Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agguaglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGGUAGLIO IN ITALIAN

ag · gua · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGGUAGLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Agguaglio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGGUAGLIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «agguaglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of agguaglio in the Italian dictionary

The definition of angling in the dictionary is comparison, comparison.

La definizione di agguaglio nel dizionario è paragone, confronto.


Click to see the original definition of «agguaglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AGGUAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGGUAGLIO

aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare
agguagliabile
agguagliamento
agguagliare
agguagliatoio
agguagliatore
agguantare
agguantarsi
agguardare
agguatare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
agguerrito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AGGUAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonyms and antonyms of agguaglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «agguaglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGGUAGLIO

Find out the translation of agguaglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of agguaglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agguaglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

agguaglio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

agguaglio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

agguaglio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

agguaglio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

agguaglio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

agguaglio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

agguaglio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

agguaglio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

agguaglio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

agguaglio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

agguaglio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

agguaglio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

agguaglio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

agguaglio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

agguaglio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

agguaglio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

agguaglio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

agguaglio
70 millions of speakers

Italian

agguaglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

agguaglio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

agguaglio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

agguaglio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

agguaglio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

agguaglio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

agguaglio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

agguaglio
5 millions of speakers

Trends of use of agguaglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGGUAGLIO»

The term «agguaglio» is used very little and occupies the 79.031 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agguaglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agguaglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «agguaglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGGUAGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agguaglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agguaglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about agguaglio

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «AGGUAGLIO»

Famous quotes and sentences with the word agguaglio.
1
Torquato Tasso
Spirerò nobil sensi a' rozzi petti, radolcirò de le lor lingue il suono; perché, ovunque io mi sia, io sono Amore, ne' pastori non men che negli heroi, e la disaguaglianza de' soggetti come a me piace agguaglio; e questa è pure suprema gloria e gran miracol mio: render simili a le più dotte cetre le rustiche sampogne.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGGUAGLIO»

Discover the use of agguaglio in the following bibliographical selection. Books relating to agguaglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
252: Che agguaglio puote essere dalla cosa finita a quella che non ha fine ? Cavale. Pist. Eust. 387 : Nullo uomo savio fa agguaglio dal male al bene. Passava Specch. PeniL 43: Contr'a questa disperazione è efficace rimedio considerare la ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana
Pía Ho nomo sa vio fa mai agguaglio dal male ti bene. Pass. 53. Contra qtiesla duperaxione , efficace rimedio è considerare Ja 'nfínita misericordia di Dio, la quale $лтл шипа enmparaziono , e agguaglio a- varza ogrii timana iniquitade , г  ...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AGGUAGLIO. Sòst. maso. Paragone, Con fronlo. - Giamb. 'I'ratt. mar. 252: Che liggua'glìo puote essere dalla cosa. finito. a'quella. che non lx'a fine? C'avalc. Piat. Eust. 387: Nullo uomo savio fa. agguaglio dal ulale al bene. l'assav. Specch.
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1 AGGUAGLIO. Sud. Paragone. lat. aequiporalio,compnl'atio,a9qllatio,compensa !ia. gr. imp'p'oum'oc. Pist. S. Gir. [387.] Nullo uomo savio fa mai agguaglio dal male al bene. S. Gio. Grisost. [HL] Che compensazione o agguaglio fin per ciò [ da ...
‎1859
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che agguaglio . Lat. * azquntar . Tu. Br. 6. 26. L' uomo ginsto è agguagliatore tal lìata , e mi finta ammezzatorfi in comparazione ; è detto agguagliatore in fra due , e ammezzatore infra molte cose, e >oclze. Libr. Artrol. E questi due unti saranno  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Crediamo che sarà medesimamente aggiudicato un posto alla dizione In agguaglio ( come 1' ottenne In rispetto, e 1' otterranno In riguardo, In confronto ecc. ) , poichè già lo suggerisce ua passo dell'opera sovraccitata, che fu prodotto con altri ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
7
Dizionario della lingua italiana
Nullo uomo savio fa mai agguaglio dal male al bene. Pass. 53. Contra questa disperazione, efficace rimedio è considerare la 'nfiuita misericordia di Dio, la quale senza ninna comparazione, e agguaglio avanza ogni umana mi- quitade, ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Nulla uomo savio fa mai agguaglio dal male al bene. Pass. 53. Centra questa disperazione, efficace rimedio è considerare la 'nfinita misericordia di Dio, la quale senza niuna comparazione, e agguaglio avanza ogni umana ini- quitade, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Hutto uomo savio fa mai agguaglio dal male al bene. Pass. 53. Couira questa disperazione, efficace rimedio è considerare la 'orinila misericordia di Dio, la quale senza dì una comparazione, e agguaglio a- vausa ogni umana iniquitade,  ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
то favio fa tnai agguaglio dal male al bene . Paff. y?. Contra quefta difperazione , efficace rimedio è confiderare la 'nfinita mifericordia di Dio , la quale fenza niuna com- parazionc , e agguaglio avanza ogm umana iniquitade , t miferia. S.Grifoß.

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agguaglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/agguaglio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z