Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affannone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFANNONE IN ITALIAN

af · fan · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFANNONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Affannone is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AFFANNONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «affannone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of affannone in the Italian dictionary

The definition of an accident in the dictionary is someone who is very worried.

La definizione di affannone nel dizionario è chi si affanna molto.


Click to see the original definition of «affannone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AFFANNONE


borgognone
bor·go·gno·ne
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
sciamannone
scia·man·no·ne
serrapennone
ser·ra·pen·no·ne
spinone
spi·no·ne
tentennone
ten·ten·no·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AFFANNONE

affamigliare
affannamento
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannosità
affannoso
affantocciare
affaraccio
affardellamento
affardellare
affare
affari
affari esteri
affario

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AFFANNONE

antrachinone
bambinone
cagnone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
lenone
linone
lungagnone
paginone
piagnone
rognone
tartanone
tenone
tollenone

Synonyms and antonyms of affannone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «affannone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFANNONE

Find out the translation of affannone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of affannone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affannone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

affannone
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

affannone
570 millions of speakers

Translator Italian - English

affannone
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

affannone
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

affannone
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

affannone
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

affannone
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

affannone
260 millions of speakers

Translator Italian - French

affannone
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

affannone
190 millions of speakers

Translator Italian - German

affannone
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

affannone
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

affannone
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

affannone
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

affannone
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

affannone
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

affannone
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

affannone
70 millions of speakers

Italian

affannone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

affannone
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

affannone
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

affannone
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

affannone
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

affannone
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

affannone
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

affannone
5 millions of speakers

Trends of use of affannone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFANNONE»

The term «affannone» is used very little and occupies the 94.340 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affannone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affannone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «affannone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFANNONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affannone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affannone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about affannone

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AFFANNONE»

Discover the use of affannone in the following bibliographical selection. Books relating to affannone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femin. di Affannone. - Not. Maini. 2G8 : Il vero significato [di salamistra] è di donna piuttosto saputa e dottoressa , che affannona e faccendiera. E 399 : Mona Cosoffiola : nomo usato per intender una donna faccendiera , affannona , o sudatora ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
S. f. e Ago. di Affannone. Not. Maim. 268. (C) 11 vero significalo [di salamùtra) è di donna piuttosto saputa e dottoressa, che affannona e facceudiera. E ivi, 339. Mona Cosnllìola ; nome usato per intendere una donna faccendiera, affannona o  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. irçajfiaitvriii • Fir. As. 13. Perciocchè Lupo , che è uno de' prim i faccendieri di questi pacsi , Г aveva il dl innanzi mercatalo (*) FACCENDONE. Faccendiere, Affannone . Lat. ardelio . Gr. ъеХитт^ауры» . Il Vocabol. nella voce Faccenda 5. VI.
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Malm. V . Affannone , Affannonerla. AFFANNÓNE . Quegli , che et ogn i cosa piglia soverchia briga. Marziale disse in Lat. ardelio. * Pros. Fior. 6. 226. Il broglio , per lo quale erano quivi venuti , non conteneva altro che il' procacciarsi da questo ...
‎1819
5
Vocabolario della lingua italiana
AFFANNQNBRJA . tf.. air. di Affannone. AFFANNOSO , add. , Che sente, dà affanno , molestia; — ; are. , Affannosamente. AFFANTOCCIARE . Ir. agr. , Legare a guisa di fantoccio i tralci d'una vite, o i ramuscelli d'un piccolo albero. AFFAR III  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Stuore
Dell'. affannone. Ai. Samuele . Cap. &&.*'. 8. 7. {alute ,"ò anco dannata ; né fi può dire , che Samuele volontariamente , e non sformo dall' incantefìmo , fi prefentaflé alla Pitoncfla , perche quefto farebbe (lato un cooperare a cofa illecita, ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
AFFANNONA, s.f. Faccendiera. ' AFFANNONE , s. m. Quegli che d' ogni cosa si piglia soverchia briga. AFFANNONERÌA , suf. Astr. di Affannone. Si dice di Chi si briga e s' affatica di sovercliio in cose che non gli attiene. AFFANNOSAMÉ'I'I'E ...
8
Dizionarietto morale di Niccolò Tommaseo
FACCBNMNE. Affannone, chi s' affanna, o piuttosto affetta d' 3ffiill° narsi, in fatiche o cure da poco , alle quali intende. dar _ peso per accrescere importanza a sè stesso. L' affannone è più del faccendone: questo può essere più imbroglione, ...
Niccolò Tommaseo, Clotilde Capparelli, 1867
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AFFANNONA. s. f. Faoccndiera Donnached'ognicosapigliasoverchia riga. AFFANNONE. s. m. Quein che d'ogni cosa piglia sovercliia briga. AFFANNONERIA. s. f. Astratto di Affannone. AFFANNOSAMENTE. mm. Con affanno , Penosamente.
‎1855
10
Vocabolario dell'uso toscano
Per Faccendicre, Faccendone, Affannone. Voce dell' uso lucchese. (Bianchini, Vocab. lucchese.) FACCENDIERA. femm. di Faccendière. FACCENDIERE. ». m. Propriamente Colui che volenticri s' intriga in ogni cosa. || Agente, Amministratore  ...
Pietro Fanfani, 1863

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFANNONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affannone is used in the context of the following news items.
1
Lessico e nuvole
bibitona); affannone (trafelato, ansioso; gerg.: schizzato); afroroso (puzzolente; volg.: puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, ... «La Repubblica, May 07»
2
Lessico e nuvole
bibitona); affannone (trafelato, ansioso; gerg.: schizzato); afroroso (puzzolente; volg.: puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, ... «La Repubblica, May 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affannone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/affannone>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z