WHAT DOES SYNOPSE MEAN IN FRENCH?
Synoptic Gospels
The New Testament contains four gospels which are, in the order in which they appear, the gospel according to Matthew, the gospel according to Mark, the gospel according to Luke, and the gospel according to John. The first three are called Synoptic Gospels since the work of Griesbach in 1776. In these gospels there are certain similarities in the way they present Jesus' history and teaching: several episodes are related, three gospels, or two of them, use almost identical words and phrases. Their resemblances are important, whereas the gospel according to John possesses, in comparison, a very different structure. Their resemblance is such that it is possible to put them side by side to appreciate their commonalities and divergences. This is the possibility of the term "synoptic", derived from a combination of the Greek roots συν and οψις, because they can be arranged side by side on the same page, forming what is called a synoptic .
Definition of synopse in the French dictionary
The definition of synopse in the dictionary is a work reproducing the text of the first three gospels st matthieu, st marc, st luc, in Greek or French, not successively, but simultaneously in columns that allow to compare them in their similarities and their differences .
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SYNOPSE»
Discover the use of
synopse in the following bibliographical selection. Books relating to
synopse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Synopse Des Lois Du Pentateuque
The main collections and lists are followed in succession and in their entirety.The main part of the work consists of the synopses. The laws figure in them according to the collections and lists to which they belong.
2
Les synopses: élaboration et usage
En 1981, H. Greeven réédite la synopse d'A. Huck8. Cette treizième édition est
une reprise de l'ensemble du travail. Le texte est nouveau, de même que l'
apparat critique, tant par sa présentation que par son contenu9. Le plan d'
ensemble a ...
(Synopse, V, 15-42: Aétius, IV, 30-52), la troisième, des extraits destinés à
donner les signes généraux de dyscrasie et ceux du mauvais tempérament de
chacune des parties du corps (Synopse, V, 43-53: Aétius, IV, 53-102). Des deux
côtés ...
4
Synopse zum Chronistischen Geschichtswerk
Die Synopse zum Chronistischen Geschichtswerk ist ein mittlerweile bewahrtes Arbeitsbuch fur die Hand der Student(inn)en, Pfarrer(innen) und Exegeten.
Jürgen Kegler, Matthias Augustin,
1991
5
La sainte Bible ou Le Vieux et le Nouveau Testament
Ces rats font de grands aux cadavres des quadrupèdes, de ceux mê- ravages
dans la Palestine (3 ) & ailleurs (4). mes dont on se servoit tous les jours , tels
Voyez la Synopse de Polus. Le jird & le que les chameaux, les chevaux, les ânes
, &c.
Nous ne savons, mais il ne paraît pas douteux que c'est là qu'il a trouvé la
synopse. Nous sommes également en mesure de préciser que ce manuscrit de
la synopse, qui comprenait la translittération et quatre versions, était en réalité un
...
7
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
vécu dans J'innocencc, perdent la vie du corps. •• " I V. v De la Synopse & de
quelques homélies de faim Chrysostome^ .Synopse de I. TT A synopse que l'on
donne ensuite de ces homélies , est feinte'";^. J .V t'r^e de deux anciens
manuscrits, ...
Remy Ceillier, Rondet,
1741
8
Histoire generale des auteurs sacrés et ecclesiastiques qui ...
Synopse de l'E'critsiure sainte , pdg. 314. Cave hifi. Iinerar, pdg. .315,Pdg. 40. ad
”ranginem. Chrysosl. in [sdram, caps. v. x, de ce monde sans avoir reçu le
Baptême. Au contraire nous ne' devons point pleurer, mais desirer le sort de ceux
qui ...
9
Histoire Generale Des Auteurs Sacrés Et Ecclesiastiques: Qui ...
La Synopse même sur laquelle il fit des Scholies , quoique beaucoup lus an—
cienne que lui l', selon quelques Sçavans , a été pub iée sous son nom par
Guillaume Voëllius 85 Christophe Juste] dans le second Tome de la Bibliotheque
...
minutieuse des événements. La tâche ne pouvait aboutir, puisque l'objectif paraît
absolument irréalisable. On ne peut reprocher à A. Camerlynck d'avoir été de
son temps, mais sa synopse (dont les mérites sont grands par ailleurs) est ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SYNOPSE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
synopse is used in the context of the following news items.
Pascal et le sens du vide
... les composants réputés tous vivants de l'univers, quand une synopse met en rapport chaque terme du lapidaire, de l'herbier et du bestiaire, ... «Revues.org, Jul 13»
EasyVista récompense ses partenaires
A l'occasion de son rendez-vous partenaires « Partner Event 2013 » début juin, EasyVista a récompensé Econocom Synopse, BULL, Infodis IT ... «ChannelBiz, Jun 13»
Cyrille François La première traduction critique des Grimm en français
... [1810] : Die älteste Märchensammlung der Brüder Grimm: Synopse der handschriftlichen Urfassung von 1810 und der Erstdrucke von 1812, ... «Fabula, Aug 09»
Düsseldorf : des vestiges au prestige
... et ses triturations, Hans-Peter Feldman et son bricolage sans rien dire des planches de l'Atlas de Richter et de leur synopse inépuisable. «ViteVu, Oct 08»
La gestion des risques, l'assurance qualité des projets informatiques
... évaluée sur l'infrastructure serveur et/ou réseau de l'entreprise", explique Pierre Merea, directeur général de la société de services Synopse. «Journal du Net, Dec 06»
Euler Hermes contourne ITIL pour sa gestion des risques …
... la gestion de la sécurité", nous indiquait Pierre Merea, directeur général de la société de services Synopse, en mars 2005 (lire l'interview). «Journal du Net, May 06»