Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bacare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BACARE IN ITALIAN

ba · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BACARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bacare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BACARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bacare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bacare in the Italian dictionary

The first definition of kissing in the dictionary is to make it rotten, to make rotten: parasites kiss the leaves of the roses. Another definition of kissing is bribing: they are ideas that kiss healthy minds. Kissing is also becoming dead for the worms, the worms; rot.

La prima definizione di bacare nel dizionario è rendere guasto, rendere marcio: i parassiti bacano le foglie delle rose. Altra definizione di bacare è corrompere: sono idee che bacano le menti sane. Bacare è anche diventare guasto per i bachi, i vermi; marcire.


Click to see the original definition of «bacare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BACARE

bacaccio
bacaio
bacalare
bacalaro
bacamento
bacarozzo
bacato
bacatura
bacca
baccagliare
baccalà
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanalia
baccanario
baccanella

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Synonyms and antonyms of bacare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BACARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bacare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of bacare

Translation of «bacare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BACARE

Find out the translation of bacare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bacare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bacare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bacare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bacare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bacare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bacare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bacare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

bacare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bacare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bacare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bacare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bacare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bacare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bacare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bacare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bacare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bacare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bacare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bacare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bacare
70 millions of speakers

Italian

bacare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bacare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

bacare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bacare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bacare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bacare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bacare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bacare
5 millions of speakers

Trends of use of bacare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BACARE»

The term «bacare» is normally little used and occupies the 63.742 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bacare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bacare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bacare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BACARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bacare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bacare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bacare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BACARE»

Discover the use of bacare in the following bibliographical selection. Books relating to bacare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana
Susi. V alione , e l* effet to di bacare. Bed. Lett. Allro ne- gvnio h qui, che di t.irme e larli , o ba- camenli di supine, e cuse simili. (A) BACARE. Verbo neutr. , e dicesi di lutte le cose nelle qmali nascano bachi. Lal. ver- minare. Gr. ntêMijxi^t*. Dav.
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BACARE. Questo verbo, in significato neutro, si applica a tutto ciò che produce bachi. Bacano i frutti troppo maturi, gli animali che cominciano a utrel'arsi, ec. BACATICCIO. Dimin. di Bacalo. Per traslato si dice di chi è infermiccio, ammalaticcio.
‎1837
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Pror»u.) BACARE. Vcrb. intrans. Empiersi di vermi. §. i. BACARE, figuratam., vale re, Ammalare di mal lento. E^mpo. Per lei posso bacare , che da lei non avrò sollievo. (Tommas. Nuov. Proixis. ) §. 2. BACATO. Partic. §. 3. ESSERE BACATO.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
In domesticità vivono molto bene (lecuin'uoie), nutrendole co'l pastone da rusignuoli o con la pasta di bacacci. Sav. Ornit. 2, 3o. BACAJO. Sust. m. Colui che bada a' bachi da Seta. ( Tommas. Nuov. Propos. ) BACARE. Verb. intrans.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. BACAMÉNTO : s. m. L'Azione , e l'Effetto di bacare. Altro negozio è qui clic di tarme, e tarli, o mcamdmi di susine, o cose simili. Redi Lctt. BACARE : v. n. Verminare. Far vermi; c diecsi Di tutte le cose nelle quali nascono bachi.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
V azione, e C effetto di bacare. Hed. leti. Altro negozio è qui che di tarme , e tarli, o bacamenti di susine, e cose simili. BACARE, ferbo neutr. e dicesi di tutte le cose, nelle quali nascono bachi. Lat. i/erminare. Gr. <r*»Xr- xiàv . Dav. Colt. 171.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Dizionario della lingua italiana
L'azione e l'effetto di bacare. Red. Lett. Altro negozio è qui, che ili tarme e tarli, o bacamenti di susine , e cose simili. (A) BACARE. Verbo neutr., e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi. Lat. ver- minare. Gr. ouoXijiaàv. Dav. Colt. 171.
8
Dizzionario della lingua italiana ...
L'azione e l'effetto di bacare. Red. Leti. Altro negozio è qui, che di tarme e tarli, o bacamenti di susine , e cose simili. (Aj BACARE. Verbo neutr., e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi . Lat. ver- minare. Gr. <nua\itxiàv. Dav. Coli. 171.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Se nel bacare 1* acqua non s' imbatlesse ad osservare queste piccole na- vìcelline , nou mi tacci di menzognero. (Ci J BACCANALE. Dopo 1' # agg. Pitie. Adr. Op. mor. I. 335. Le danze baccanali nominano devozione, religione e culto divino.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Intarlare , Intignare , Bacare. Intarlare essere mangiato o roso da' tarli. Intignare, esser roso, mangiato, o infetto dalle tignuole. Bacare far vermi, e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi. Quello delle olive dicesi Beco , quindi le olive ...
Giuseppe Olivieri, 1841

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BACARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bacare is used in the context of the following news items.
1
Misericordia, profezia di un mondo nuovo
... che a sua volta ringraziava, fermandosi di tanto in tanto a bacare e accarezzare i bambini. Nella struttura erano presenti ottantamila persone. «Avvenire.it, Jul 14»
2
Misericordia, profezia di un mondo nuovo
... che a sua volta ringraziava, fermandosi di tanto in tanto a bacare e accarezzare i bambini. Nella struttura erano presenti ottantamila persone. «Avvenire.it, Jul 14»
3
Ruzzle: se i toscani partono avvantaggiati...
Ma non solo: cencio, uscio, diospero, ficoso, lercio, trespolo o verbi come patire, desinare, sortire, bacare, boccare (ed eventuali declinazioni)... «La Nazione, Jan 13»
4
Ruzzle: se i toscani partono avvantaggiati...
Ma non solo: cencio, uscio, diospero, ficoso, lercio, trespolo o verbi come patire, desinare, sortire, bacare, boccare (ed eventuali declinazioni)... «La Nazione, Jan 13»
5
Vampire Diaries: video di Caroline e Tyler nell'episodio 3×06 Smells …
... questo video troviamo Elena e Caroline impegnate a parlare dei primi eventi scolastici quando un baldanzoso Tyler le interrompe per bacare ... «Ginger Generation, Oct 11»
6
Vampire Diaries: video di Caroline e Tyler nell'episodio 3×06 Smells …
... questo video troviamo Elena e Caroline impegnate a parlare dei primi eventi scolastici quando un baldanzoso Tyler le interrompe per bacare ... «Ginger Generation, Oct 11»
7
La psichiatria cerca di normalizzare l'LSD
Big Pharma e la psichiatria ci sguazzano, queste menti malate vorrebbero bacare quanti più individui possono, riempiendosi le tasche ... «AgoraVox Italia, Oct 10»
8
La psichiatria cerca di normalizzare l'LSD
Big Pharma e la psichiatria ci sguazzano, queste menti malate vorrebbero bacare quanti più individui possono, riempiendosi le tasche ... «AgoraVox Italia, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bacare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bacare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z