Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pompeusement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POMPEUSEMENT IN FRENCH

pompeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POMPEUSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pompeusement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES POMPEUSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pompeusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pompeusement in the French dictionary

The definition of pompously in the dictionary is glitzy, grandiose.

La définition de pompeusement dans le dictionnaire est fastueux, grandiose.


Click to see the original definition of «pompeusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POMPEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POMPEUSEMENT

pompe
pompéianisme
pompéien
pompéienne
pompéisme
pompelard
pomper
pomperie
pompette
pompeur
pompeux
pompier
pompière
pompiérisme
pompile
pompiste
pomplard
pompon
pomponne
pomponner

FRENCH WORDS THAT END LIKE POMPEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of pompeusement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POMPEUSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pompeusement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pompeusement

ANTONYMS OF «POMPEUSEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «pompeusement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of pompeusement

Translation of «pompeusement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POMPEUSEMENT

Find out the translation of pompeusement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pompeusement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pompeusement» in French.

Translator French - Chinese

傲慢
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pomposamente
570 millions of speakers

Translator French - English

pompously
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आडम्बरपूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

pompously
280 millions of speakers

Translator French - Russian

высокопарно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pomposamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাড়ম্বরে
260 millions of speakers

French

pompeusement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pompously
190 millions of speakers

Translator French - German

wichtigtuerisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

もったいぶって
130 millions of speakers

Translator French - Korean

pompously
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pompously
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trịch thượng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆடம்பரமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pompously
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pompously
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pomposamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pompatycznie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пишномовно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cu infatuare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στόμφο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

deftig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pompöst
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pompously
5 millions of speakers

Trends of use of pompeusement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POMPEUSEMENT»

The term «pompeusement» is regularly used and occupies the 31.155 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pompeusement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pompeusement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pompeusement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POMPEUSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pompeusement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pompeusement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pompeusement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POMPEUSEMENT»

Discover the use of pompeusement in the following bibliographical selection. Books relating to pompeusement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Le corps d'une pompe. Un corps de pompe. Le piston d'une pompe. La soupape d'une pompe, l'ompe aspirante. Pompe foulante. Pompe à feu. POMPEUSEMENT , adv. , «vec pompe. Ce prince marche toujours pompeusement , et avec une ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La soupape d'une pompe, l'ompe aspirante. Pompe foulante. Pompe à feu. POMPEUSEMENT, adv. , avec pompe. Ce prince marche toujours pompeusement , et avec une grande suite. Dict. de l'Acad. a Pour lui rendre pompeusement des ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Pompe (i jèu. POMPEÏUSEMËNT , auto. , avec pompe. Ce prince marc/æ toujours pompeusement , et avec une grande suite. DICT. DE L'AC.ù). a Pour lui rendre pompeusement des devoirs » funèbres. » F Lt'scn. La pompe de leurs paroles.
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
mère Jézabel devant moi s'est montrée, Comme au jour de sa mort pompeusement parée, iuc. Ath. H, 5. Roulant pompeusement ses (lots majestueux, df- lulp., Convers. i. || 2" En termes qui ont de la pompe. Il vient de vous prendre un ...
Emile Littré, 1869
5
La Souffrià ̈re
... pompeusement baptisée joindra le curé dans la 110 pompeusement baptisée joindra le curé dans la 110 pompeusement baptisée joindra le curé dans la 110 pompeusement baptisée pour l'occasion, cellule V.I.P. Là, une fois les dangers ...
Paul Ruty, 2010
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
On dit figurément et familièrement, Pomper quelqu'un, pour dire, Lui tirer avec adresse «on secret , ses idées , etc. en lui faisant beaucoup de questions. Pompé, ix. participe. POMPEUSEMENT, adv. Avec pompe. Ce Prince marche toujours ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'académie françoise
POMPEUSEMENT, adv. Avec pompe. Être meublé pompeusement. Ce Prince marche toujours pompeusement & avec une grande suite. On dit figurément , S' exprimer pompeusement , pour dire , S'exprimer en termes ampoulés , employer de ...
Académie française, 1778
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
POMPEUSEMENT, adv. Avec pompe. litre meublé pompeusement. Ce prince marche toujours pompeusement et avec une grande suite. On dit iignréinent, S' exprimer pompeusement, pour dire, S'exprimer en termes ampoulés , employer de ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire de l'Académie française
On a pompé toute la nuit pour vider les caves. On dit figurément et familièrement, Pomper quelqu'un , pour dire , Lui tirer avec adresse son secret, ses idées, etc. en lui faisant beaucoup de questions. Pompé , ee. participe. POMPEUSEMENT.
Académie française, 1811
10
Dictionnaire universel de la langue française
Pompeusement, adverb. 'Pon-peù-ze-man ) Avec pompe : Marcher pompeusement, — Fig. S'exprimer pompeusement , en termes ampoulés. Style critique. Pompeux, euse, adj. (Pon-peû , eà-ze ) Qui a de la pompe , qui est magnifique ...
Claude-Marie Gattel, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POMPEUSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pompeusement is used in the context of the following news items.
1
La guerre des civilisations n'aura pas lieu
Côté conservateur, on n'a jamais cessé d'exalter pompeusement la «tradition», le «terroir», les «racines», la «nation», etc. contre les idéaux ... «Libération, Jul 15»
2
L'air du temps en petits chiffres
Pour revenir à l'actualité, le quotidien Al-Shorouk annonce pompeusement que les services de l'ordre « ont arrêté 84 personnes pour ... «Al-Ahram Hebdo, Jul 15»
3
J'ai testé pour vous… chanter dans une chorale
Pompeusement appelée « maîtrise » dans la plupart des cas (ou jeune chœur dans le mien – ce qui n'est pas tellement mieux), la chorale ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
4
Attention BHL, troisième “Maidan” en formation accélérée...
... répéter les mêmes catastrophiques erreurs, sans y rien comprendre, en ne cessant jamais de s'en féliciter pompeusement et bruyamment. «de defensa, Jul 15»
5
Macky rate son retour au bercail: Les Fatickois lui ont-ils tourné le …
Pompeusement annoncée depuis plus d'un mois, la tournée du Président Sall, dans son fief de Fatick, ne débute pas sous de bons auspices. «Sen360, Jul 15»
6
Ostende, la Reine des Plages
... les Ostendais appellent pompeusement "palais royal". Un journaliste s'étonne. Pourquoi Léopold Ier préfère-t-il Ostende à Spa, la "perle" du ... «Le Vif, Jul 15»
7
Notre éducation nationale a besoin d'une refondation...
Le taux de réussite ridicule est un véritable pied de nez à "l'année de l'enseignement" pompeusement annoncée par le gouvernement. Ce taux ... «Rapideinfo, Jul 15»
8
Prolifération de diverses Agences à Bamako : Les nouveaux logis …
Ainsi, les avis de recrutement seront pompeusement formulés comme : « une importante société (ou une organisation internationale) de la ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
9
Attentat déjoué: Contre-enquête, questions sur la stratégie politique …
... et un ancien matelot se faisant pompeusement appeler « l'émir », qui avait très vite été repéré comme un radical sur la toile par les services, ... «Frédéric Helbert, Jul 15»
10
La ZAD du Moulon n'aura pas lieu
... le plateau du Moulon pour un projet appelé pompeusement « Paris-Saclay ». Ils voulaient « construire » une cabane sur un champ prêté par ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pompeusement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pompeusement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z