Download the app
educalingo
affannevole

Meaning of "affannevole" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AFFANNEVOLE IN ITALIAN

af · fan · ne · vo · le


GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFANNEVOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Affannevole is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AFFANNEVOLE MEAN IN ITALIAN?

Definition of affannevole in the Italian dictionary

The definition of distressing in the dictionary is that it gives trouble.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AFFANNEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AFFANNEVOLE

affamare · affamato · affamatore · affamigliare · affannamento · affannare · affannarsi · affannatamente · affannato · affannatore · affanni · affanno · affannone · affannosità · affannoso · affantocciare · affaraccio · affardellamento · affardellare · affare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AFFANNEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Synonyms and antonyms of affannevole in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «affannevole» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AFFANNEVOLE

Find out the translation of affannevole to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of affannevole from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affannevole» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

affannevole
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

affannevole
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

affannevole
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

affannevole
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

affannevole
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

affannevole
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

affannevole
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

affannevole
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

affannevole
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

affannevole
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

affannevole
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

affannevole
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

affannevole
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

affannevole
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

affannevole
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

affannevole
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

affannevole
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

affannevole
70 millions of speakers
it

Italian

affannevole
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

affannevole
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

affannevole
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

affannevole
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

affannevole
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

affannevole
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

affannevole
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

affannevole
5 millions of speakers

Trends of use of affannevole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFANNEVOLE»

Principal search tendencies and common uses of affannevole
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «affannevole».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about affannevole

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AFFANNEVOLE»

Discover the use of affannevole in the following bibliographical selection. Books relating to affannevole and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ogni cosa che possa essere agli obietti da loro amati affannevole ed incresciosa. Bendi. Lett. v. 4, p. a , p. 188, ediz. mil. Class, ital. (Qui uel signif. di Affannoso.) Cercare con affannevole diligenzia modo di poter noi essere insieme. Id. ib., p.
Giovanni Gheradini, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
E anche a modo d'Agg. [t.J Fatica, lettura, educn- lione, tirannide affannalnce. AFFANNEVOLE. IT.] Agg. Che dà affanno, Che si fa con affanno. |T.f Fatica affannevole (dice l'affanno in potensa; Affannoso, in atto). = Benctv. volg. Mess. 120. {(.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Supplimento a' vocabolarj italiani
Questo malvagio affannalore degli animi nostri (r ) da noi scacciando. Beml). Asnl. 1. 2 , p. 120. AFFANNEVOLE. Aggett. Affannoso, Recante affanno. - Ogni cosa che possa essere agli objelti da loro amati affannevole ed incresciosa. Bemb.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Affangare. v. tr. dlvenir fango; empiersi di fango. Aß'annamcnlo, sm. affanno. Añnnname, 2 . n. che añeuna. Affnnnare, Y. lr. dare affanno. Affannarsi; accorarsi ; dersl penn. Alf'annatore, am. che si affligge. Affannevole, 2. u. afñigente. Alfnnno ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AFFANNEVOLE. add. Affannoso , Ansioso. . AFFANNO. s. m. Ambascia. Il Analito . Il Fatica. II per mi“. Afllizione, Tormento, Fastidm. Il Affanno direspiro, o semplicemente A anno, vale presso i medici Difficoltà i respirare, e il Respirare ansando.
‎1855
6
Edizione Delle Opere Classiche Italiane
... porgere al. mio fno. co , del cercare con affannevole diligenza ,.> /' modo di poter noi\esser insieme , e di se« LXVI. ' .\ ...
7
Delle lettere di messer Pietro Bembo cardinale a sommi ...
... affannevole ed incresciola , voi andate cercando di potermi .tormentare , e volete che io creda, che _non giurereste ,quale di noi più ami? perciò che non è altro il vostro dire a, quale di noi sia il più tormentato. Mi dite ,. che non è lungo ...
Pietro Bembo, 1743
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AFFANNARE. Produrre affanno, ed anche prendersi affanno. Ved. AFFANNO. AFFANNATO. Add. Da A armare. AFFANNA'I'OBE. Che a anna, ed ha la prorietà di affannare. AFFANNEVOLE. Che può produrre affanno. Sta anche er a/fannoso .
‎1837
9
Opere del cardinale Pietro Bembo ora per la prima volta ...
3. , .. disegno. 3. .f. 255 l 234. cori il Tasso ”alla Gcrusî Accendosoq'. 34$ , Affannevole.4. i _2,53 Canto Lflanza 2.8. Vedi in _fi Faggeto. luogo piantato di Mezionatiffimamemcsigalm: zor _. ”e dcll'rlmínm dell'Edzz. Comi- faggi. 4. ' 320 Affittuale.
Pietro Bembo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
4, 166: Fuggono i veri amanti , sì come scoglio il buon nocchiero , così eglino ogni cosa che possa essere agli obietti da loro amati affannevole ed incresciosa. E 227 : Tutte le buone usanze sono lasciate a dietro.... del cercare con affannevole ...
Accademia della Crusca, 1863
REFERENCE
« EDUCALINGO. Affannevole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/affannevole>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN