Meaning of "trophée" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF TROPHÉE IN FRENCH

trophée

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROPHÉE

Trophée is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROPHÉE MEAN IN FRENCH?

Trophy

Trophée

A trophy is a mark of the accomplishment of a particular action. Generally, the trophy is a reward awarded to the winner of an event. The trophy can also be a proof torn from the defeated, that the victor keeps as a mark of his act. The trophy is awarded to the winner at an official ceremony by an eminent member of the discipline or a federal body. The object of the trophy can be symbolic, financial, or contract. The ceremony is often embellished with a speech, a bouquet or a crown, a rise of colors, the emission of a specific or national anthem. Often hostesses bring the trophy placed on a cushion, according to a protocol aimed at recognizing the exceptional dimension of the victory. The rise to the rank of hero is also marked by the rise to the podium. Champagne is an additional festive element. The trophy is awarded according to categories, mentions, domains. The compilation of the results forms the prize list.

Un trophée est une marque de l'accomplissement d'une action particulière. Généralement, le trophée est une récompense remise au vainqueur d'une épreuve. Le trophée peut également être une preuve arrachée au vaincu, que le vainqueur garde comme marque de son acte. Le trophée est remis au vainqueur lors d'une cérémonie officielle par un membre éminent de la discipline ou d'une instance fédérale. L'objet du trophée peut être symbolique, financier, ou un contrat. La cérémonie est souvent enjolivée d'un discours, d'une remise de bouquet ou d'une couronne, d'une montée des couleurs, de l'émission d'un hymne spécifique ou national. Souvent des hôtesses apportent le trophée placé sur un coussin, selon un protocole visant à reconnaître la dimension exceptionnelle de la victoire. L'élévation au rang de héros est marqué aussi par la montée sur le podium. Le champagne est un élément supplémentaire festif. Le trophée est attribué selon des catégories, des mentions, des domaines. La compilation des résultats forme le palmarès.

Definition of trophée in the French dictionary

The definition of trophy in the dictionary is the plunder of a defeated enemy laid on a tree trunk. Together that gathers the weapons of a vanquished enemy and the tangible marks of a victory and which is intended to attest, to commemorate this victory.

SYNONYMS OF «TROPHÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «trophée» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of trophée

butin · capture · coupe · médaille · oscar · panoplie · prix · récompense · souvenir · succès

TRANSLATION OF TROPHÉE

Find out the translation of trophée to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of trophée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trophée» in French.

• Translator French - Chinese: 锦标
• Translator French - Spanish: trofeo
• Translator French - English: trophy
• Translator French - Hindi: ट्रॉफी
• Translator French - Arabic: كأس
• Translator French - Russian: трофей
• Translator French - Portuguese: troféu
• Translator French - Bengali: ট্রফি
• French: trophée
• Translator French - Malay: trofi
• Translator French - German: Trophäe
• Translator French - Japanese: トロフィー
• Translator French - Korean: 트로피
• Translator French - Javanese: piala
• Translator French - Vietnamese: chiến tích
• Translator French - Tamil: கோப்பையை
• Translator French - Marathi: ट्रॉफी
• Translator French - Turkish: ganimet
• Translator French - Italian: trofeo
• Translator French - Polish: trofeum
• Translator French - Ukrainian: трофей
• Translator French - Romanian: trofeu
• Translator French - Greek: τρόπαιο
• Translator French - Afrikaans: trofee
• Translator French - Swedish: trofén
• Translator French - Norwegian: trophy

FRENCH QUOTES WITH «TROPHÉE»

Famous quotes and sentences with the word trophée.

1

Frédéric Beigbeder

Les mondains sont des êtres solitaires perdus dans une abondance de connaissances floues. Ils se rassurent à coups de poignées de mains. Chaque nouvelle bise est un trophée.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TROPHÉE»

Discover the use of trophée in the following bibliographical selection. Books relating to trophée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

La Turbie: le trophée et le laurier

Puisse ainsi, supporté par ces éclatants symboles, ce nouveau travail de présentation de La Turbie apporter sa modeste contribution pour la Gloire et la Mémoire de ce grandiose terroir des Alpes Méridionales, riche d'Art et d'Histoire.

André Franco, André Franco, 2008

Momo de Sinro 02 - Premier trophée pour Momo de Sinro

François Barcelo. Premier trophée pour MoMO de SlNRO This On© Du même auteur Jeunesse SÉRIE MOMO Premier boulot pour Momo.

François Barcelo, 2000

Les secrets du Poney Club: Le grand trophée

Isa a intégré l'équipe nationale junior et est sélectionnée pour participer au prestigieux Young Rider Express Challenge en Australie.

Gregg STACY, 2012

Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...

définir dans les articles suivans les, principaux; Trophée de Marine. Trophée compose de pouppes 8L proues de vaisseaux , de becs 8L éperons de gdleres , d'ancres , de rames , de flammes , pavillons , Gt. Trophée de musique. Trophée ...

Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765

Trophée de L'Association Mondiale de Hockey: Trophée Mondial ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Trophe mondial AVCO - en anglais parfois aussi appel la Coupe Avco - tait un trophe de hockey sur glace.

Livres Groupe, 2010

Trophée de la Sm-Liig: Trophée Raimo Kilpiö, Kanada-Malja, ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Trophe Raimo Kilpi est remis annuellement au joueur le plus du championnat de Finlande de hockey sur glace (SM-liiga) de la saison.

Livres Groupe, 2010

Trophée de la Ligue Nationale de Hockey: Trophée Lady Byng, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 411. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Trophée de la Ligue Magnus: Coupe Magnus, Trophée Charles ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Coupe Magnus est le trophe rcompensant le champion de France de hockey sur glace. Le championnat porte d'ailleurs depuis 2004 le nom de Ligue Magnus .

Livres Groupe, 2010

Trophée de la Ligue de Hockey Junior Majeur Du Québec: ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.

Livres Groupe, 2010

Tournois Et Trophées Saisonniers: Matines Brugeoises, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROPHÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trophée is used in the context of the following news items.

Tennis : un trophée et le tournoi

Le trophée, c'est évidemment celui ramené par l'équipe1 Messieurs en division 4 du championnat Midi-Pyrénées. Au centre de Ligue à Balma, ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Jallet incertain pour le Trophée des champions

En effet, l'ancien du PSG pourrait ne pas participer au Trophée des champions, le 1er août prochain, face à son ancien club. Interrogé en ... «SO FOOT, Jul 15»

Emirates Cup : Le trophée pour Arsenal, Lyon encore battu

Une défaite quelque peu inquiétante avant d'aller défier le PSG lors du Trophée des Champions, la semaine prochaine, sachant qu'en plus, ... «TF1, Jul 15»

11e Etape du Trophée Vert : Vanderlov profite de ce bel engagement

Treize trotteurs de 6 à 10 ans étaient aux prises dans la 11e Etape du Trophée Vert, le Grand Prix de la Ville de Montier-en-Der, à l'hippodrome ... «Paris Turf, Jul 15»

Tournoi U21. Le trophée part en Belgique

Pour leur première participation, les Belges ont connu un peu plus de réussite et sont repartis avec le trophée. De quoi donner des regrets aux ... «Le Télégramme, Jul 15»

Un trophée pour De Bruyne

De Bruyne devance deux joueurs du Bayern, Arjen Robben et Manuel Neuer. Un dernier trophée avant de filer à Manchester City ? «Foot Mercato, Jul 15»

Trophée Jo Velly. La douzième édition

La douzième édition du Trophée Jo Velly en semi-nocturne s'est tenue samedi. Les amateurs se sont déplacés en nombre pour cette course, ... «Le Télégramme, Jul 15»

Trophée Vert : Sierra Leone garde la tête, mais de peu !

Disqualifiée dans la onzième étape disputée ce dimanche en fin d'après-midi à Montier-en-Der, SIERRA LEONE conserve de peu le ... «Canal Turf, Jul 15»

Trophée des Champions : Jean Michel Aulas demande l'annulation …

Interrogé par l'Equipe, Jean Michel Aulas a demandé l'annulation de la suspension de Nabil Fékir pour le Trophée des Champions face au ... «Eurosport.fr, Jul 15»

L'hippodrome de Montier-en-Der accueille la 11e étape du Trophée …

Pour la deuxième réunion de la saison, l'hippodrome de Montier-en-Der, en Haute-Marne, accueille, dimanche, la 11 e étape du Trophée Vert. «L'Est Eclair, Jul 15»