WHAT DOES TATARE MEAN IN FRENCH?
Tatar
Tatar is a language belonging to the Turkish language group of the Altaic language family spoken mainly in Russia, especially in Tatarstan where it is an official language.
Definition of tatare in the French dictionary
The first definition of Tatar in the dictionary is related to the nomadic tribes formerly living in Mongolia, and then to all the Mahometan and Mongol Turkish populations who invaded Russia in the thirteenth century. Relative to the inhabitants or regions of Russia occupied by the Tatars, and more particularly to the region named Tataria, Tatarstan or the National Autonomous Republic of the Tartars and to a part of the population of the Republic of Crimea. Another definition of Tatar is set of languages of Mongolian and Turkish origin spoken in Russia and especially in the Kazan region. Tatar is also peculiarity, a distinctive feature of the Tatar people.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TATARE»
Discover the use of
tatare in the following bibliographical selection. Books relating to
tatare and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
Jean-Paul Morvan. Jean-Paul Morvan La Jeune fille tatare ROMAN Jean-Paul
Morvan La Jeune Fille tatare Société des Écrivains Sur.
2
Grammaire polyglotte contenant les principes des langues ...
... c'est un Tatare; это Ташаринъ. года!
L'État moscovite est apparu grâce au joug tatare. Les tzars moscovites étaient
encore loin d'avoir achevé « le rassemblement des terres russes » quand ils
entreprirent de rassembler les terres de l'Oulous occidental de la grande
monarchie ...
Le système étatique russe découle sur certains points du système tatare, et il est
douteux que soient dans le vrai les historiens qui ferment les yeux sur ce fait ou
qui essayent d'en diminuer la portée16. Mais si une telle ignorance des sources
...
Nikolaj Sergeevič Trubeckoj, Patrick Sériot,
1996
5
Revue de l'Orient et de L'Algérie et de colonies: bulletin ...
Car, par le signe sacré de la croix , De vous deux , en-deçà de la frontière , On ne
retrouvera pas même la trace Pauvre Talare, pauvre Tatare! Pauvre Tatare,
laisse-nous en paix ; Pauvre Tatare , arrête , ne passe pas; Pauvre Tatare, ne me
...
6
Catalogue des livres imprimés, des manuscrits et des ...
Alphabet de l'écriture tatare et arabe, avec addition de mots portant les signes
indicatifs de leur prononciation, composé dans l'école principale nationale de
Tobolsk, par Niat Bakoî Atnometef de Bucharest. S. Pétersbourg, Acad. imp. des
se., ...
Ernest-Augustin-Xavier Clerc de Landresse,
1839
7
Catalogue des livres imprimés: des manuscrits, et des ...
Boukvar' tatarskago i arabskago pis'ma Alphabet de l'écriture tatare et arabe,
avec addition de mots portant les signes indicatifs de leur prononciation,
composé dans l'école principale nationale de Tobolsk, par Niat Ba- koï Atnometef
...
Julius Heinrich Klaproth, Ernest Augustin Xavier Clerc de Landresse,
1839
8
Les nouveaux repères de l'identité collective en Europe
... régulation juridique complètement nouvelle aujourd'hui, étant donné l'
éclatement des nationalités et leur diversité. 1. Caractères de la région nationale
tatare En ce qui concerne la nationalité tatare, la région nationale est assez
grande.
Wanda Dressler, Gabriel Gatti, Alfonso Pérez-Agote,
1999
9
Voyage au Mont Caucase et en Géorgie ... avec une carte de ...
Fils de la fête de Baïram (mot d'origine tatare ). Inal Nom de prince très-commun.
Meïrem-koul. . Serviteur du vendredi (tatare). Dewletou-koua. Fils de la richesse:
• Kan-djaoua. . . Fils du sang ( racine tatare , ayant la terminaison tcher- kesse ).
Julius von Klaproth,
1823
10
Avant ma naissance, et après
La langue du Tatare se mit à fourcher, il se traîna jusqu'à la porte et endossa
ainsi la honte inéluctable. « Ce n'est pas une femme », se disait-il, sans
soupçonner qu'il venait justement de voir une vraie femme. Il descendit dans la
cour et ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TATARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
tatare is used in the context of the following news items.
On a retrouvé… Djamolidine Abdoujaparov, la terreur du sprint
Né de père turc et de mère tatare, il débarque en Europe après avoir fait pièce aux Est-Allemands, les ennemis intimes, dans la prestigieuse ... «Le Monde, Jul 15»
Rieussec : un atelier de cuisine ....sauvage
... accompagner un groupe d'habitants de Rieussec et la récolte a permis de confectionner un repas composé de tatare d'ortie, de beignets de ... «Midi Libre, Jul 15»
Grèce: retour à la normale?
La chaîne de télévision de la minorité tatare a été interdite en avril 2015. Une nouvelle rédaction s'est donc implantée à Kiev, avec l'espoir ... «RFI, Jul 15»
Russie : le port du voile interdit dans les écoles de Mordovie
Le conseil représentatif de la communauté tatare locale soutient l'introduction d'un uniforme scolaire laïc. Selon les membres du conseil, cette ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
Fête des mousselines à Tarare : l'édition 2015 a tenu ses promesses
Pour l'occasion, Tatare s'est parée de kilomètres d'étoffes colorées. dm; Publié le 29/06/2015 | 11:01, mis à jour le 29/06/2015 | 11:01. 4. © P.Perrel. Fête des ... «Francetv info, Jun 15»
Vladimir Poutine aux peuples d'Occident : la Russie n'est pas une …
Quant à la Crimée, elle était et demeure une terre russe, ukrainienne et tatare. (Applaudissements). Je le répète, tout comme elle l'a été durant ... «AgoravoxTv, Jun 15»
Situation des Tatars en Crimée, le rapport de Recep Tayyip Erdoğan …
Dans la péninsule, seulement quinze écoles proposent un enseignement en tatare, ce qui n'est pas assez pour l'ensemble de la population, ... «Aujourd'hui la Turquie, Jun 15»
71ème anniversaire de la déportation des Tatars de Crimée sur fond …
En 1944, la population tatare vivant en Crimée depuis le XVème siècle avait été massivement déportée sur ordre de Staline. Et comme l'année ... «euronews, May 15»
Un Temple universel pour toutes les religions à Kazan
Conquis par Ivan le Terrible en 1552 et ainsi érigé en centre chrétien des pays de la Volga, le Kremlin de Kazan est la seule forteresse tatare ... «Journal International, May 15»
Mgr Sviatoslav Shevchuk : « En Ukraine, le danger augmente »
En attendant, les nouvelles autorités font tout pour débarrasser la Crimée de la présence ukrainienne et tatare. C'est une véritable persécution ... «La Croix, May 15»