Download the app
educalingo
Search

Meaning of "végétarien" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VÉGÉTARIEN IN FRENCH

végétarien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VÉGÉTARIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Végétarien can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VÉGÉTARIEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «végétarien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
végétarien

Vegetarianism

Végétarisme

Vegetarianism is a food practice that excludes the consumption of animal flesh for various reasons. Some vegetarians may be vegetarians for reasons related to their health, religion or culture, but other factors may influence the adoption of a vegetarian diet, such as criticism of methods of traceability, rearing and slaughter, access to foodstuffs, the environmental impact of the methods of production and harvesting of the latter, or the refusal in principle of animal exploitation. The broadest definition of vegetarianism corresponds to ovo-lacto-vegetarianism. This is the classic western vegetarianism which consumes vegetables, mushrooms and foods of animal origin such as honey, eggs, milk and their products. Until 1847, Western vegetarians were called "Pythagoreans" in reference to the dietary practice of the pre-Socratic philosopher Pythagoras. Le végétarisme est une pratique alimentaire qui exclut la consommation de chair animale pour des motivations diverses. Certains végétariens le sont pour des raisons liées à leur santé, leur religion ou leur culture, mais d'autres facteurs peuvent motiver l'adoption d'un régime végétarien, comme la critique des méthodes de traçabilité, d'élevage et d'abattage, l'accès aux denrées alimentaires, l'impact environnemental des modes de production et de prélèvement de ces dernières ou encore le refus par principe de l'exploitation animale. La définition la plus large du végétarisme correspond à l'ovo-lacto-végétarisme. Il s'agit du végétarisme occidental classique qui consiste à consommer des végétaux, des champignons et des aliments d'origine animale comme le miel, les œufs, le lait ainsi que leurs produits dérivés. Jusqu'en 1847, les végétariens occidentaux étaient appelés « Pythagoréens » en référence à la pratique alimentaire du philosophe présocratique Pythagore.

Definition of végétarien in the French dictionary

The definition of vegetarian in the dictionary is who is adept at vegetarianism, which feeds on plants and products of animal origin to the exclusion of the flesh. Who feeds on plants That consists of plants and products of animal origin, excluding meat and fish.

La définition de végétarien dans le dictionnaire est qui est adepte du végétarisme, qui se nourrit de végétaux et de produits d'origine animale à l'exclusion de la chair. Qui se nourrit de végétaux. Qui se compose de végétaux et de produits d'origine animale, à l'exclusion de la viande et du poisson.

Click to see the original definition of «végétarien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VÉGÉTARIEN


acarien
acarien
agrarien
agrarien
antarien
antarien
aquarien
aquarien
arien
arien
carien
carien
coronarien
coronarien
césarien
césarien
euscarien
euscarien
euskarien
euskarien
malarien
malarien
ovarien
ovarien
prolétarien
prolétarien
présaharien
présaharien
rotarien
rotarien
saharien
saharien
shakespearien
shakespearien
solarien
solarien
transsaharien
transsaharien
unitarien
unitarien

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VÉGÉTARIEN

disme
végétabilité
végétable
végétal
végétalement
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétalité
végétant
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétatif
végétation
végétativement
végétement
végéter
végétivore

FRENCH WORDS THAT END LIKE VÉGÉTARIEN

apollinarien
boukharien
coli-malarien
czarien
fruitarien
historien
icarien
lunarien
mégarien
rien
salpingo-ovarien
sino-shakespearien
solfatarien
sous-prolétarien
syrien
tokharien
tsarien
tubo-ovarien
urticarien
vulgarien

Synonyms and antonyms of végétarien in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VÉGÉTARIEN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «végétarien» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of végétarien

ANTONYMS OF «VÉGÉTARIEN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «végétarien» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of végétarien

Translation of «végétarien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VÉGÉTARIEN

Find out the translation of végétarien to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of végétarien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «végétarien» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vegetariano
570 millions of speakers

Translator French - English

vegetarian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शाकाहारी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نباتي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вегетарианец
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vegetariano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিরামিষ
260 millions of speakers

French

végétarien
220 millions of speakers

Translator French - Malay

vegetarian
190 millions of speakers

Translator French - German

Vegetarier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ベジタリアン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

채식주의 자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

vegetarian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chay
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சைவ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शाकाहारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vejetaryen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vegetariano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wegetariański
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вегетаріанець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vegetarian
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χορτοφάγος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vegetariese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vegetarian
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vegetarianer
5 millions of speakers

Trends of use of végétarien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VÉGÉTARIEN»

The term «végétarien» is quite widely used and occupies the 17.832 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «végétarien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of végétarien
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «végétarien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VÉGÉTARIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «végétarien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «végétarien» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about végétarien

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «VÉGÉTARIEN»

Famous quotes and sentences with the word végétarien.
1
Thomas Edison
Je suis végétarien et anti-alcoolique : ainsi je peux faire un meilleur usage de mon cerveau.
2
Raymond Chandler
Il est impossible de distinguer un camé sous contrôle d'un comptable végétarien.
3
A. Whitney Brown
Je ne suis pas végétarien parce que j’aime les animaux, mais parce que je déteste les végétaux.
4
Lawrence Block
Je pourrais faire un bon végétarien si l’on décrétait un jour que le bacon est un légume.
5
André Lévy
Il existe toute sorte de régimes efficaces : végétarien, pharmaceutique, fiscal...
6
Jacques Sternberg
Le végétarien peut mourir en accord avec lui-même : à peine enterré, il bouffera uniquement des pissenlits par la racine.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VÉGÉTARIEN»

Discover the use of végétarien in the following bibliographical selection. Books relating to végétarien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Devenez végétarien
En outre, le végétarien possède une grande lucidité. Son caractère est plus ferme; son sommeil, ses selles, sa résistance au froid et aux maladies sont absolument remarquables. Sa sensation de soif est moins tyrannique et disparaît presque.
Tony TALADO
2
Paris végétarien
Alcyone Wemaere. animal, ni sous-produit animal, ni produit d'origine animale. Pas de viande ni de poisson donc, mais pas non plus d'œuf, de lait, de yaourt, de beurre ou même de miel. Au-delà de l'alimentation, par choix moral, le végan ...
Alcyone Wemaere, 2013
3
Le Maroc végétarien, 15ème-18ème siècles: histoire et biologie
PREFACE. L'histoire de l'alimentation est encore au Maroc un objet d'étude peu fréquenté, et un champ scientifique en cours de constitution. A côté des rapports de pouvoir, des structures économiques et sociales, et de la vie culturelle, traiter  ...
Mohamed Houbaida, 2008
4
Le vampire végétarien
Vert, Vert de rage, Vers de cactus, Verre de vin.
Stéphane d' Haese, Jesse O'Scanlan, 2011
5
Le végétarien sans peine
" G. B. Avec clarté, concision et une bonne dose d'humour, Gabriel Bertaud livre au végétarien débutant le mode d'emploi pour " parler " le végétarien sans peine, c'est-à-dire manger, s'habiller, se maquiller, sortir, flirter, lire, ...
Gabriel Bertaud, 2003
6
Mon premier dîner végétarien
Que vous soyez strictement végétarien, que vous essayiez de consommer moins de viande ou bien que vous soyez tout simplement attiré par la cuisine végétarienne, ce livre va transformer votre façon de penser la cuisine sans viande.
Alice Hart, 2013
7
Devenir végétarien
Les temps semblent heureusement révolus où les végétariens étaient considérés comme de doux illuminés tandis que des médecins voyaient dans cette façon de s'alimenter l'orientation vers de dangereuses carences.
Raymond Dextreit, 2000
8
L'express Végétarien: 150 Recettes de 30 Minutes
Bien qu'il existe d'autres livres de recettes végétariennes, L'express végétarien se fixe comme objectif d'offrir variété, simplicité et rapidité.
Marie-Claude Morin, 2009
9
L'enfant végétarien
Ils y puisent autant pour leur évolution que dans n'importe quel acide aminé ou autre vitamine.” Docteur Franck Senninger
Franck Senninger, 2013
10
Végétarien de Fiction: Lisa Simpson, L'empoisonneuse, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Elisabeth Marie Simpson dite "Lisa"est un personnage fictif de la srie anime tlvise Les Simpson, enfant cadette de la famille du mme nom.
Livres Groupe, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VÉGÉTARIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term végétarien is used in the context of the following news items.
1
Comment gérer sainement son régime végétarien ? - Cosmopolitan.fr
Non, régime végétarien n'est pas forcément synonyme d'équilibre alimentaire... Si l'absence de viande signifie moins de gras et plus de fibres, ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
2
Régime végétarien : on fait taire les préjugés ! - Cosmopolitan.fr
Résultat : les préjugés s'envolent, et les clichés s'épanouissent ! Vous pensiez tout comprendre du régime végétarien ? Il est temps de le ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
3
Les food bikes vont-ils détrôner les food trucks ?
... leur hot dog végétarien et autres petits plats, frais et faits maison. Leur devise ? "Fast And Good Food" : manger simplement mais sainement. «Boursorama, Jul 15»
4
Froome, l'histoire d'un doublé de poids - 27/07/2015 - ladepeche.fr
Arrivé chez les pros, il voyage avec un véritable potager car un ami végétarien lui a assuré que le taux élevé d'acides aminés contenus dans ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Animaux & CIE en 3D - Bande-annonce et infos | Le Point
C'est là que Billy le suricate et son meilleur ami Socrate, un lion végétarien, attendent l'évènement de l'année : la crue qui inonde le delta et ... «Le Point, Jul 15»
6
La bibliothèque d'Alberto MANGUEL: une consolation - Mediapart
... Maïa Charpentier, à « Monsieur Hitler, végétarien », et un traité de 1932 sur la guerre chimique expliquant les usages de l'acide prussique, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Découvrez quelle est la viande préférée des Belges - sudinfo.be
Le Belge n'est quand même pas près de devenir végétarien. L'an dernier, près de 99 % des ménages belges ont acheté de la viande, de la ... «Sudinfo.be, Jul 15»
8
Poivrons farcis à la napolitaine
Une recette à déguster aussi bien en accompagnement d'une viande qu'en plat principal. Si vous êtes végétarien, dégustez ces poivrons ... «L'Express, Jul 15»
9
Burger 100% végétarien
Coupez la tomate et l'avocat en tranches, lavez un peu de salade, épluchez une carotte et faites de fines lamelles à l'aide de l'économe. Mettez de côté. «Marmiton.org, Jul 15»
10
Street Food et végétarien, les bonnes adresses
Si devenir végétarien est bon contre l'acné, venez faire votre cure dans un restaurant ! De nombreux établissements à tendance street-food ... «meltyFood, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Végétarien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vegetarien>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z