Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vétilleuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VÉTILLEUSE IN FRENCH

vétilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VÉTILLEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vétilleuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VÉTILLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VÉTILLEUSE

vétéran
vétérance
vétérane
vétérinaire
vétéro-testamentaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleur
vétilleusement
vétilleux
vétiole
vêtir
vétiver
veto
véto
vêtu
vêture
vétuste
vétusté

FRENCH WORDS THAT END LIKE VÉTILLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Synonyms and antonyms of vétilleuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vétilleuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VÉTILLEUSE

Find out the translation of vétilleuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vétilleuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vétilleuse» in French.

Translator French - Chinese

非常讲究地
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fastidiosamente
570 millions of speakers

Translator French - English

fastidiously
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नकचढ़ेपन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

على نحو صعب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

привередливо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fastidiously
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

fastidiously
260 millions of speakers

French

vétilleuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fastidiously
190 millions of speakers

Translator French - German

fastidiously
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

fastidiouslyが
130 millions of speakers

Translator French - Korean

꼼꼼하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fastidiously
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

fastidiously
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எதிர்பார்த்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

fastidiously
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

titizlikle
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fastidiosamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fastidiously
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вибагливе
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fastidiously
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σχολαστικά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kieskeurig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

idogt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fastidiously
5 millions of speakers

Trends of use of vétilleuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VÉTILLEUSE»

The term «vétilleuse» is normally little used and occupies the 56.460 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vétilleuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vétilleuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vétilleuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VÉTILLEUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vétilleuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vétilleuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vétilleuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VÉTILLEUSE»

Discover the use of vétilleuse in the following bibliographical selection. Books relating to vétilleuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( C'est une vétilleuse. ) \ Vétilleux, Vétilleuse, adj. [Nugis addiclus.~\ Qui s'amuse à des vétilles & à des choses de rien. (II est vétilleux. Elle est vétilleuse. L' éloquence n'est point vétilleuse.) Quelques-uns disent , vetillard. Ve'tir, v. a. [ rrestire, ...
Pierre Richelet, 1759
2
Créativité formelle: méthode et pratique
Souplesse. versus. rigueur. vétilleuse. La fin justifie les moyens. Maxime attribuée tantôt à Machiavel, tantôt aux Jésuites. Il se peut que pour un industriel, le problème de son industrie ne soit pas celui d'une autre ; ses problèmes si ...
Marta Franova, 2008
3
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
( C'est un vetilleur. ) \ Vertilleufe ,f.f. [ Vitiligatrixr ] Celle qui vétille. Tra- caíïïere. ( C'est une vétilleuse. ) j- Vétilleux , vétilleuse , adj. [ Nugis addielus. ] Qui s'amuse à des vétilles . 8c à des choses de rien. ( 11 est vétilleux. Elle est vétilleuse. ) ...
Pierre Richelet, 1709
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Occupation vétilleuse. (Acad.) Une discipline lourde et vétilleuse les assujettit à une foule de devoirs aussi pénibles que minutieux. (Passy.) Il a une dévotion vétilleuse qui s'effarouche de tout. (C. Del.) — En pari, des personnes, Qui s' amuse, ...
M. P. Poitevin, 1868
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
VÉTILLEUSE (vl'-ieu, ieuze), qui demande beaucoup de petits soins et d' attention : affaire vétilleuse. DU VERBE IRRÉGULIER VÊTIR . rélimes, i" pers. plur. prêt. déf. Filions, précédé de nous, i" pers. plur. imparf. indic. relions, précédé de que ...
Napoléon Landais, 1849
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Quelques-uns disent aussi •vettllard. L'éloquence n'est point vétilleuse. II n'y a point de plaisir à avoir à faire avec des personnes w- t i lieuse s , ouvetilLrdes. II ne fa tit pas avoir une exactitude vétilleuse. Cet homme aime la critique vétilleuse .
Antoine Furetière, 1727
7
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
[C'cst un vétillcur.] t Vétilleuse, //.Celle qui vérille.Tracassieie.fC'c!l une vétilleuse.] □f Vétilleux,vétilleuse,adj.Qiù s'amuse à des vétilles, & à des choses de rien. [U est vctillcui.Elle est vétilleuse. * L'éloquencc n'est point vétilleuse,] Vi'riK,v-a.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
8
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Vétilleux est un adjectif qui signifie rempli de petites difficultés : Ouvrage vétilleux ; besogne vétilleuse. L'Académie permet de dire aussi vétilleux des personnes dans le sens de vétilleur. Cette habitude est probablement veuue de ce que le ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
Dictionnaire de l'Académie française
C"est un grand vétilleitr. Cc n'est qu'un véIil/Ieur. C 'est une petite vétilleuse. VETILLl-Ilïx , anse. adj. Qui demande qu'on prenne dcs soins minutieux, qu'on fasse attention aux plus petits détails. Ouvrage vé/i/leux. Occupation vétilleuse. Il se dit ...
10
La Henriade
II lui semble qu'on, dit précéder quelqu'un , 8c non pas précéder le recour de quelqu'un. Quand ma remarque , dit-ií , serait vétilleuse, ce vers y perdrait-il , s'il était remplacé ainsi : Lt vigilant Mornay , qui précédait son Maître, f. Juste Ciel ! est ...
Voltaire, 1785

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VÉTILLEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vétilleuse is used in the context of the following news items.
1
Docteur en droit, journaliste et essayiste
L'on y va quérir l'orthographe sourcilleuse ou la définition vétilleuse des sentiments, des expériences et des opinions qui nous sont communs, non pas tant que ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
2
Libération : l'un reste, l'autre part
En ouvrant Jours de Libération, je savais que je risquais d'en être la pire des lectrices, tour à tour empathique et vétilleuse. Libération, j'y ai ... «Mediapart, May 15»
3
On va tous mourir
... dût-on passer par, une nouvelle fois, la case tribunal, dût-on une nouvelle fois, faire prévaloir notre nature vétilleuse d'Alsaciens soucieux de ... «Racingstub.com, May 15»
4
Caron, Taubira, Todd : le réquisitoire de Goldnadel
Au lendemain des massacres de janvier, j'ai signalé sans résultat à la vétilleuse garde des Sceaux ces apologies de la violence commises par ... «Le Figaro, May 15»
5
Sa majesté Royal
... éducation: à l'exception, de l'archiduc Fabius de Pomponné, vous êtes bien seule à faire respecter une vétilleuse observance de l'étiquette. «L'Express, May 15»
6
Jean Soler : 'on s'exclame : "ah... !, il est antisémite" !... alors que ce …
La distinction un rien vétilleuse entre ces deux notions me paraît encore une fois dénoter une tournure d'esprit un peu "jésuitique". S'il est ... «AgoravoxTv, Apr 15»
7
Woerth, de Maistre, le duc d'Aumale et le ruban rouge
Le président Roucou instruit l'affaire de manière vétilleuse. Il explore le dossier avec le soin d'un technicien de la police scientifique passant ... «Le Figaro, Mar 15»
8
«Je vous écris de Téhéran» : l'Iran entre les lignes
Le livre raconte aussi toute la difficulté d'écrire au quotidien sous la censure vétilleuse d'un régime qui vous convoque des heures en soufflant ... «Libération, Mar 15»
9
"Noël sans crèche et cheminée, Noël dans le froid et l'obscurité!"
... bûches et cadeaux sont désormais interdits: à des fins de faire respecter l'ukase du roi de notre Hollandistande la façon la plus vétilleuse qui ... «L'Express, Dec 14»
10
Pour la loi Macron
Elle soutiendra la création d'emplois, une priorité qui devrait davantage tenir au cœur des socialistes que la protection vétilleuse des salariés ... «Les Échos, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vétilleuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vetilleuse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z