Download the app
educalingo
trépointe

Meaning of "trépointe" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TRÉPOINTE IN FRENCH

trépointe


GRAMMATICAL CATEGORY OF TRÉPOINTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trépointe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRÉPOINTE MEAN IN FRENCH?

Editing Goodyear

The welt mounting, often referred to as the Goodyear mount, is a shoe mount that is based on the use of a welt, leather, rubber, or plastic part: ▪ the upper part of the shoe and the inner sole stitch seam, horizontal and invisible; ▪ to the outsole, by the small, vertical and visible stitching all around the shoe. The name Goodyear refers to the inventor of the industrialization of this process in 1869, Charles Goodyear Jr, son of Charles Goodyear. This technique, characteristic of the high-end shoes allows a long life of the pair of shoes: the re-assembly is done without any alteration of the rod.

Definition of trépointe in the French dictionary

The definition of welt in the dictionary is thin leather band that saddlers sew between two thicker leathers in order to consolidate the seams. profiled soft leather band, fixed all around the shoe, and which serves to make the connection between the first and the stem on the one hand, and the sole assembly on the other hand.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRÉPOINTE

accointe · adjointe · atteinte · cointe · conjointe · contrainte · contre-pointe · courte-pointe · courtepointe · crainte · empreinte · enceinte · jointe · mainte · ointe · plainte · pointe · protège-pointe · sainte · tire-pointe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRÉPOINTE

trépas · trépassé · trépassée · trépassement · trépasser · tréphocyte · tréphone · tréphones · trépidant · trépidation · trépider · trépidomètre · trépied · trépignant · trépignée · trépignement · trépigner · trépigneuse · trépignis · tréponème

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRÉPOINTE

aqua-tinte · aquateinte · astreinte · ceinte · coloquinte · complainte · contre-empreinte · demi-teinte · déteinte · feinte · geinte · peinte · pinte · préceinte · précontrainte · quinte · retreinte · rétreinte · teinte · étreinte

Synonyms and antonyms of trépointe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRÉPOINTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «trépointe» and belong to the same grammatical category.

Translation of «trépointe» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TRÉPOINTE

Find out the translation of trépointe to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of trépointe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trépointe» in French.
zh

Translator French - Chinese

贴边
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

vira
570 millions of speakers
en

Translator French - English

welt
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

झालर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زود بحاشية
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

рант
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

vergão
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

চাবকান
260 millions of speakers
fr

French

trépointe
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

welt
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Striemen
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

みみずばれ
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

채찍 자국
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

welt
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lót lớp da
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

வெல்த்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

बुटाच्या वरच्या भागाला बुटाचा तळवा जोडणारी कातडी पट्टी
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

şerit
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

guardone
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

ściągacz
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

рант
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

biciui
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κράσπεδο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

welt
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

welt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

welt
5 millions of speakers

Trends of use of trépointe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRÉPOINTE»

Principal search tendencies and common uses of trépointe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «trépointe».

Examples of use in the French literature, quotes and news about trépointe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRÉPOINTE»

Discover the use of trépointe in the following bibliographical selection. Books relating to trépointe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Art Du Cordonnier: 3,2
La trépointe de derriere ell une piece particulière aux talons de cuir; c'es't une laniere de cuir noir, d'environ un pouce de large , vous la couserez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'eHVerS du côté des quartiers ...
François A. “de” Garsault, 1767
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
... la cousant en cet endroit en effleurant le cuir avec le carrelet; cette petite dou— blure servira à rendre plus solide la couture ci-après de la trépointe de derriere. i La trépointe de derriere est une piece particuliere aux talons de cuir; c'est une ...
‎1771
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
_ La trépointe de derriere est une piece particuliere aux talons de cuir; c'est une laniere de cuir noir, d'environ un pouce de large , vous la couserez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors, l'envers du côté des quartiers ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1766
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le guide-trépointe on lunette, qui forme la table pour l'ouvrage, est à demeure et d'une longueur telle que la bande de trépointe, avant de pénétrer dans le guide, est tenue éloignée de la partie en train d'être cousue, et ce guide est courbé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
La trépointe de derrière est une piece particulière aux talons de cuir ; c'est une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'envers du côté des quartiers fit  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
6
Manufactures, arts et métiers
La trépointe de derrière efl une pièce particulière aux talons de cuir ; c'eft une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'envers du côté des quartiers fit  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La trépointe de derrière est une piece particulière aux talons de cuir j c'est une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour cìu bas des quartiers par dehors , le noir cn dehors , l'envers du côté des quartiers ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Il s'agit après cela de coudre cette femelle avec l'empeigne 8€ la trépointe qui fe place en dehors fur l'empeigne , en fuivan't les bords du bas de la forme où la couture doit fortir : cette piece de peau de veau fert à porter la feconde femelle qui ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II s'agit après cela de coudre cette semelle avec l'empeigne & la trépointe qui se place en dehors sur l'empeigne, en suivant les bords du bas de la forme où la couture doit sortir: cette pièce de peau de veau sert à porter la seconde semelle ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Les Métiers du cuir
La chaussure est alors prête à recevoir la trépointe, bande étroite de cuir préparée avec soin qui est cousue le long du bord de la chaussure, en commençant d'un côté du talon pour finir de l'autre côté. Cette trépointe est piquée à l'intérieur ...
‎1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRÉPOINTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trépointe is used in the context of the following news items.
1
Les marques de chaussures qui valent le prix
La compagnie propose deux qualités de semelle: celle à montage trépointe en caoutchouc (175 $) et celle à montage trépointe en cuir (220 $). «Canoë, May 15»
2
Cousu Goodyear vs cousu Blake : quelles différences ?
Le cousu Goodyear est une double couture aussi appelée couture trépointe. Cette méthode repose sur l'utilisation d'une pièce de cuir, ... «La Chaussure et les Hommes, May 15»
3
Hollande à Ryad les 4 et 5 mai
Tapoter la brosse trépointe dans le pot de graisse et la faire glisser sur le fil poissé . Nourrir le cuir . - Enfin à l'aide d'une chamoisine appliquer ... «Le Figaro, Apr 15»
4
Bexley « Dawson » : chic et décontractée
Réalisée en cousu blake avec trépointe en cuir, son style et son look sont indémodables, avec elles aux pieds, vous ne serez jamais dépassés ... «Monsieur Vintage, Feb 15»
5
Church's, bottier anglais par excellence
Derrière chacune, un bottier s'affaire à positionner chaque pied, régler la pression, dégrossir les épaisseurs, placer la trépointe, assembler la ... «Le Figaro, Nov 14»
6
Spécial souliers
Derbys en cuir de veau poli et triple trépointe, 450 €, Car Shoe (www.carshoe.com). © Pierre-Olivier Deschamps pour le Figaro Magazine. «Le Figaro, Nov 14»
7
Chaussures Bexley : le meilleur rapport qualité/prix
Montage Blake, élastiques de côté, languette arrière, réalisée en cousu Blake avec trépointe en cuir, cette Dawson est indémodable et se ... «Monsieur Vintage, Nov 14»
8
Pierre Soulages : "L'artisan sait toujours où il va. L'artiste, pas …
En le regardant faire j'ai appris comment on montait une chaussure, avec la première, la trépointe, l'empeigne. Venaient ensuite un relieur, ... «Le Nouvel Observateur, May 14»
9
Bienvenue chez les Aubercy
... Cousu Norvégien et Cousu Trépointe à la main) et a même mis au point un intéressant montage « hybride », mixant Good-Year sur l'avant et ... «Atlantico.fr, Mar 14»
10
Nicholas Kirkwood signe une collection de chaussures pour homme
On apprécie notamment ces bottines et ces deserts boots dont la trépointe est soulignée d'un léger filet blanc du plus bel effet. Bottines homme ... «La Chaussure et les Hommes, Dec 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Trépointe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/trepointe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN