l'automne: roman
Il était évident que « subconsciemment » il était éperdument amoureux d'elle et que c'était pour cela uniquement qu'il surmontait des difficultés intellectuelles quasi infranchissables pour sauver l'âme de la jeune fille — c'est ce qu'aurait dit  ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1972
6
La Biorespiration: pour la santé
Ce type de respiration active sur ses deux temps, décidée subconsciemment, représente la respiration idéale en antimaîtrise. Le pratiquant demeure néanmoins conscient de la situation, mais il est comme relégué au rôle de spectateur de ce ...
Professeur Désiré Mérien, 2014
7
Ce soir, dans le jardin d'Eden
... lorsqu'il consentait à ne pas faire la lippe –, débordant de bagout et d' assurance vraie ou fausse, décontracté juste ce qu'il fallait et, sous un mince vernis anar, subconsciemment très ambitieux, au sens le plus bourgeois du terme. Hélas !
André Hanssens, 2011
8
Philosophie et réalité: derniers essais et conférences
... principe non formulé, mais, subconsciemment ou inconsciemment accepté comme justification de théories portant sur la bonne société, l'idéal d'une vie vraiment humaine, comme justification aussi Contrainte sociale et liberté de l' individu.
Eric Weil, 1982
9
Etude sur un cas de somnambulisme: Des Indes à la planète ...
On peut donc se demander si le spectacle varié qui remplit les séances est toujours impromptu et prend naissance au gré du moment comme les rêves ordinaires, ou s'il était subconsciemment prémédité, la séance n'étant alors que ...
Théodore Flournoy, 2006
10
L'inassouvissement
Pourquoi toute cette comédie ? C'est ce que pensait subconsciemment l'adepte de la nouvelle foi, mais toujours avant que cette pensée ne se consolide, un souvenir venait lui faire obstacle, celui des visions — il y avait quand même quelque ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBCONSCIEMMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subconsciemment is used in the context of the following news items.
1
Soumission de Houellebecq : la foi contre la raison
... mais tous les gens normaux se répartissent subconsciemment en fonction du clivage « NOUS-EUX », par lequel ils s'identifient entre eux et ... «AgoraVox, Mar 15»
2
Belgique-Cameroun:ANNETTE NTIGNOI, ". Favoriser la diversité …
... sont très élégantes mais comme vous savez, l'assimilation fait que beaucoup rejettent subconsciemment ce qui les rappelle leurs origines. «camer.be, Feb 15»
3
Intelligence de la tolérance
Ils comprennent plus ou moins instinctivement, plus ou moins subconsciemment, que l'Islam induit un mode de vie, et au final une civilisation, ... «AgoraVox, Dec 14»
4
Europa League, Medjani buteur pour Trabzonspor
J'aimes bien les points d'interrogations .. pourquoi 1 a 3 points d'interrogations et l'autre en a 4?? tu suggere subconsciemment que 1 sera ... «DZ Foot, Aug 14»
5
Garder son téléphone allumé la nuit : un comportement à risques
“En gardant votre téléphone près de vous durant la nuit, vous vous dites subconsciemment que vous êtes prêt à répondre à toute demande. «Bio à la Une.com, Mar 14»
6
Pourquoi garder votre téléphone allumé la nuit est dangereux pour …
En gardant votre téléphone près de vous durant la nuit, vous vous dites subconsciemment que vous souhaitez être prêt à répondre à toute ... «Sudinfo.be, Mar 14»
7
Moi et l'Autre
... du monde qui ne sont pas les siennes : c'est probablement pourquoi on fait ce métier-là, subconsciemment », approuve Marcel Sabourin. «Le Devoir, Mar 14»
8
3 commandements pour gérer une boîte mail qui déborde
... la newsletter vous annonçant l'épice du jour (on l'espère), votre cerveau les considère subconsciemment comme étant d'importance égale. «Le Huffington Post, Oct 13»
9
Montréal est-elle derrière l'Impact, son équipe de soccer?
... non initié continue de trouver que « le soccer, c'est plate » parce qu'il regarde ce sport en conservant subconsciemment son filtre hockey. «Le Huffington Post Quebec, Sep 13»
10
TESO : Réponses aux questions sur le Domaine d'Aldemari
C'est la culture qui donne sa véritable profondeur à un peuple et gouverne subconsciemment mon attraction vers lui. Quels sont les loisirs des ... «Univers Virtuels, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subconsciemment [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/subconsciemment>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z