Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trépignant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRÉPIGNANT IN FRENCH

trépignant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRÉPIGNANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trépignant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRÉPIGNANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «trépignant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trépignant in the French dictionary

The definition of stamping in the dictionary is hitting feet on the spot several times, quickly.

La définition de trépignant dans le dictionnaire est frapper des pieds sur place à plusieurs reprises, rapidement.


Click to see the original definition of «trépignant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRÉPIGNANT


accompagnant
accompagnant
astreignant
astreignant
baignant
baignant
clignant
clignant
contraignant
contraignant
enseignant
enseignant
feignant
feignant
gagnant
gagnant
imprégnant
imprégnant
joignant
joignant
plaignant
plaignant
poignant
poignant
prégnant
prégnant
régnant
régnant
répugnant
répugnant
résignant
résignant
saignant
saignant
soignant
soignant
stagnant
stagnant
épargnant
épargnant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRÉPIGNANT

trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignée
trépignement
trépigner
trépigneuse
trépignis
trépointe
tréponème

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRÉPIGNANT

appartenant
concernant
covenant
dominant
donnant
déterminant
empoignant
faignant
geignant
intervenant
lieutenant
maintenant
moyennant
nant
prenant
provenant
surprenant
tenant
tournant
étonnant

Synonyms and antonyms of trépignant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRÉPIGNANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «trépignant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of trépignant

Translation of «trépignant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRÉPIGNANT

Find out the translation of trépignant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of trépignant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trépignant» in French.

Translator French - Chinese

冲压
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estampado
570 millions of speakers

Translator French - English

stamping
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मुद्रांकन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ختم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

штамповка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estampagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 millions of speakers

French

trépignant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

setem
190 millions of speakers

Translator French - German

Stempeln
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スタンプ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스탬핑
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stamping
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dập
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்டாம்பிங்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बिमोड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

presleme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stampigliatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cechowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

штампування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ștanțare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σφράγιση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gestempel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stämpling
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stempling
5 millions of speakers

Trends of use of trépignant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRÉPIGNANT»

The term «trépignant» is normally little used and occupies the 50.397 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trépignant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trépignant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «trépignant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRÉPIGNANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trépignant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trépignant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about trépignant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRÉPIGNANT»

Discover the use of trépignant in the following bibliographical selection. Books relating to trépignant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoires sur la langue celtique
G. Cry chiadOg , séparé par pelotons. G. C r y c hi a s , échauffe , ardent , bouillant. G. Voyez las. Crychliammu, danser en trépignant, trépigner. G. C R y c h n aid , danser en trépignant , saut que l'on fait en jettant sa tête courbée la première.
Jean-Baptiste Bullet, 1768
2
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Tripota , s. ni. ( tri-po-lo ) Tripoli ^ sorte de terre endurcie. Trippa, s. f. (trip-pa), accia. Ventre; tripe. Tripudiamento , s. m. (-pott-dia-mén-to) Danse , l'action de danser en trépignant. Tripudiare , v. n. ( -diacre } Danser en trépignant ; se divertir ; se ...
3
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
Crych , ridé , couvert de poil. G. Crychiad, ride , pli. G. Cry chiadog , séparé par pelotons. G. C ry c hi as , échauffe , ardent , bouillant. G. Voyez las. Crychlammu , danser en trépignant , trepi* gner. G. Crychnaid, danser en trépignant , saut que ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola francesa y latina ...
Danser en trépignant , en sautant. Ce mot est peu usite'. Lat. Trípudiare. TRIPUDIANTE , part. act. du verbe Tripudiur. Dmfant en trépignant. Ce mot est peu ufité. Lat. Tripudianr. TRIPUDIO , si m. Danse en trépignant. Terme pen ufité. Lat.
Francisco Sobrino, 1776
5
Dictionnaire portatif et de prononciation italien-fran,cais, ...
{-pau-dia-mén- to ) Danse , l'action de danser en trépignant. Tripudiare , v. п. С - did-re ) Danser ta. trépignant; se divertir ; se réjouir. Teipubi.itore , s. ra.( -<ôVe)- Danseur, qui se divertit. Tripudio, s. m. (-poú-dio) Branle, danse en trépignant.
J. L. Bathélemy Cormon, Vincent Manni, Charles Chapellon, 1823
6
Dictionnaire Grec-Francois, ...
B**iÇ« , trépiguer , danser en trépignant : de fiùat et «AAo,««>. K«».io-«j; , î , o , trépignement , l'action de danser en trépignant; danse. liAAAii , f. /3«A« , pnrf. l$l£ \r,K* , a. 2. t'axai , parf. jïiZMf**' • parf. m. ^s'soAa, jeter; frapper en lan- , çant, ...
M. Quenon, 1807
7
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
1 . Traulw , 1 ; m Lores , ce , bégue f qui bégaie. 1. Trit, bruit d'un petit pet. }. Tm- Pudio , as , avi , atum , are, danfer en trépignant; 1 «. trépigner. Tm-Pcd/uw , ii, danfe en trépignant; г°. trépignement. 4. Triumph**, i , triomphe. TriumpAo, as, avi  ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
8
Nouveau dictionnaire français-italien-allemand: d'après ...
Tripudiâre, t». n. danser en trépignant , stampfeud auf die Erde tanzen. Tripudïatbre, s. m. danseur, ein Tancer. Tripûdîo, s. m. danse en trépignant, Tanzen mit Stam- pfen auf die Erde. Trirégno, «.m. la tiare, die drei* fâche Krone des Papstes.
F. J. H. Merguin, 1826
9
L'art d'accoucher réduit à ses principes... avec l'histoire ...
dre ses jambes; 8L en trépignant il' heurte contre l'intérieur de la matrice , 8L cause des douleursslégçres, connues fousle nom de Mouches', qui sont les avant coqreurs d'un accouchement plus ou moins prochain , suivant qu'elles sont plus ...
Jean Astruc, 1766
10
Le Faust de Gœthe
Johann Wolfgang von Goethe, Henri Blaze. ration magique , les vapeurs de l' encens seront transformées en dieux. FAUST. Et maintenant? MÉPHISTOPHÉLÈS. Maintenant, que ton être tende à son but souterrain. Descends en trépignant, en ...
Johann Wolfgang von Goethe, Henri Blaze, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRÉPIGNANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trépignant is used in the context of the following news items.
1
Médiathèque de Saint-Paul-Trois-Châteaux : Nouvelle déco …
... de la médiathèque et de ses employés mais aussi des Tricastins, petits et grands, trépignant d'impatience de retrouver leur médiathèque. «La Tribune, Jul 15»
2
Corbenay : La frimousse du Tour de France, c'est lui !
Un mois plus tard, trépignant d'impatience, il découvre qu'il fait partie des six gagnants sur toute la France et qu'il a remporté… le fameux vélo. «Est Républicain, Jul 15»
3
Jedi de papier
Ils ont entre 10 et 16 ans, ont déjà vu et revu les six films de la saga « Star Wars », et attendent en trépignant la sortie au cinéma, en décembre ... «Le Parisien, Jul 15»
4
90 collégiens décrochent leur brevet
Qui se précipite dans le hall d'accueil afin d'afficher les fameuses listes, devant une cinquantaine d'élèves trépignant. Sur 123 inscrits, 90 ... «Ouest-France, Jul 15»
5
LANDMARQ - Roadskill (Live in the Netherlands, special edition CD …
Super sympa de vivre ce moment de l'intérieur où, l'on voit et entend le public applaudir son groupe, les musiciens trépignant de remonter sur ... «Music in Belgium, Jul 15»
6
[Live-Report] Festival de Colmar, Soirée russe à l'église Saint …
Là encore, un concertiste comme on l'imagine, trépignant, sautant sur son tabouret, faisant des moues invraisemblables et jouant l'extase dans ... «Toutelaculture, Jul 15»
7
Quand le cinéma se met à poil : 10 scènes cultes de strip-tease
Face à un Mastroianni trépignant comme un enfant devant son nouveau jouet, Madame Loren montre ses dessous, la tête haute et le regard ... «Grazia, Jul 15»
8
Bac 2015. Enfin les résultats !
A Jeanne-d'Albret, avant le moment fatidique, les élèves sont regroupés devant le lycée, trépignant d'impatience. «Dépêche-toi d'arriver, j'en ... «Le Courrier des Yvelines, Jul 15»
9
Augustin pirate des Indes (***)
votre enfant trépignant et hurlant ne verra, lui, qu'une belle histoire racontée par un Augustin endiablé et possédant un sérieux grain de folie (et ... «La Provence, Jul 15»
10
Resultat CAP 2015 : votre avenir se joue aujourd'hui
Ainsi, ils sont très nombreux aujourd'hui à patienter tout en trépignant pour obtenir le fameux resultat CAP 2015 tant attendu. Par chance, les ... «Gentlemale.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trépignant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/trepignant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z