Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "promise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROMISE IN FRENCH

promise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROMISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Promise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PROMISE


admise
admise
artémise
artémise
chauffe-chemise
chauffe-chemise
chemise
chemise
commise
commise
entremise
entremise
mainmise
mainmise
mise
mise
remise
remise
sur-remise
sur-remise
surremise
surremise
thomise
thomise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PROMISE

prométhéum
prométhium
promettant
prometteur
promettre
prominence
prominent
prominer
promis
promiscuité
promission
promo
promontoire
promoteur
promotion
promotionnel
promotrice
promouvable
promouvant
promouvoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE PROMISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
noise
prise
rise
surprise
turquoise
église

Synonyms and antonyms of promise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «promise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROMISE

Find out the translation of promise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of promise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «promise» in French.

Translator French - Chinese

许诺
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

prometido
570 millions of speakers

Translator French - English

promised
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वादा किया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وعد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обещанный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

prometido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রতিশ্রুত
260 millions of speakers

French

promise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berjanji
190 millions of speakers

Translator French - German

versprochen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

約束しました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

약속
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

janji
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đã hứa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாக்குறுதி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वचन दिले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vaat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

promesso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

obiecał
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

обіцяний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

a promis
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποσχέθηκε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

belowe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

utlovade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lovet
5 millions of speakers

Trends of use of promise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROMISE»

The term «promise» is very widely used and occupies the 738 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «promise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of promise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «promise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROMISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «promise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «promise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about promise

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «PROMISE»

Famous quotes and sentences with the word promise.
1
Henry Havelock Ellis
La Terre promise est toujours de l’autre côté du désert.
2
Robert Mallet
Jeune à jamais la mort pour qui la reçoit Vierge quand elle se nomme Sans nom quand elle se donne Quelle promise et que de nuits devant toi !
3
Jacques Attali
Le nomade ne se met pas en marche s'il n'a pas une Terre promise à laquelle rêver.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PROMISE»

Discover the use of promise in the following bibliographical selection. Books relating to promise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Promise
" Une nouvelle (env. 4000 mots) signée David Forrest, l'auteur du best-seller "En série - journal d'un tueur".
David Forrest, 2011
2
Du Talangai à la terre promise: la marche d'un peuple en ...
Comme une pieuvre, le pouvoir au Talangai, pays fictif, est une entité partout présente mais invisible, qui embrigade aussi bien les dirigeants que le peuple.
Valentin Nagifi Deamo, 2010
3
Vers toi terre promise: tragédie dentaire
Avec émotion, humour et tendresse, Jean-Claude Grumberg évoque ces parents orphelins de leurs enfants, face à leur deuil impossible.
Jean-Claude Grumberg, 2006
4
Promise par le roi
Angleterre, 1066 Promise par le roi à un chevalier normand !
Terri Brisbin, 2012
5
Terre promise: La Légende de Drizzt
Drizzt a définitivement quitté l'Outreterre pour gagner le monde de la surface. Il espère trouver le foyer qu'il a toujours cherché. Mais il ne s'agit nullement de la terre promise qu'il avait espérée, bien au contraire.
R.A. Salvatore, 2010
6
Voyage littéraire en terre promise
Provides a comprehensive guide to the acquisition and training of jumping horses
Shalev Ginossar, 1986
7
La femme promise:
Normalement, voir débarquer un homme en tenue de plongeur sous-marin, encadré minute un prévenu, dans une gendarmerie de Basse-Normandie. inciterait plutôt à la méfiance.
Jean Rouaud, 2009
8
La terre promise
Porté disparu, Dante est recherché à Neverland, en Atlantide, aussi bien par les poètes qu'il a formés que par les autorités qui l'accusent de subversion.
Grégoire Biyogo, 2008
9
Terre promise, trop promise: Genèse du conflit ...
Genèse du conflit israélo-palestinien (1882-1948) Nathan Weinstock. Terre Promise, trop promise NATHAN WEIN STOCK Terre Promise, trop promise Genèse du conflit.
Nathan Weinstock, 2011
10
La promise du sultan
A la mort de sa mère, Eva apprend avec stupeur qu’elle est liée à la famille princière des Azarhim, et qu’on veut lui faire épouser un homme qu’elle n’a jamais vu, le cheikh Karim Al-Nasr !
Kim Lawrence, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROMISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term promise is used in the context of the following news items.
1
Un œil sur le Tour : Mais qu'attendait donc Quintana ?
Chose promise, chose due. Bon, Chris Froome n'avait sans doute pas entendu Quintana dévoiler sa "stratégie" vendredi matin. Mais il n'a pas ... «Eurosport.fr, Jul 15»
2
Des étudiants créent une robe de mariée qui s'illumine au rythme …
Concrètement, la robe créée par ses étudiants s'illumine dès que le marié s'approche de sa promise et quand cette dernière ressent des ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Marie-Claude Pietragalla expulsée ? Très en colère, elle réplique !
Chose promise, chose due. La danseuse étoile, chorégraphe et juge de l'émission Danse avec les stars Marie-Claude Pietragalla a tenu à ... «Pure People, Jul 15»
4
VIDEO - Chômage : la réponse absurde du ministre du Travail …
Alors que le Président a promis qu'il ne briguerait pas de second mandat si l'inversion de la courbe du chômage – qu'il a promise en 2012 ... «metronews, Jul 15»
5
Les Brésiliens veulent de meilleurs services publics
Elle est promise depuis 2011 par la municipalité. Une station a même été construite en 2014, mais pas de bus en vue. « La station est éclairée ... «La Croix, Jul 15»
6
En route vers l'archange du Mont-Saint-Michel
Enfin, les pieds touchent le granit, terre promise. Il ne reste plus qu'à gravir l'étroite ruelle qui monte vers l'abbaye, puis les marches du grand ... «La Croix, Jul 15»
7
Accord sur l'Iran: Kerry met en garde contre un rejet par le Congrès
Les parlementaires américains ont 60 jours pour éventuellement bloquer la levée des sanctions contre l'Iran, promise par Washington et les ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
Hunger Games part 2: un final épique
Dans cette «conclusion épique» promise par la vidéo, on retrouve bien évidemment les héros des premiers volets, Katniss mais aussi Peeta ... «Gala, Jul 15»
9
Charlie Winston, hobo electro
D'équilibre, de grands espaces, des chaussettes multicolores qu'il a piquées à un ami la veille. «Elles étaient propres, I promise .» De musique ... «24heures.ch, Jul 15»
10
Le Village vacances de Lamoura vendu à des investisseurs de la …
Alors que la structure touristique, qui a fermé ses portes il y a tout juste un an, semblait promise à la Région, c'est finalement une société ... «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Promise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/promise>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z