Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tabatière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TABATIÈRE IN FRENCH

tabatière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TABATIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tabatière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TABATIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tabatière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tabatière in the French dictionary

The definition of snuffbox in the dictionary is a small box with lid in which one put the snuff and that one took in his pocket.

La définition de tabatière dans le dictionnaire est petite boîte à couvercle dans laquelle on mettait le tabac à priser et qu'on emportait dans sa poche.


Click to see the original definition of «tabatière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TABATIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TABATIÈRE

tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagie
tabagique
tabagisme
tabala
tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarin
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage

FRENCH WORDS THAT END LIKE TABATIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

Synonyms and antonyms of tabatière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TABATIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tabatière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tabatière

Translation of «tabatière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TABATIÈRE

Find out the translation of tabatière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tabatière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tabatière» in French.

Translator French - Chinese

鼻烟盒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tabaquera
570 millions of speakers

Translator French - English

snuffbox
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नासदान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

علبة السعوط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

табакерка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

caixa de rapé
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নস্যের কৌটা
260 millions of speakers

French

tabatière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kotak tembakau
190 millions of speakers

Translator French - German

snuffbox
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

snuffbox
130 millions of speakers

Translator French - Korean

담배 풀
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

snuffbox
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hộp đựng thuốc hít
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

snuffbox
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

snuffbox
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

enfiye kutusu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

snuffbox
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tabakierka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

табакерка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Snuffbox
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

snuffbox
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

snuif doos
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

snusdosa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

snuffbox
5 millions of speakers

Trends of use of tabatière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TABATIÈRE»

The term «tabatière» is regularly used and occupies the 29.209 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tabatière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tabatière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tabatière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TABATIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tabatière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tabatière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tabatière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TABATIÈRE»

Discover the use of tabatière in the following bibliographical selection. Books relating to tabatière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La tabatière: drame en trois actes
cherche encore sa tabatière.) SCÈNE V M. LESAGE, LE COMTE, ËLISA. M. LESAGE. Général, quel feu roulant... LE COMTE. L'ennemi est en pleine déroute. (// lit, puis s'assied et tombe dans sa rêverie.) ËLISA. Ah! monsieur, combien je vous ...
Frédérick Lemaître, 1873
2
La Pierre de touche politique. Novembre 1690. Les Mercures ...
Eustache Le Noble. ' 4 du contoir on voyoit le7Ministré de Brand'esi bourg, qui dans une attitude Ïé-tonnement' ID' de colere , regatdoit dansles coflres vuidesffle fremissoit de n'y pas trouver dequoi fournit* les sommes qu'on avoit promises, ...
Eustache Le Noble, 1690
3
Contes peuls du Mali
Minuit venu, il fit chercher deux jeunes gens, pagayeurs ; il monta dans une petite pirogue et il s'en fut jusqu'au plein milieu du fleuve, où il jeta la tabatière. Et il revint. En pleine nuit, il rentra chez lui et se coucha. Au matin, il convoqua ...
Christiane Seydou, 2005
4
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
Belle tabatière ovale, en or a l'intérieur. recouverte extérieurement de treillages de jardin en or découpé, ornée de quantité de petits médaillons en porcelaine de Saxe : sujets champêtres. Travail très—curieux de Dresde. 1,090 fr. Trande ...
5
Français du Canada – Français de France VII: Actes du ...
d'Alain Rey, la première attestation est plus ancienne : « Tabatière désigne une lucarne de comble (1859 ; fenêtre en tabatière, 1836) », mais la source n'est pas précisée. Le TLF permet de résoudre le problème de la première attestation en ...
Brigitte Horiot, 2008
6
Langage et acte de langage: aux sources de la pragmatique
Chaque fois qu'elle désirait de la bière, Mme Bentley, épouse du célèbre Dr Bentley de Trinity College à Cambridge, envoyait à la cave de l'université, non pas un ordre écrit, mais sa tabatière. Si la tabatière apparaissait, on envoyait la bière, ...
Alan Henderson Gardiner, 1989
7
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
La tabatière de corne commune vaut de 3 fr. à 10 fr. la douzaine. Les ouvriers travailler! I presque tous pour leur compte et gagnent de 2 fr. à 4 fr. par jour. Les enfants se livrent à cette fabrication dès l'âge le plus tendre et en □'•musant.
‎1860
8
La Foudre
MA TABATIÈRE. Ce qui reste le soir de tabac dans ma tabatière est en raison inverse et directe de l'ennui et du , plaisir éprouvé dans ma journée. Diderot. Il prenait du tabac par ennui : il avait raison de calculer ainsi. J'en prends par ...
9
Journal historique et littéraire
Très- Chrétienne lui a permis d'accepter de la part de l'Impératrice , en recoa- stoissance de ses heureux travaux comme- médiateur : ils consistent, outre les marqués de l'Ordre de St. André , en une tabatière d'er garnie de brillans, ...
10
Amusement Curieux Et Divertissant, Propre A Égayer L'Esprit: ...
Exercice de la Tabaùhe, I. Prenez la Tabatière de la main droite. %. Paffez la Tabatière dans la main gaucbei. 3. Frappez fur la Tabatière. 4. Ouvrez la Tabatière. jf. Préfentez la Tabatière à la compagnie; é, Retirez à tous la Tabatière . 7.
Sébastien-Joseph Ducry, 1782

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TABATIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tabatière is used in the context of the following news items.
1
L'histoire du pont du Bonhomme et de ses statues
... représentant une Bretonne offrant à son conjoint, placé 163 m plus loin, une tabatière. OEuvres des sculpteurs lorientais Goanvic et Boëdec, ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Nyon: plus de 30 000 francs de travaux après le passage des squaters
Murs repeints en noirs pour y écrire à la craie, fenêtre condamnées avec des maçonneries en pavé et tessons de bouteilles, tabatière cassée, ... «La Côte, Jul 15»
3
Paquet de clopes anonyme ? Quand l'État nous enfume…
Bref, rien que du bon tabac dans ma tabatière et du bio avant l'heure. Avec le paquet neutre, comment s'y retrouver ? Grâce à Marisol Touraine, avec ses ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Fontainebleau Le château s'offre une tabatière de Napoléon aux …
Une nouvelle pièce va enrichir les collections du musée Napoléon du château : une tabatière ayant appartenu à l'Empereur. Voici pourquoi le ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
5
Boss The Scent La nouvelle fragrance haut de gamme de Hugo Boss
... fruit de maninka, appelé également fruit de l'arbre à tabatière, une plante originaire de l'Afrique dont la senteur a été développée en collaboration avec IFF. «Essential Homme, Jul 15»
6
Une tournée de concerts classiques dans les villages de la Côte-Nord
La série de concerts s'arrêtera ensuite à La Romaine, à Harrington Harbour, à Tête-à-la-Baleine, à La Tabatière, à Pakuashipi et à ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Leur premier cocktail à New York
Dans la région, le lycée du bois à Surgères a participé à l'aventure Hermione en fabriquant une tabatière en bois et marqueterie, offerte par le ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
«Notre enracinement industriel au Maroc est bien acté»
Installé directement au Maroc depuis 2009, le géant américain de l'industrie tabatière, Philip Morris International, a pour ambition de faire du ... «challenge.ma, Jul 15»
9
Deux acquisitions pour le Musée Napoléon Ier de Fontainebleau
La première est une tabatière en écaille et en or, décorée sur chacune de ses deux faces d'un dessin tracé à l'encre brune, au lavis et à ... «La Tribune de l'Art, Jun 15»
10
La grande histoire en miniature
Deux siècles après Waterloo, la tabatière ayant appartenu à Louis XVIII puis à Napoléon a été vendue aux enchères. L'Aigle ayant volé de ... «Valeurs Actuelles, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tabatière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tabatiere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z