Meaning of "bouchée" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF BOUCHÉE IN FRENCH

bouchée

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOUCHÉE

Bouchée is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOUCHÉE MEAN IN FRENCH?

Bite

Bouchée

The mouthful is the amount of solid food that can be introduced at once into the mouth. This term is used in different phrases and phrases: ▪ Eat a bite = Eat little. ▪ For a mouthful of bread = For nothing, since bread is a cheap food product and easy to obtain. ▪ Do not lose a bite = Do not let anything escape. ▪ Make a bite = For a food, eat it all at once, with voracity or gluttony; for someone, dominate it easily. ▪ Put the doubles together = Eat very quickly or, if it's an action, do it twice as fast as usual. ▪ One bite = One time. The first mouthfuls mean the beginning of the meal; the last bite is the end of the meal. In the kitchen, the bite is a crust of individual puff pastry, the inside of which is garnished with food in sauce. In pastry, it is a small oven. In confectionery, the mouthful of chocolate is a sweet chocolate filled, a praline.

La bouchée est la quantité de nourriture solide que l'on peut introduire en une seule fois dans la bouche. Ce terme est utilisé dans différentes locutions et expressions : ▪ Manger une bouchée = Manger peu. ▪ Pour une bouchée de pain = Pour rien, le pain étant un produit alimentaire peu couteux et facile à se procurer. ▪ Ne pas en perdre une bouchée = Ne rien en laisser échapper. ▪ Ne faire qu'une bouchée = Pour un aliment, le manger d'un seul coup, avec voracité ou gloutonnerie ; pour quelqu'un, le dominer facilement. ▪ Mettre les bouchées doubles = Manger très vite ou, s'il s'agit d'une action, la faire deux fois plus vite qu'à l'ordinaire. ▪ D'une bouchée = En une seule fois. Les premières bouchées signifie le début du repas ; la dernière bouchée est la fin du repas. En cuisine, la bouchée est une croute de pâte feuilletée individuelle dont on garnit l'intérieur d'aliments en sauce. En pâtisserie, c'est un petit four. En confiserie, la bouchée de chocolat est un bonbon de chocolat fourré, une praline.

Definition of bouchée in the French dictionary

The definition of bite in the dictionary is amount of solid food, piece of food that is introduced at one time into the mouth.

SYNONYMS OF «BOUCHÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bouchée» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of bouchée

becquée · chocolat · gobet · goulée · lippée · morceau · pâtisserie

TRANSLATION OF BOUCHÉE

Find out the translation of bouchée to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of bouchée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bouchée» in French.

• Translator French - Chinese: 一口
• Translator French - Spanish: bocado
• Translator French - English: bite
• Translator French - Hindi: कौर
• Translator French - Arabic: جرعة
• Translator French - Russian: полный рот
• Translator French - Portuguese: bocado
• Translator French - Bengali: একগাল
• French: bouchée
• Translator French - Malay: hal yg
• Translator French - German: Bissen
• Translator French - Japanese: 一口
• Translator French - Korean: 한입 가득
• Translator French - Javanese: saemplokan
• Translator French - Vietnamese: một họng
• Translator French - Tamil: சொட்டு
• Translator French - Marathi: घास
• Translator French - Turkish: lokma
• Translator French - Italian: boccone
• Translator French - Polish: kęs
• Translator French - Ukrainian: повний рот
• Translator French - Romanian: îmbucătură
• Translator French - Greek: μπουκιά
• Translator French - Afrikaans: mondvol
• Translator French - Swedish: klunk
• Translator French - Norwegian: munnfull

4 FRENCH QUOTES WITH «BOUCHÉE»

Famous quotes and sentences with the word bouchée.

1

Mocharrafoddin Saadi

Emploie la bonté même envers l'homme malveillant : le mieux est de fermer la gueule du chien avec une bouchée.

2

Paracelse

Nous ne sommes pas nés seulement de notre mère. La terre aussi est notre mère Qui pénètre en nous jour après jour Avec chaque bouchée que nous mangeons.

3

Zhang Xianliang

Une bouchée de pêche succulente est préférable à une demi-corbeille de poires pourries.

4

Charles Monroe Schulz

La vie, c’est comme un cône glacé ; il faut savourer chaque bouchée.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOUCHÉE»

Discover the use of bouchée in the following bibliographical selection. Books relating to bouchée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Tapas inratables: Vous ne ferez qu’une bouchée de ces ...

Dans ce livre : Comment réussir votre tapas party : boissons, cuissons, décor, les astuces pour que la fête soit totale, les conseils pour ne pas passer 3 heures en cuisine… Les 27 aliments stars pour réussir vos tapas : ail, citron, ...

Catherine Dupin, Anne Dufour, 2013

Histoire d'une Bouchée de Pain; lettres à une petite fille ...

Jean MACÉ. dureté de la langue. Celle du pic surtout est le modèle du genre, et mérite un mot de plus que les autres. Représentez—vous une longue épingle, terminée par une pointe de fer et des crochets d'hameçon. Un mécanisme ...

Jean MACÉ, 1861

La nutrition des personnes âgées

... bouchée barytée, endoscopie ou manométrie œsophagienne. Vidéo fluoroscopique (VFSS) Cette technique encore connue comme "la bouchée barytée modifiée" est la meilleure méthode pour détecter une dysphagie oropharyngée (11).

Thierry Pepersack, 2002

Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...

sar Pa lìgèdápè abri des hommes en paille, à deux pentes luqma morsure ; petit morceau, bouchée (Wehr 874b) 2556 bambara Bai logoma (rare) bouchée, poignée de nourriture bokobaru Jo lómà bouché, morceau (Via dendi lóômà) busa ...

Sergio Baldi, 2008

La migraine, la comprendre et la guérir définitivement

Il s'agit surtout d'une impression de narine bouchée, des deux côtés, mais plus souvent d'un seul côté et, si la migraine est unilatérale, généralement du même côté que la migraine. On concrétise aisément cette gêne respiratoire en faisant ...

Jean Thomas, Emmanuel Tomb, Élisabeth Thomas, 2006

Annales des mines

d'eau observée me retire calcti.ee. d'eau observée. de inrrciir* 1 Bouchée, a Id. 3 Ouverle. mètre;. • a cent. car. » » □ L-enlira. nietrei. 0,Ol4o cent. m. □ a mètref. □ 1 33.2 713 /,/. a8^ '9 17.5 0,01 28 0 o65 M. 0.0 i3j 1 Bouchée. • □ » * » : Id. 3 ...

Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...

D. «:1 Ë î v Ë flash" Harteur “autel”. q: __ ' Diamètre. Surface. Ëê e d'eau de ËE mètres. cenl. car. ' _ mètres. cenlim. mètres. 1 Ouverte. 0,19': 289 300 12.00 0.0016 r I Bouchée. n v Id Id. .1 v n n ' Id. n ' Id. Id. '- r ' r Ouverte. 0,192 2H9 5o'.

France Conseil des Mines, 1837

Journal complementaire du dictionaire des sciences medicales

la bouchée, ou bien il tombe en asphyxie. Ce cas ressemble beaucoup au premier : seulement la cause de Paccident n'est. point aussi considérable. La bouchée est restée partiellement arrêtée dans le pharynx, et elle ne comprime non plus ...

Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook

Elle est complètement bouchée, cette fille. S obtus. BOUCHE-À-BOUCHE [ bujabuj] n. m. invariable I FAIRE LE BOUCHE-À-BOUCHE: souffler de l'air avec sa bouche dans la bouche d'une personne qui respire très mal ou qui ne respire plus.

Josette Rey-Debove, 2013

Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales

la bouchée, ou bien il tombe en asphyxie. Ce cas ressemble beaucoup au premier : seulement la cause de l'accident n'est point aussi considérable. La bouchée est restée partiellement arrêtée dans le pharynx, et elle ne comprime non plus ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOUCHÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bouchée is used in the context of the following news items.

Quand une raie géante profite de la mue d'une araignée de mer

"Je me suis vite, mais à contrecœur, repositionné de l'autre côté du pylône pour enregistrer la raie vorace ne faire qu'une bouchée de ... «Maxisciences, Jul 15»

DSK et moi | L'Opinion

Je vais peut-être attendre de chaque aliment, de chaque bouchée, qu'il provoque une association ? La tomate? L'aubergine? La framboise? «L'Opinion, Jul 15»

Mondiaux d'escrime : "Jeudi noir" pour les fleurettistes - RMC Sport

... Enzo Lefort n'a fait qu'une bouchée de Cheung (Hong-Kong) avec un succès 15 touches à 4 ; quant à Vincent Simon, il a écarté le Bélarusse ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Fast and Furious 7 : troisième plus gros succès de l'histoire du cinéma

Sortie il y a tout juste un mois, le quatrième volet de la franchise ne va pas d'ailleurs tarder à ne faire qu'une bouchée des héros Iron Man, Thor ... «Staragora, Jul 15»

Chicago explose les Cavs avec un très bon Bobby Portis …

Les Bulls n'ont fait qu'une bouchée des Cavs lors de ce premier tour de playoffs de la Summer League, grâce notamment à un très bon Bobby ... «BasketSession, Jul 15»

Magic : famille féerique - La confiance règne - Vendredi 17 juillet à …

Horripilé, Gregor rentre chez lui en vociférant qu'autrefois, il n'aurait fait qu'une «bouchée» de cette petite morveuse ! Inquiet, Tom conseille à ... «Toutelatele.com, Jul 15»

Le CHU de Reims lance une « nouvelle procédure » en vue d'un …

... à autoriser la diffusion d'une vidéo tournée en juin dans laquelle on voit, selon elle, son fils déglutir une bouchée de crème à la vanille. «Le Monde, Jul 15»

Série d'été (2/14) : La démence de François, « Le moment Valls …

De toute façon, c'est inutile, car cela sera tout naturel, tu seras le candidat, et même tu seras le président, tu ne vas faire qu'une bouchée de ... «Les Échos, Jul 15»

Les marchés débordent de beaux produits | JDM

C'est un bouquet de saveurs à chaque bouchée, une symphonie estivale dans nos assiettes. En plus, mettez-la en pots ou congelez-en pour ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Guise: un 14 Juillet largement fêté [PHOTOS]

À bel événement, de nombreuses voitures – partout garées et bien souvent n'importe comment ; rue du bastion-Saint-André bouchée au ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»