Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ampollosamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMPOLLOSAMENTE IN ITALIAN

am · pol · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMPOLLOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ampollosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AMPOLLOSAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ampollosamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ampollosamente in the Italian dictionary

The definition of amply in the dictionary is so bombastic, with redundancy.

La definizione di ampollosamente nel dizionario è in modo ampolloso, con ridondanza.


Click to see the original definition of «ampollosamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AMPOLLOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMPOLLOSAMENTE

amplificare
amplificarsi
amplificativo
amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo
ampolla
ampolliera
ampollina
ampollino
ampollosità
ampolloso
amputabile
amputare
amputazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AMPOLLOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of ampollosamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ampollosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMPOLLOSAMENTE

Find out the translation of ampollosamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ampollosamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ampollosamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

傲慢
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pomposamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pompously
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आडम्बरपूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

pompously
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

высокопарно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pomposamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সাড়ম্বরে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pompeusement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pompously
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wichtigtuerisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

もったいぶって
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

pompously
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pompously
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trịch thượng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆடம்பரமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

pompously
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pompously
70 millions of speakers

Italian

ampollosamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pompatycznie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пишномовно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cu infatuare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στόμφο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

deftig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pompöst
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pompously
5 millions of speakers

Trends of use of ampollosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMPOLLOSAMENTE»

The term «ampollosamente» is used very little and occupies the 80.299 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ampollosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ampollosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ampollosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMPOLLOSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ampollosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ampollosamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ampollosamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AMPOLLOSAMENTE»

Discover the use of ampollosamente in the following bibliographical selection. Books relating to ampollosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Coa- cctto snervalo c ampollosamente espresso e con mala grazia. G«UL i3, 258 . AMPOLLOSITÀ. Sust. f. (Dal sust. Ampolla, preso in senso figurato.) Lo essere ampolloso , cioè turgido , gonfio ; e dicesi così del parlare, come dello scrivere.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Il Propugnatore
Cors. Agric. 42. AMPOLLOSAMENTE. — Manca di esempio. « Ogni minima cosa ampollosamente ingrandiscono. » Contalg. Aggiunz. Osserv. Creanz. Nisiel. 134. « Ci avea detto ampollosamente come il Dottor Cincislio. » Pamnt. Acvent.
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Ampollosamente, aw. Log. - enti, Mer. Set. V. Ampulosamente. Ampùa, f. Log. velu de ampua, tela veíala. AmpeXi, v. fi. an. Mer. V. Alzai, dal provenz. empinar. Ampldda, f. Mer. Set. ampolla : ampudda de cristallu. V. Caraflina. Ampuddilta dim.
Giovanni Spano, 1851
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
DIA_VQI.Q sex.L'AMP0LLA. - V. in DIAVOLO. Sust. AMPOLLOSAMENTE o AMPULLOSAf MENTE. Avverb. Con ampollosihi. (Manca l'es.) - Concetto snervato e ampollosamente espresso e con mala grazia. Galil. 15, '258. . . mvonnosrr3. Sust.
‎1838
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Ampollosamente, avv. Log.-- enti, Mer. Set. V. Ampulosamente. Ampla, f. Log. velu de amplia, tela relata. Ampuai, v. a. an. Mcr. V. Alzai, dal provenz. empinar. Ampudda, f. Mer. Set. ampolla : ampudda de cristallu. V. Caraffina. Ampuddilla dim.
Giovanni Spano, 1851
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. V. FAR venute AlJI'E-Ul u. DIAVOLO Nel.L'AMPOLLA. - V. in DIAVOLO. Sust. AMPOLLOSAMENTE o AMPULLOSAMENTE. Avverb. Con ampallosilà. (Manca l' es.) - Concetto snervato e ampollosamente espresso e con mala grazia. Galil.
Giovanni Gherardini, 1838
7
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
1) Lastr. Cors. Agric. 42. AMPOLLOSAMENTE. - Manca di esempio. « Ogni minima cosa AMPOLLOSAMENTE ingrandiscono. » Contalg. Aggiunz. Ossero. Creanz.Nisiel.13k. « Ci avea detto muroccosauemu come il Dottor Cincistio. » Parzant.
8
Osservazioni intorno la risposta del signor avvocato ...
Il >> Pellegrini scrisse, ma come scrisse? secondo il suo ]) » 8 solito, cioè ampollosamente, dicendo molto, e provando nulla. Io attendeva che uscisse alla luce questo » scritto per mandarvelo: nel leggerlo però, e dal giu» dizio che ...
‎1836
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Concetto snervato e ampollosamente espresso e con mala grazia. Gaa. 13, 258. AMPOLLOSITÀ. Sust. f. (Dal sust. Ampotta, preso in senso figurato.) Lo essere ampoltoso , cioè turgido , gonfio; e dicesi cosi del parlare, come dello scrivere.
‎1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Le .uaeou.a. - V. OLIERA. AMPOLLOSAMENTE o AMPULLOSAMENTE. Avverbio. Con ampollosità.-Com cetto snervato e ampollosamente espresso e con mala grazia. Galil. 13, 258. AMPOLLOSITÀ. Sust. f. (Dal sust. Ampolla, preso in senso ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMPOLLOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ampollosamente is used in the context of the following news items.
1
Alla signora Giannini ministro della Pubblica Istruzione
No, una roba del genere non può ampollosamente essere chiamata riforma. Per ciò che concerne il potere ai presidi, nuovi “deus ex machina”, ... «Formiche.net, May 15»
2
Alla signora Giannini ministro della Pubblica Istruzione
No, una roba del genere non può ampollosamente essere chiamata riforma. Per ciò che concerne il potere ai presidi, nuovi “deus ex machina”, ... «Formiche.net, May 15»
3
Autostrada, è #lavoltabuona? Dalla Maremma le prime reazioni …
Paradossale, ma l'affermazione di Galileo ben si applica alla “storia infinita” di quello che ampollosamente è stato definito Corridoio Tirrenico. «Il Giunco.net, Mar 15»
4
Autostrada, è #lavoltabuona? Dalla Maremma le prime reazioni …
Paradossale, ma l'affermazione di Galileo ben si applica alla “storia infinita” di quello che ampollosamente è stato definito Corridoio Tirrenico. «Il Giunco.net, Mar 15»
5
Poche decine di geni che fanno ereditare patologie gravi
... a una coppia che li porti malati o - come si dirà più ampollosamente, ma meno correttamente - alla nascita di un bambino con due mamme. «Corriere della Sera, Feb 15»
6
Poche decine di geni che fanno ereditare patologie gravi
... a una coppia che li porti malati o - come si dirà più ampollosamente, ma meno correttamente - alla nascita di un bambino con due mamme. «Corriere della Sera, Feb 15»
7
Vita di strada
Quello di Una vita per strada invece suona ampollosamente falso come uno dei suoi personaggi. Qual era il vero Mitchell? Forse Mitchell si era ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
8
Vita di strada
Quello di Una vita per strada invece suona ampollosamente falso come uno dei suoi personaggi. Qual era il vero Mitchell? Forse Mitchell si era ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
9
Lamezia, Nicotera (Udc): “Piazza Mazzini, la piazza più inaugurata d …
... l'Assessore, nell'elencare con tono enfatico i continui aggiustamenti alla Piazza, li abbia posti ampollosamente come un qualcosa di positivo ... «Il Lametino, Nov 14»
10
Lamezia, Nicotera (Udc): “Piazza Mazzini, la piazza più inaugurata d …
... l'Assessore, nell'elencare con tono enfatico i continui aggiustamenti alla Piazza, li abbia posti ampollosamente come un qualcosa di positivo ... «Il Lametino, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ampollosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ampollosamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z