Download the app
educalingo
Search

Meaning of "appigionare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPIGIONARE IN ITALIAN

ap · pi · gio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPIGIONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Appigionare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES APPIGIONARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «appigionare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of appigionare in the Italian dictionary

The definition of "capturing" in the dictionary is to give a rent: a. an apartment, a room, a shop.

La definizione di appigionare nel dizionario è dare a pigione: a. un appartamento, una stanza, una bottega.


Click to see the original definition of «appigionare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APPIGIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APPIGIONARE

appicco
appiccolire
appiè
appiedamento
appiedare
appiedato
appiede
appieno
appigionamento
appigionante
appigionasi
appigionatore
appigliarsi
appiglio
appinzare
appio
appiola
appiolo
appiombare
appiombatoio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APPIGIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyms and antonyms of appigionare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APPIGIONARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «appigionare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of appigionare

Translation of «appigionare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPIGIONARE

Find out the translation of appigionare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of appigionare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «appigionare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

appigionare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

appigionare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

appigionare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

appigionare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

appigionare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

appigionare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

appigionare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

appigionare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

appigionare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

appigionare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

appigionare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

appigionare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

appigionare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

appigionare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

appigionare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

appigionare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

appigionare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

appigionare
70 millions of speakers

Italian

appigionare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

appigionare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

appigionare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

appigionare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

appigionare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

appigionare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

appigionare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

appigionare
5 millions of speakers

Trends of use of appigionare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPIGIONARE»

The term «appigionare» is normally little used and occupies the 65.868 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «appigionare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of appigionare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «appigionare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPIGIONARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «appigionare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «appigionare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about appigionare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APPIGIONARE»

Discover the use of appigionare in the following bibliographical selection. Books relating to appigionare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
T. AI'PIGIONASI, s. com. indecl. %ermittbungdgttttl, A/' fiche, e'crileau (le nraison à lorier, [ Bill ola house to be let Polizza nella quale è scritta questa parola, e che a ggesi sulla facciata o porta di una casa che vuolsi appigionare. MIN.-N. a.
Marco Bognolo, 1839
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
APPIGIONAMENTO. L'atto e l'effetto dell'appigionare. APPIGIONARE. Dare un luogo a i ione, cioè er un determinato tempo e prezzo. 'Fedi PIGIOE. Si trasporta a tutte le cose che si danno ad uso verso pagamento; quindi in senso osceno si ...
‎1837
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... si adagi=Star in albergo, dimorare, abitare Allogazione, l'allogare in signif. di appigionare e d'affittare Allogamento, allogazione Allogare, dare ad affitto, e a mezzo le possessioni e. l' entrate o le case a pigione Alloggiamento ; da alloggiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
APPIGIONAMÉNTO , a. n. L' appigionare. , APPIGIONÀNTE, part. v. d. r. Che appià giona. . APPIGIÙNÀRE , v. a. Dare e allegare a pigione. 2. Detto di Donna impudica. 3.prov. Chi imbianca la casa la vuole appigionare. Si dice delle Femmine ...
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Chi imbianca la cala , la vuole appigionare > e fi dice delle Femmine, eh* oltre al convenevole fi raffazzonano ; e prendefi in mala parte. Lat. mmlier facitm exariutns , animi Jeformitatem indicai . Gr. *<p "r^tftfry xoirftitfiéifir ritv rXf àfjiifQiav  ...
6
Supplemento à vocabularj italiani
Anche si dice Pigliare 0 Tórre a pigione. - Accattarono una casetta a pigione, c quivi stettero come peregrini c avveniticci sette anni. Mcdit. Vii.G. c. 67. §. 2. Allogare a pigione. Lo stesso che Dare a pigione , Appigionare. ( Cnis. in appigionare.) ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
se trattasi di podere, userai allogare, dare, tórre, prendere a fitto o in litio; se di casa, appigionare, dare, prendere, tórre a pigione. - Affitto: es. - Domani finisce V affitto detta mia abitazione - qui sarà meglio dire pigione. Nemmeno - Debbo ...
Prospero Viani, 1858
8
Supplimento a' vocabolarj italiani
APPLENISSIMO, 0 vero, disgiuntamente, A PIENISSIMO. - r. m pieno, «^.f.. APPIENO, 0, disgiuntamente, A PIÈNO. - V. in PIENO, ngpsit. §. Giungere appieno. - v.u PIENO, npgnt. APPIGIONARE. Verb. att. (Dal sust. Pigione.) Dare o Allogare a ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
APPlè , ) prep. Lo fletto , che a pie , Au APP IEDE , ) pie i ; au b.is . APPIENO , avv . Pienamente . Entiérmcnt ; plei- nemenr ; tout-a-fjit . APPIGIONAMENTO , f. m. L' appigionare . Loua- ge d1 une maifon . APPIGIONARE , v. a. Dare , e allogare a ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Chi imbianca la cafa , la vuole appigionare . v. Appigionare §. multa cadunt inter ca/ictm , fupremaque labra . Non dir quattro , íe tu non Г bai riel facco. v. Sacco §. XXI. ind. Las. tnulta negotia fimul aggredi. Mettere , Por- re, o fimili troppa carne ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPIGIONARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term appigionare is used in the context of the following news items.
1
E' possibile affittare una casa che è sotto Mutuo senza perdere gli …
... (pari ad una percentuale del 20% sulle somme corrisposte alla banca) ed appigionare nel frattempo il proprio immobile, che è sotto mutuo, ... «ReveNews, Aug 10»
2
E' possibile affittare una casa che è sotto Mutuo senza perdere gli …
... (pari ad una percentuale del 20% sulle somme corrisposte alla banca) ed appigionare nel frattempo il proprio immobile, che è sotto mutuo, ... «ReveNews, Aug 10»
3
Lessico e nuvole
schizzato); afroroso (puzzolente; volg.: puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, analgesico); appigionare (affittare, noleggiare); ... «La Repubblica, May 07»
4
Lessico e nuvole
schizzato); afroroso (puzzolente; volg.: puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, analgesico); appigionare (affittare, noleggiare); ... «La Repubblica, May 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Appigionare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/appigionare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z