Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agguardare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGGUARDARE IN ITALIAN

ag · guar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGGUARDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Agguardare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AGGUARDARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «agguardare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of agguardare in the Italian dictionary

The definition of looking into the dictionary is to look carefully.

La definizione di agguardare nel dizionario è guardare attentamente.


Click to see the original definition of «agguardare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AGGUARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGGUARDARE

aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare
agguagliabile
agguagliamento
agguagliare
agguagliatoio
agguagliatore
agguaglio
agguantare
agguantarsi
agguatare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
agguerrito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AGGUARDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Synonyms and antonyms of agguardare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «agguardare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGGUARDARE

Find out the translation of agguardare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of agguardare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agguardare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

agguardare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

agguardare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

agguardare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

agguardare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

agguardare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

agguardare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

agguardare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

agguardare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

agguardare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

agguardare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

agguardare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

agguardare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

agguardare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

agguardare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

agguardare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

agguardare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

agguardare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

agguardare
70 millions of speakers

Italian

agguardare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

agguardare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

agguardare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

agguardare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

agguardare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

agguardare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

agguardare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

agguardare
5 millions of speakers

Trends of use of agguardare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGGUARDARE»

The term «agguardare» is barely ever used and occupies the 103.765 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agguardare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agguardare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «agguardare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGGUARDARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agguardare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agguardare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about agguardare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGGUARDARE»

Discover the use of agguardare in the following bibliographical selection. Books relating to agguardare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Affricino, regislr. dalla Crus. pitler. AFFRICO. Affmcogxo. Affummare, o Affusare. Affummato, o Affumato. Agherbino, o Gherbino, o Garbino. Agoraio. Aguaglianza, o Agguaglianza. Agvard amento, o Aggv armamento. Aguardare, o Agguardare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Affrico. Affricogso. Affummare, o Affumare. Affumicato, o Affumato. Agherbino, o Guerrino, o Garbino. Agoraio. Aguaglianza, o Agguaglianza. Aguardamento, o Agguard amento. Aguardare, o Agguardare. Aguastare. Aguatare, o Agguatare.
Giovanni Gherardini, 1843
3
La composizione del mondo
La scurazione della Luna è segno ch'en tra lo corpo del Sole, e lo » corpo della Luna sta un altro corpo ottuso, lo quale non lassi passare la » luce del Sole, et empedementesca lo Sole, e steali denanti da non potere » agguardare, ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. V. A. L' agguardare. Il Lo essere fatto spettacolo ad altrui. Agguardare. 0. all. Y. A.-Guardar diligentemente. II per mal. Considerare. P. pret. Aoounn1ix'rit. - paa 'a~ Acoiiliiim'm~ Aggunrdatore-«tl'lcmWt'b. Chi 0 Che agguarda. Agguataro.
Pietro Fanfani, 1865
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Ассимпммвыто . L' agguardare . Ln. титр/то ‚ fpnu/.xxur Gf, о'еап; . Alálrt. 45. ' AGGUARDARE. Guardar diligenremen¢ le, Confldemre . Lat. идти/инки ‚ contemplan' ‚ [peru/an' . Gr. имен“: . G. V. xx. 3. 8. Albert. 60. АссиАтАк: . Aguarzre.
‎1739
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
2. retinere, a. 2. Agguantato. add. da Agguantare: Сотpre/termas, Cic рте/ деревни, Virg. арpreltensus, a, um. Svet. Agguardamento. L'agguardare: Obtutus , us, m. aspertus, us, m. Cic. intuilus. us, ш. Quint. prospectus, us, m. Ovid. visus, us, m.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
La scurazione della Luna è segno ch'en tra lo corpo del Sole, e lo corpo della Luna sta un altro corpo ottuso, lo quale non lassi passare la luce del Sole, et empedementesca lo Sole, e steali denanti da non potere agguardare, et allumenare la ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1859
8
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
La scurazione della Luna è segno ch'en tra lo corpo del Sole, e lo corpo della Luna sta un altro corpo ottuso, lo quale non lassi passare la luce del Sole, et empedementesca lo Sole, e steali denanti da non potere agguardare, et allumenare la ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Gravaccio , rcslando a gli'Antichi Gruacñ, ciuolo: e solamente potrem pigliarne licenZa di dir Gravitamento per ispiegar l'atto del Gravitarc, giacche non v'è altra voce che lo spieghi . .Agguardare con due G , quantunque dalla Crusca si reg-' stri ...
‎1724
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(V. AGGUARDARE nella Leuigr. ital.) S. Accuannarnaro, per Lo essere fatto spettacolo ad altrui. -E io, male agurato e in tanti mali gittato del parentale regno, in agguardumento e beffe degli uomini, di me medesimo non so eh'io mi facia.
‎1857

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agguardare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/agguardare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z