Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incastro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCASTRO IN ITALIAN

in · ca · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCASTRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incastro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCASTRO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incastro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incastro in the Italian dictionary

The first definition of interlocking in the dictionary is action and result of the insertion: to make the i. of two boards. Another definition of interlocking is the conjunction of two or more pieces so that they adhere perfectly to one another: union with i. Interlocking is also an enigmatic game that consists in inserting a word in another word obtaining a third word.

La prima definizione di incastro nel dizionario è azione e risultato dell'incastrare: fare l'i. di due tavole. Altra definizione di incastro è congiunzione di due o più pezzi in modo che aderiscano perfettamente l'uno all'altro: unione a i. Incastro è anche gioco enigmistico che consiste nell'inserire una parola in un'altra parola ottenendone una terza.


Click to see the original definition of «incastro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCASTRO

incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellato
incastellatura
incastonare
incastonatore
incastonatura
incastramento
incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastratura
incatarrare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonyms and antonyms of incastro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCASTRO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «incastro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of incastro

Translation of «incastro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCASTRO

Find out the translation of incastro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incastro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incastro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

联合
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

conjunto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

joint
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

संयुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مشترك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

совместный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

articulação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

যৌথ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

joint
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bersama
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Joint
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ジョイント
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

관절
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

peserta
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chung
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கூட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संयुक्त
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

müşterek
70 millions of speakers

Italian

incastro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przegub
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

спільний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

comun
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άρθρωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gesamentlike
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gemensam
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

joint
5 millions of speakers

Trends of use of incastro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCASTRO»

The term «incastro» is regularly used and occupies the 26.913 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incastro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incastro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incastro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCASTRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incastro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incastro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incastro

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «INCASTRO»

Famous quotes and sentences with the word incastro.
1
Fabio Volo
Avevano trovato l’uno nella vita dell’altra lo spazio per accogliersi, per questo erano stati da subito un incastro perfetto, senza aggiustamenti.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCASTRO»

Discover the use of incastro in the following bibliographical selection. Books relating to incastro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
2.159 Tipi di incastro usati nella carpenteria secondo Adam (L'arte di costruire presso i Romani, cit.): 1 ) incastro a ugnatura (arcarecci e travicelli), 2) incastro a unghia tagliata, 3) dentatura obliqua (incastro), 4) dentatura obliqua a chiave ...
Gennaro Tampone, 1996
2
Architetture dipinte: decorazioni parietali non figurate ...
Tipi d incastro usati m carpentena (i). 1) incastro a ugnatura (arcarecci e travi celli ). 2) incastro a unghia tagliata (arca reca e travicelli). 3) dentatura obliqua ( incastro). 4) dentatura obliqua a chiave (incastro). 5) incastro a lenone; 6) incastro a ...
Alessandro Naso, 1996
3
Studio ad Incastro
Ciro ROSELLI. STUDIO AD INCASTRO CIRO ROSELLI CIRO ROSELLI STUDIO AD INCASTRO. Front Cover.
Ciro ROSELLI, 2009
4
Storie a incastro. Attività illustrate per sviluppare l'uso ...
Introduzione. Quest'opera si inserisce nel percorso per il recupero delle abilità linguistiche _ comprensione ed espressione, orale e scritta _ che, a partire dagli anni Ottanta, sto tracciando, attraverso le varie pubblicazioni.1 Percorso che è ...
Itala Riccardi Ripamonti, 2012
5
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Anche i termini incastro e intarsio - definitivamente adottati, come sappiamo, dopo lungo travaglio lessicale - sono frutto di convenzione, ma le due denominazioni storicamente figurano meno criticate del lucchetto e della cerniera, forse ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
6
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Due piccoli fori nel drappeggio dietro il piede sinistro; un altro foro sulla superficie superiore dell'incastro; sul lato sinistra dell'incastro, solo le tracce di una placchetta di saldatura per il perno e la catenella. Costantinopoli: la doratura è ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
7
Tecnica delle costruzioni in legno
Sotto tale riguardo può citarsi il caso dell'incastro che nelle capriate tradizionali collega il puntone (sollecitato a carico di punta) con la catena sollecitata a trazione: è infatti molto più probabile che si verifi- chi il cedimento della giunzione per ...
Guglielmo Giordano, 1999
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica
5) Fattura del dente per un incastro marginale a maschio e femmina Fattura dell' incavo per un incastro semplice a mezza grossezza ( §. 244- n.° . ). Fattura d' un metro quadrato d' in- gambellature, o sia giunture d'estremità di legni squadrati ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
9
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
Tale vincolo può essere assimilato a un 'incastro' caratterizzato da una resistenza a flessione (o momento di plasticizzazione) non nulla ma inferiore a quella del montante. Si ritiene che il punto §7.5.4.6 non sia riferito a questa tipologia di ...
Francesco Pugi, 2010
10
Manuale delle materie plastiche
5.22 illustra un incastro elastico circolare interrotto. A) B) Molleggiate Rigide Fig. 5.20 - Esempio per manufatti con alette a incastro. A) Elemento per interruttore da parete con quattro alette di incastro; B) cappa di copertura con due alette di ...
Hansjürgen Saechtling, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCASTRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incastro is used in the context of the following news items.
1
Torino: Belotti chiama i granata, ma l'incastro con Defrel ancora non …
Calciomercato/ L'attaccante spinge per cambiare aria, ma il Palermo non cambia idea: nessuna cessione senza aver acquistato prima il ... «Toro News, Jul 15»
2
La moto artigianale Cheiron all'Italian Makers Village
Tra le componenti troviamo poi il particolare telaio a doppio guscio con accoppiamento ad incastro, l'ammortizzatore anteriore Marzocchi ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Sacripanti e Alberani per rilanciare la Scandone Avellino
Immagino una squadra affamata, che si possa allenare con grande intensità. con le mosse giuste, tutto andrà ad incastro.” Due gli obiettivi per ... «SuperNews, Jul 15»
4
Claudio Orciani: accessori, animo rock e filosofia green
Era una cintura che si chiudeva con un incastro, e questo soprattutto e semplicemente perché non avevo fibbie a disposizione: in un bel cuoio, ... «Fashion Times, Jul 15»
5
Torna il palio della Bogia D'Oro
I contadini quando dovevano indicare l'altra parte della vigna o della terra, magari per aprire l'incastro per l'acqua dicevano: “va in co dala ... «Cronaca Ossona, Jul 15»
6
Recupero e riuso di un edificio nel centro storico di Ragusa: Casa …
... corpo di fabbrica che nel tempo ha subito numerosi rimaneggiamenti dovuti a frazionamenti e suddivisioni che oggi ne fanno un incastro di diverse proprietà. «Architetti.com, Jul 15»
7
Fiorentina, dopo Suarez ora assalto a Milinkovic
Un incastro perfetto con un costo ridottissimo, anzi, probabilmente a costo zero. Il nazionale serbo sta spingendo con il Genk per approdare in ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Calciomercato Inter, oltre all'attacco occhio a Guarin: può partire per …
Insomma, un incastro intricato ma con Guarin liberabile qualora qualcuno offrisse 11/12 milioni. E che sia una squadra gradita al colombiano, ... «Goal.com, Jul 15»
9
101 chilometri al cospetto dell'Eiger
... montagne medie più in avanti ma strategicamente centrate in mezzo alla valle, collinette e malghe in primo piano, con un perfetto incastro di ... «ActionMagazine, Jul 15»
10
Burian2012 ha scritto:
le configurazioni hanno dei nomi in termini di WEATHER REGIME, ogni WR è dato dall'incastro di più TLC. Spero di essere stato chiaro dal ... «Leonardo.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incastro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incastro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z