Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rastro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RASTRO IN ITALIAN

ra · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RASTRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rastro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RASTRO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rastro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lambello

Lambello

Lambello is a term used in heraldry to indicate the heraldic figure composed of a slate from which drops drops; three are normal. The lamb, which can be defined as a sloping slate with sloping elements, of a generally rectangular shape, is considered to be the most noble brute, adopted by the Orleans home. Its ordinary position is in the head, so it should be blown if in a different position. In Italy it was probably introduced in 1295 by Carlo d'Angiò. Having become a distinctive part of the Guelphian part, it was granted by the King of Naples to their devoted families, particularly in the form of Capo d'Anjou, Capo di Napoli or Angiò-Sicilia. In the early days, the chambers consisted of a trangla, extending from side to side of the shield, from which they hanged on narrow, sloping poles. Today, in Italy, the lamb can be found in the Piedmont flag. Lambello è un termine utilizzato in araldica per indicare la figura araldica composta di un listello dal quale pendono gocce; tre sono normali. Il lambello, che può essere definito come una trangla scorciata con degli elementi pendenti, di forma generalmente rettangolare, è considerato la brisura più nobile, adottata dalla casa d'Orleans. La sua posizione ordinaria è nel capo, va quindi blasonato se in posizione diversa. In Italia fu introdotto, probabilmente, nel 1295 da Carlo d'Angiò. Divenuto distintivo della parte guelfa, fu concesso dai Re di Napoli alle famiglie loro devote, particolarmente nella forma del Capo d'Angiò o del Capo di Napoli o d'Angiò-Sicilia. Nei primi tempi il lambello era costituito da una trangla, estesa da un fianco all'altro dello scudo, da cui pendevano dei pali ristretti e scorciati. Oggi, in Italia, il lambello si può trovare nella bandiera piemontese.

Definition of rastro in the Italian dictionary

The first definition of rastro in the dictionary is an agricultural tool equipped with long armed teeth to break the deep layers of the ground. Another definition of rastro is rake. Rastro is also a tool for tracing the lines of the staff on paper.

La prima definizione di rastro nel dizionario è attrezzo agricolo munito di lunghi denti armati per rompere gli strati profondi del terreno. Altra definizione di rastro è rastrello. Rastro è anche strumento per tracciare sulla carta le righe del pentagramma.

Click to see the original definition of «rastro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RASTRO

rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastello
rastrellamento
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rasura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonyms and antonyms of rastro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rastro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RASTRO

Find out the translation of rastro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rastro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rastro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

斯特罗
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Rastro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rastro
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Rastro
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

راستو
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Rastro
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Rastro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rastro
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Rastro
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Rastro
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rastro
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ラストロ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

라스트로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rastro
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Rastro
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rastro
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रास्ट्रो
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rastro
70 millions of speakers

Italian

rastro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rastro
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Rastro
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Rastro
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Rastro
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rastro
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rastro
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rastro
5 millions of speakers

Trends of use of rastro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASTRO»

The term «rastro» is very widely used and occupies the 7.239 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rastro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rastro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rastro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RASTRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rastro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rastro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rastro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RASTRO»

Discover the use of rastro in the following bibliographical selection. Books relating to rastro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
quanto più basso è il grado della scala de' quarti d' ora su cui s' abbassa il braccio anteriore del rastro. lcavatori 6 e l] operano allora 'sui denti del rastro,e sono sempre compressi di nuovo verso Vinnanzi col mezzo delle molle to, 9. Quando ...
Giovanni Pozzi, 1827
2
Madrid. Con cartina
EL RASTRO E I MERCATINI DELLE PULCI DI MADRID Mercatini delle pulci, mercati di frutta e verdura, mercati dell'artigianato. . . a Madrid chi va a caccia di occasioni troverà mille opportunità. Il mercato più grande e famoso della città è El  ...
Anthony Ham, 2011
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
Ora quando il braccio b del rastro va ad un grado basso, naturalmente anche il premitore deve essere più profondamente spinto all'indentro, la catena 'gira ora anche piu da lontano, come pure la ruota di battuta, e ne acca» dono più colpi.
‎1827
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Caratteri specifici. Forma ovale; capo allungato ; rastro corto, grosso g elitre convesse, chiudenti disotto una parte dell' addome; antenne cortissime. Quest' insetto di color grigio cinerizio, esce sul far del mattino e rosica iteneri germogli della ...
‎1846
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si può dubitare, che varie parti del corpo umano servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e dell' agricoltura ed è quindi evidente, che la mano dell ' uomo abbia dato l' idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastarono, ...
Francesco Agostino Gera, 1842
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si può dubitare, che varie parti del corpo umano servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e dell'agricoltura ed è quindi evidente, che la mano'deil' uomo abbia dato l'idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastarono, ...
Francesco Gera, 1842
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
'servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e. dell' agricoltura ed è quindi evidente, che la mano dell' uomo abbia dato l'idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastaronn, per poter prendere ed agguantare tacilmente tutto ...
‎1820
8
Madrid. Con atlante stradale
LAVAPIÉS. E. RASTRO. ta al mayor (vendita all'ingrosso) sulla porta sono sempre più numerosi. In Calle de Argumosa si susseguono invece pub e ristoranti con una clientela giovane e in prevalenza spagnola. A ovest di Lavapiés, intorno a ...
Lothar Schmidt, 2012
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si può dubitare, che varie parti del corpo umano servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e delI' agricoltura ed è quindi evidente, che la mano dell ' uomo abbia dato l' idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastarenu, ...
‎1842
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
pollici di .terra si gettano quattro pollici di terriccio ben grasso , che viene poi egnagliato con il rastro , e ricoperto iu segnito con altri quattro pollici di terra presa sui rivali. Questa terra viene appianata col rastro , e dopo avere misurato ...
‎1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RASTRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rastro is used in the context of the following news items.
1
I mercatini di luglio
Il 4 di luglio sarà la volta de El Rastro de La Virgen, un altro evento dedicato al vintage, all'usato e alle creazioni più originali di vario genere. «Spaghetti BCN, Jul 15»
2
A Melilla, Alice e la street art per i migranti
Alice, in collaborazione con l'organizzazione Kahinarte, ha realizzato alcune opere sui muri di due quartieri (Rastro e Hispanidad) alla periferia ... «Arte Magazine, Jun 15»
3
Completati i lavori di Alice Pasquini in Africa
Rastro e Hispanidad, più la sezione femminile del carcere sono le zone della città dove l'autrice è intervenuta. «Sono stati i ragazzi del Rastro ... «Inside Art, Jun 15»
4
I mercatini di giugno
Sempre il 6 di giugno, dalle 12:00 alle 20:00, ci sarà El Rastro de La Virgen, il mercatino dedicato all'arte del riciclaggio e all'usato che si tiene ... «Spaghetti BCN, May 15»
5
La top 10 delle attrazioni da vedere gratis nelle città europee
I visitatori possono godersi un pò di aria aperta a El Rastro, uno dei mercati delle pulci più grandi d'Europa o immergersi in una totalmente ... «ANSA.it, Apr 15»
6
Tutti i mercatini del mese di aprile
Tornando indietro, il 4 di aprile, dalle 12:00 alle 20:00, si terrà l'edizione del mese di El Rastro de La Virgen, un altro mercatino dedicato al ... «Spaghetti BCN, Apr 15»
7
Grandi strade panoramiche | passo del San Gottardo | Italia e Svizzera
... sempre in Irlanda, la Serra do Rio do Rastro in Brasile, la Stuart Highway in Australia, la Route 66 negli USA (ovviamente), e il passo del San ... «Travelblog.it, Mar 15»
8
A marzo, un'ondata di mercatini vintage
Sabato 7 di marzo, dalle 12:00 alle 20:00, sarà la volta de “El Rastro de La Virgen“, un altro mercatino dedicato al vintage, all'usato e alle ... «Spaghetti BCN, Feb 15»
9
Il Rastro di Guargacho
PAG12_RASTRO2 Siamo stati ad un Rastro. Quello di Guargacho. Ma iniziamo con una premessa: siamo appassionati di mercatini dell'usato ... «Leggo Tenerife, Dec 14»
10
Indirizzi Vintage in Giro per l'Europa
... ma è possibile trovare anche pochette ricamate, foulard e abiti di lusso; colorato e famosissimo il Mercado del Rastro che si svolge tutte le ... «IO donna, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rastro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rastro>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z