Download the app
educalingo
Search

Meaning of "angustioso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGUSTIOSO IN ITALIAN

an · gu · stio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGUSTIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Angustioso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANGUSTIOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «angustioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of angustioso in the Italian dictionary

The definition of angst in the dictionary is that it gives distress; anguished.

La definizione di angustioso nel dizionario è che dà angustia; angoscioso.


Click to see the original definition of «angustioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANGUSTIOSO


ansioso
an·sio·so
astioso
stio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
fantasioso
fan·ta·ʃio·so
furioso
fu·rio·so
gaudioso
gau·dio·so
gioioso
gio·io·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
litioso
li·tio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGUSTIOSO

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angusticlavio
angustiosamente
angusto
angustura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANGUSTIOSO

ambizioso
armonioso
contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fastidioso
fazioso
insidioso
interreligioso
minaccioso
misericordioso
rischioso
roccioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso
voglioso

Synonyms and antonyms of angustioso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «angustioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGUSTIOSO

Find out the translation of angustioso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of angustioso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angustioso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

angustioso
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

angustioso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

angustioso
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

angustioso
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

angustioso
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

angustioso
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

angustioso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

angustioso
260 millions of speakers

Translator Italian - French

angustioso
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

angustioso
190 millions of speakers

Translator Italian - German

angustioso
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

angustioso
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

angustioso
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

angustioso
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

angustioso
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

angustioso
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

angustioso
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

angustioso
70 millions of speakers

Italian

angustioso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

angustioso
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

angustioso
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

angustioso
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

angustioso
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

angustioso
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

angustioso
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

angustioso
5 millions of speakers

Trends of use of angustioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGUSTIOSO»

The term «angustioso» is quite widely used and occupies the 22.766 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «angustioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of angustioso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «angustioso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGUSTIOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «angustioso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «angustioso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about angustioso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANGUSTIOSO»

Discover the use of angustioso in the following bibliographical selection. Books relating to angustioso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana
Adunque io Piero de' Cresceusi , nato cit- Udioo di Bologna , angustioso di questa cosa > ее. ANGUSTISS1MO. Superl. di Angus to. Lat. angustissimus. Gr. отсуегато;. Buon. Fier. 3. a. 9. Su per le sponde D' un argine angustiuimo , che quinci ...
2
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Pros. fior. part. IV, voi. II, pag. 262. ANGUSTIOSAMENTE. Avo. da Angustioso. Manca. <e Piangendo o lamentandosi angustio- samente salì in su la nave. » Leggend. Lazzar. 406. (Bologna, 4853). ANGUSTIOSISSIMO- Superi. di Angustioso.
Alfonso Cerquetti, 1869
3
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
Nei casi, in cui sono gravemente oppressi e cuore e polmoni, nasce il sospiro, detto ansifero, dai greci, aporijoron, angustioso, ed allora al sospiro si associano Pansietà e l'anelito. Questi sono i casi, che Yaccuratezza di alcuni sommi medici  ...
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, Egidio Maturi. Angustiare , v. act. tour- I Angustioso, sa , adj. cha- l _kiq-_» А N T .Anteposizione , в. f. pre'ference _Anteriore. ANG Y quer, abtmirparfizrce, par menace _Angariatore ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
ANGOSCIOSAMENTE. Ave. Cr.(sic) Si dia il suo sugo, il quale purga, attraendo di sotto e di sopra anosciosamente. A GUINAIA. 5, I7, 5. La morte]la ce. le sue foglie secche rimuovono il puzzo della ditella e delI' anguinaja. . ANGUSTIOSO.
‎1852
6
Antinomie novecentesche: J.R. Jiménez, F. García Lorca, R. ...
70) — potrebbe essere questo il tono piú esatto per spiegare questo mondo « angustioso» che sollecita tristezza e fuga...; la figura del Redentor aparece llena del misticismo trágico del momento, pero no encuentra eco en el mundo de ...
Gaetano Chiappini, 2002
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Jjnaflagélla%ione, T. piti. Rappresentazione in lela о in carta délia fLigelbz'oue di G. С. CRET1CH, s. m. Critico, Che dà giudizie de' conipooimenli. Anticrilico, Quegli che La La crítica al criticante. Cretich, add. Angustioso , Stremo, Infe- liée,  ...
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario piacentino-italiano
Critico per Angustioso, Stremo , Infelice , Doloroso, Basso è errore. Cos! : Il tale è in critiche circostanze ( ec- co due svarioni che güflamente accoppiano sempre gli idioti ) no : ma si : Il tale è in basso, angustioso, stremo, deplorabile ecc. stato,  ...
Lorenzo Foresti, 1836
9
Annali universali di medicina
e ì polmoni sono oppressi , si ha il sospiro ansifero , che i Greci dicono aporiforon , angustioso , ed allora al sospiro associansi l' ansietà e V anelito : la respirazione è sospirosa. Per le quali cose si Tiene a conoscere che il sospiro angustioso ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1817
10
Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...
Nei casi, in cui souo gravemente oppressi e cuore e polmoni, nasce il sospiro, detto umifero, dai greci, apòrijoron, angustioso, ed allora al sospiro si associano l 'ansietà e l'anelito. Questi sono i casi, che l'accuratezza di alcuni sommi medici ...

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGUSTIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angustioso is used in the context of the following news items.
1
LA NUOVA JEEP WRANGLER UNLIMITED 2015: IL FUTURO E …
Bene possiamo concludere che mani al volante nessun tragitto sarà mai più tanto angustioso con la Jeep Wrangler X perchè il futuro è nelle ... «cervelliamo, Dec 14»
2
LA NUOVA JEEP WRANGLER UNLIMITED 2015: IL FUTURO E …
Bene possiamo concludere che mani al volante nessun tragitto sarà mai più tanto angustioso con la Jeep Wrangler X perchè il futuro è nelle ... «cervelliamo, Dec 14»
3
Memoriale Concordia sulla pulizia dei fondali
... sporcizia diffusa sul fondale a 90mt ci penseranno le correnti invernali profonde del tirreno costiero a risolvere l'angustioso problema. «GiglioNews, Oct 14»
4
Memoriale Concordia sulla pulizia dei fondali
... sporcizia diffusa sul fondale a 90mt ci penseranno le correnti invernali profonde del tirreno costiero a risolvere l'angustioso problema. «GiglioNews, Oct 14»
5
La necessità del monachesimo contemplativo per la nuova …
... necessità di quella che oggi chiamiamo Nuova Evangelizzazione scrivendo: “Un che d'inquieto, d'angustioso e di trepido penetra nell'animo ... «Aleteia, Jan 14»
6
La necessità del monachesimo contemplativo per la nuova …
... necessità di quella che oggi chiamiamo Nuova Evangelizzazione scrivendo: “Un che d'inquieto, d'angustioso e di trepido penetra nell'animo ... «Aleteia, Jan 14»
7
Horst Faas fotografo del Vietnam
... posa e si iniziava a dipingere la Bellezza…. con nella mente il Napalm del Vietnam e tanta collera e un angustioso senso di inadeguatezza. «Varese News, May 12»
8
Horst Faas fotografo del Vietnam
... posa e si iniziava a dipingere la Bellezza…. con nella mente il Napalm del Vietnam e tanta collera e un angustioso senso di inadeguatezza. «Varese News, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Angustioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/angustioso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z