Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abbacare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABBACARE IN ITALIAN

ab · ba · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABBACARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Abbacare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ABBACARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «abbacare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abbacare in the Italian dictionary

The definition of abbacare in the dictionary is to do the accounts; count. Abbacare is also fantasizing, fussing.

La definizione di abbacare nel dizionario è fare i conti; conteggiare. Abbacare è anche fantasticare, vaneggiare.


Click to see the original definition of «abbacare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ABBACARE


allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABBACARE

abba
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi
abbacchiato
abbacchiatura
abbacchio
abbachista
abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ABBACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Synonyms and antonyms of abbacare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abbacare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABBACARE

Find out the translation of abbacare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of abbacare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abbacare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

算盘
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ábacos
570 millions of speakers

Translator Italian - English

abacuses
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

abacuses
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طبليات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

абаки
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ábacos
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

abacuses
260 millions of speakers

Translator Italian - French

abaques
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

abacuses
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Abakus
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

そろばん
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

주판
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

abacuses
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

abacuses
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

abacuses
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

abacuses
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

altarlar
70 millions of speakers

Italian

abbacare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

abacuses
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

абаки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

abace
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αριθμητήρια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

abacuses
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kulram
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

abacuses
5 millions of speakers

Trends of use of abbacare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABBACARE»

The term «abbacare» is normally little used and occupies the 57.583 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abbacare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abbacare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «abbacare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABBACARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abbacare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abbacare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about abbacare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ABBACARE»

Discover the use of abbacare in the following bibliographical selection. Books relating to abbacare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
14 Abbacare . . . 1578 □ .... 18 Abbaccare . . . 738 • .... 1172 Abbacchiare . . 880 Abbassarsi a . . 17 881 Abbassarsi dinanzi iti Abbacchio . . . 880 Abbastanza. . '. 18 Abbacinamento 1 Abbattacchiare 881 Abbacinare . . ivi Abbattere .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Armrgqiare , Abbacare , Annospicare. Abbacare vale internarsi in un' idea complicata, tanto da perdervisi , senza però smarrire la direzione del pensiero, o, come suol dirsi, la bussola (i). Armeggiare, nel traslato, vale andare con la mente  ...
‎1839
3
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
,co argomentare, che viene da argomento vorrà dire figuratamente parlando addurre cative ragioni, perché chi argomenta alle volte sbav glia. Ma a chi ha buon senso sembrerà piuttosto , che se abbacare venisse da wbbaoo, dovrebbe  ...
‎1821
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma quando tutte e tre s'appiicano al pensiero, diiferlscono in ciò, che l'abbacare è meno deli'armeggiare, e questo men dell'annaspicare; che a tutti è facile, fantasticando sopra una cosa, abhacare; che le teste deboli armeggiano, le confuse ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
In queste dichiarazioni guardiamo le tre voci nel lato onde sono più allini; giacché, se volessimo guardarle in altro, dovrebbe notarsi che armeggiare e annaspicare dicesi e dell'azione e del discorso; abbacare, del solo pensiero. Ma. quando ...
‎1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Armeggiara , Abbacare , Annaapicara. Abbacare vale internarsl in un'idea complicata, tanto da perdenisi , senza però smarrire la direzione del pensiero, o, come suol dirsi, labussole 2). Arme giare, nel traslato, vale andarecon la mente vago ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
{(7) ABBACARE . s. I. . . . u Fir. Tria. 6. corr. u Fir. Trin. 7. ABBACHIERE. Agg. in fin. * Varo/t. Ertol. 50. Si dice cl' uno il quale eia buono abbaebista , cio'e sappia bene di conto, perché gli abbacbieri, quando fanno bene o prettamente le ragioni , ...
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Abbacare, verbo, nelle Note.) Abbadessa. Sust. f. - V. Abbatessa. Abbadia. Sust. f. (V. Abbate nelle Note.) Abbadiuóla Sust. f. (V. c. s.) Abbaiare. Verb. neut., e derivali. (V. Ab- bajabe nelle Note.) Abbatàccio. Sust. m. (V. Abbate nelle Note.)  ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Poet. teatr. 4 : Vidi che un abatucolo sarei , Diventando poi forse uu Prete Giulio. Abazia. - V. Abbazia. Abbacare. Neutr. Far l'abbaco , Far di conto , Calcolare ; ma non si usa che figuratavi, nel significato di Fantasticare, Vagar colla mente, Far ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Armeggiare , Abbacare , Annaspieare. Abbacare valeinternarsi in un'idea complicata, tanto da perdervisi , sen18 però smarrire la direzione del peri. siero , o , come suol dirsi, la bussola fin). Armeggiare nel traslato vale ani are con la mente ...
Niccolò Tommaseo, 1830

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABBACARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abbacare is used in the context of the following news items.
1
Lessico e nuvole
Le mie quaranta parole da salvare sono queste (fra parentesi i loro sostituti): abbacare (calcolare, computare); acquavite (drink, beverone; ... «La Repubblica, May 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abbacare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/abbacare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z