Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estroverso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTROVERSO IN ITALIAN

e · stro · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTROVERSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Estroverso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESTROVERSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «estroverso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of estroverso in the Italian dictionary

The first definition of extrovert in the dictionary is that it is turned outwards. Another definition of extrovert is that it is characterized by extroversion: it has a character e. Extrovert is also a person who strives for extroversion.

La prima definizione di estroverso nel dizionario è che è volto in fuori. Altra definizione di estroverso è che è caratterizzato da estroversione: ha un carattere e. Estroverso è anche persona che tende all'estroversione.


Click to see the original definition of «estroverso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESTROVERSO


a traverso
a traverso
andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESTROVERSO

estro
estroflessione
estroflesso
estroflettere
estroflettersi
estrogenato
estrogeno
estromania
estromesso
estromettere
estromissione
estrone
estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroversione
estrovertere
estrovertito
estrudere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESTROVERSO

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Synonyms and antonyms of estroverso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTROVERSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «estroverso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of estroverso

ANTONYMS OF «ESTROVERSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «estroverso» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of estroverso

Translation of «estroverso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTROVERSO

Find out the translation of estroverso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of estroverso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estroverso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

个性外向的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

extrovertido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

outgoing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बहिर्मुखी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

منبسط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

экстроверт
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

extrovertido
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বহির্মুখ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

extroverti
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ekstrovert
190 millions of speakers

Translator Italian - German

extravertiert
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

外向性の人
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

외향적 인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

extrovert
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vật ở ngoài
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அயல்நோக்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बहिर्मुख व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dışa dönük
70 millions of speakers

Italian

estroverso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ekstrawertyk
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

екстроверт
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

extrovertit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξωστρεφής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ekstrovert
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

utåtriktad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utadvendt
5 millions of speakers

Trends of use of estroverso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTROVERSO»

The term «estroverso» is regularly used and occupies the 29.475 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estroverso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estroverso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «estroverso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESTROVERSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «estroverso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «estroverso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about estroverso

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ESTROVERSO»

Famous quotes and sentences with the word estroverso.
1
Paola Calvetti
Sono una timida, ma questo particolare del mio carattere è noto solo agli intimi. Per tutti gli altri sono un tipo estroverso dalla parlantina facile e ridondante.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESTROVERSO»

Discover the use of estroverso in the following bibliographical selection. Books relating to estroverso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Timido, docile, ardente... Manuale per capire ed accettare ...
La tipologia di Jung comporta dunque otto tipi: il tipo logico estroverso, il tipo sentimentale estroverso, il tipo intuitivo estroverso, il tipo sensoriale estroverso, il tipo logico introverso, il tipo sentimentale introverso, il tipo intuitivo introverso, il tipo ...
Luigi Anepeta, 2013
2
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
Introverso ed estroverso Fu Jung che postulò la teoria del tipo introverso/ estroverso, considerando come un individuo si rapporta agli oggetti ed ai soggetti (mondo interno del pensiero). L'introverso esplicita un movimento esterno, che va ...
Anna Zanardi, 2001
3
Grafologia
l'estroverso prova un senso di smarrimento e di delusione; la sua carica vitale si blocca ed egli sente dentro di sé vuoto e disagio. Il rischio dell'estroverso è quello di diventare dipendente da quell'ambiente che egli arricchiscecon lasua ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
4
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Adottando le preziose indicazioni di Jung, le tipologie psicologiche estroverse possono essere razionali o giudicanti quando riguardano il tipo intellettivo estroverso e il tipo affettivo estroverso. Sono invece irrazionali quando si tratta di un tipo ...
Ave Appiano, 1998
5
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
Il tipo intuizione estroverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'esterno - Il tipo intuizione introverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'interno - Il tipo pensiero estroverso procede per deduzione logica orientata verso ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
6
La personalità: evoluzione e sviluppo
Il "pensatore estroverso" Il tipo pensiero-estroverso lo si riscontra per lo più tra gli uomini. Il pensiero, come detto, è una funzione razionale, giudicante, e quindi, come tale, discriminante. Il "numinoso" (cfr. sempre R. Otto), per lei, sta nell'idea,  ...
Carl A. Meier, 1999
7
Astrologia:
Ariete: cardinale - di fuoco - maschile (estroverso) Toro: fisso - di terra - femminile (introverso) Gemelli: mobile - d'aria - maschile (estroverso) Cancro: cardinale - d' acqua - femminile (introverso) Leone: fisso - di fuoco - maschile (estroverso) ...
François Arnauld, 2014
8
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
Da tale polarità è possibile stilizzare due tipi psicologici: il tipo introverso e il tipo estroverso. L'estroverso è ca- ratterizzato dall'orientamento verso gli oggetti esterni, dalla facilità con cui riesce a instaurare relazioni interpersonali, da un modo ...
Vittorio Lingiardi, 2010
9
Persuasione. L'arte di convincere le persone
tacito accordo che tutti rispettano nelle interazioni personali; tutti tranne l' estroverso. L'unico modo per farci intendere da costui è zittirlo ed esprimere le nostre preoccupazioni. “Sì, Roger, è chiaro: pensi che ne beneficerà tutto l'ufficio, ma io ...
James Borg, 2010
10
Lettura Psicosomatica Del Corpo
EGLI studia le tipologie umane e distingue un atteggiamento introverso da un atteggiamento estroverso e stabilisce i due tipi psicologici fondamentali: tipo introverso e tipo estroverso. NEL tipo estroverso prevale il sentimento che si rivolge ...
Rocco Carbone

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTROVERSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estroverso is used in the context of the following news items.
1
Dai viaggi ai dubbi sul futuro Il gesto insensato di Gianluca …
A febbraio era tornato da un viaggio in Australia. Gianluca Mereu, 22 anni, estroverso e pieno di amici, aveva voluto intraprendere quella ... «il Giornale, Jul 15»
2
Estroversi e/o ambiziosi? Un fatto di materia grigia... | DIREGIOVANI.it
Chi è estroverso e ambizioso ha un cervello più grande. A dire il vero, non penso che servisse uno studio a dimostrarlo, ma nella Brown ... «Diregiovani, Jul 15»
3
Prima o poi | DIREGIOVANI.it
... ragazzi: insegnava poesia e amava recitare versi davanti ai suoi studenti, anche da questo fatto si vedeva che era un tipo molto estroverso. «Diregiovani, Jul 15»
4
Bollani rilegge Frank Zappa all'Auditorium di Roma …
A un personaggio così estroverso non poteva mancare l'incontro con un altro personaggio istrionico della musica del novecento, Frank Zappa. «Piazza Armerina, Jul 15»
5
IL MIO MIGLIORE AMICO/ Su Iris il film diretto da Patrice Leconte …
Allegro ed estroverso, e lo si capisce subito, anche un po' pasticcione, Bruno dimostra di capire le angosce di François, e lo sostiene nella sua ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
il mio migliore amico stasera su Iris, 3 motivi per vederlo - BuzzNews
... ed estroverso, fin troppo a volte, che lo aiuta nella sua ricerca. All'inizio Francois vede Bruno come solo il mezzo per vincere la scommessa, ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
7
Baronissi Blues Festival: tutto pronto per la 1a edizione
... nel panorama blues salernitano, Bruno Brindisi, altro veterano del Funky, con il suo modo estroverso e particolare di approcciare al piano. «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»
8
Le news di Zam sui Programmi Tv
Per caso incontra Bruno, tassista dal carattere semplice ed estroverso, che lo aiuta nella sua ricerca. François decide di far passare Bruno ... «Zam Tv News, Jul 15»
9
La meglio gioventù: quarant'anni d'Italia
Nicola (interpretato da Luigi Lo Cascio) e Matteo (Alessio Boni) non potrebbero essere più diversi: estroverso e attivo il primo, riservato e ... «Retrò Online, Jul 15»
10
Perplessità riguardo una futura relazione
Io sono introversa, pessimista, un po' nerd, una vita da *brava ragazza* anche se sotto sotto non lo sono, non certo bella; lui estroverso, ottimista, un po' tamarro ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estroverso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/estroverso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z