Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrivederla" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRIVEDERLA IN ITALIAN

ar · ri · ve · der · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRIVEDERLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Arrivederla is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES ARRIVEDERLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «arrivederla» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arrivederla in the Italian dictionary

The definition of arriving in the dictionary is used as a greeting formula that is equivalent to goodbye, with people to whom you give of yourself.

La definizione di arrivederla nel dizionario è si usa come formula di saluto che equivale ad arrivedérci, con persone alle quali si dà del lei.


Click to see the original definition of «arrivederla» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ARRIVEDERLA


averla
ver·la
ferla
fer·la
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
perla
per·la
posterla
posterla
postierla
po·stier·la
pustierla
pustierla
sberla
ʃber·la
smetterla
smetterla

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARRIVEDERLA

arrivabile
arrivarci
arrivare
arrivare a
arrivare a circa
arrivare al punto
arrivare al punto di
arrivare in porto
arrivare in ritardo
arrivare tardi
arrivata
arrivato
arrivatura
arrivedella
arrivederci
arrivismo
arrivista
arrivistico
arrivo
arrivo subito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ARRIVEDERLA

a la
alla
angela
bella
burla
ciarla
cio di cui si parla
de la
della
finirla
folla
mandorla
mollarla
piantarla
pirla
scamparla
scapolarla
spuntarla
suonarla
tirarla

Synonyms and antonyms of arrivederla in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arrivederla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRIVEDERLA

Find out the translation of arrivederla to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of arrivederla from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrivederla» in Italian.

Translator Italian - Chinese

再见
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

¡adiós
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bye-bye
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नमस्कार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وداعا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бай-бай
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

adeus
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিদায়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

adieu
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bye-bye
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bye-bye
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バイバイ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

안녕
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bye-bye
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

từ biệt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

போய் வருகிறேன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नमस्कार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

güle güle
70 millions of speakers

Italian

arrivederla
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

do widzenia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бай-бай
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

la revedere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γειά σας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ta-ta
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hejdå
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bye-bye
5 millions of speakers

Trends of use of arrivederla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRIVEDERLA»

The term «arrivederla» is normally little used and occupies the 58.242 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrivederla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrivederla
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «arrivederla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRIVEDERLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arrivederla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arrivederla» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about arrivederla

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ARRIVEDERLA»

Discover the use of arrivederla in the following bibliographical selection. Books relating to arrivederla and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Italian the Easy Way
Buongiorno/ ArrivederLa, signora Verdi, a presto. PRACTICE SET I1 A. I . ciao/ salve 2. come 4. tu 5. male 3. Molto/Abbastanza 2. Buonasera/ ArrivederLa B. \ . signor C. l . ciao/salve (if you just got out of bed then you would say "buongiorno"  ...
Marcel Danesi, 2006
2
Con Fantasia:
... Buon pomeriggio Buon pomeriggio Good evening Buonasera Buonasera Saying good-bye: Ciao/Arrivederci Buongiorno/ArrivederLa Morning to noon Evening Ciao/Arrivederci Buonasera/ArrivederLa Good night Buonanotte (Buona notte) ...
Marcel Danesi, Michael Lettieri, Salvatore Bancheri, 2008
3
Mastering Italian
arrivederLa (3) 17. Look at the spelling and repeat carefully, noticing that the word is preferably (though not always) spelled with a capital L within the word. ( arrivederLa)X (arrivederLa )X (arrivederLa )X 18. Here is a useful verb. It contains two ...
‎1985
4
Guida per l'apprendimento: Digui, digui
PAROLE ED ESPRESSIONI MI HA PROP D'AQUI MÉS A LA VORA FINS AL CAPDAMUNT PASSI-HO BÉ c'è / ci sono qui vicino più vicino fino in fondo arrivederla / mi stia bene NOTE • Queda una mica lluny. Con quedar si esprime se la ...
Genoveva Gómez, Rosella Livoli, 1998
5
Complete Italian Grammar Review
ArrivederLa! 10. Ci vediamo! a. Abbastanza bene! b. A presto! 11. ArrivederLa! a. Buona giornata! b. Desidera? 12. Come si chiama? a. Mi chiamo Franco Torelli. b. Si chiama Franco Torelli. 13. ..., devo uscire. a. Permesso b. Piacere 14.
Marcel Danesi, 2006
6
イタリア語会話パーフェクトブック
5) giJtiOèv>$o 5jijnW &^éfolcli, T nfcn 4 &^£o Arrivederci, ArrivederLa t, J£U>| BMfi1?féfcn3 Ciao *f&U STo h 7 >*?J££ ttì* t è li Arrivederci £«i>SLn. félc 7 * — v ;u4ilST' 4 < T fc. Arrivederci 9it*fT'f STo ArrivederLa li a±WÀfg$ff 3 À^U7*—-?
石津奈々, 2006
7
L'elfo del teatro
Marco Renzi. Ora vada, o farà tardi al suo appuntamento. Per l'intervista stia pure tranquilla, penso a tutto io. RAGAZZA Lei è davvero cortese. Arrivederla. Arrivederla, arrivederla a presto... Aristide chiuse la porta e in preda a un'euforia senza ...
Marco Renzi, 2003
8
Lengua italiana
La ringrazio, arrivederLa. C.d.p.: ArrivederLa. Ejercicio: Completa con la profesión correspondiente: 1- La persona che recita in tv è 2- La persona che mi porta la posta tutte le mattine è 3- La persona che lavora in banca è 4- La persona che ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2005
9
Culture nella polvere. Biopolitica dell'amianto, ...
Ci dimettevano, allora: «Arrivederla», «Arrivederla». Prima di mandarci fuori, i medici ci chiamavano, con un mazzo di carte in mano, e: «Giuseppe», «Presente », in ordine. «Lei può andare a lavorare, lei è sano come un pesce»; «Gianni», ...
Maria Emanuela Corlianò, 2012
10
Ritratto di signora
Grazie infinite.” Non era chiaro se il ringraziamento fosse per avergli ricordato il treno o per l'altra, più sentimentale ragione. “Arrivederla, signora Osmond, arrivederla.” Le strinse la mano, evitando i suoi occhi, poi si volse alla signora Touchett ...
Henry James, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRIVEDERLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrivederla is used in the context of the following news items.
1
L'equazione della felicità
Arrivederla! — Salve… — Si è allontanato esitando, poi è tornato indietro di corsa dicendo: — Un Ministero della Felicità… un “MinFel”! Suona ... «Carmilla, Jul 15»
2
L'equazione della felicità
Arrivederla! — Salve… — Si è allontanato esitando, poi è tornato indietro di corsa dicendo: — Un Ministero della Felicità… un “MinFel”! Suona ... «Carmilla, Jul 15»
3
Papa Francesco a Putin: “Ricostruire dialogo e pace in Ucraina”
Arrivederla”. Il Papa ha ringraziato sempre in tedesco e Putin ha portato in dono un quadro ricamato all'uncinetto con un filo d'oro. Attraverso ... «TerzoBinario.it, Jun 15»
4
Papa Francesco a Putin: “Ricostruire dialogo e pace in Ucraina”
Arrivederla”. Il Papa ha ringraziato sempre in tedesco e Putin ha portato in dono un quadro ricamato all'uncinetto con un filo d'oro. Attraverso ... «TerzoBinario.it, Jun 15»
5
La richiesta di Francesco a Putin: «Grande sforzo per pace in …
Arrivederla». Il Papa ha ringraziato sempre in tedesco. Putin ha portato in dono un quadro ricamato all'uncinetto con un filo d'oro. Attraverso ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Vaticano, Papa Francesco incontra Putin: "Serve sforzo per la pace …
Arrivederla», è stato il saluto del presidente russo. A Mosca? Il tema di un possibile viaggio di Bergoglio in Russia, non sarebbe stato toccato. Non basta il ... «Leggo.it, Jun 15»
7
La richiesta di Francesco a Putin: «Grande sforzo per pace in …
Arrivederla». Il Papa ha ringraziato sempre in tedesco. Putin ha portato in dono un quadro ricamato all'uncinetto con un filo d'oro. Attraverso ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Vaticano, Papa Francesco incontra Putin: "Serve sforzo per la pace …
Arrivederla», è stato il saluto del presidente russo. A Mosca? Il tema di un possibile viaggio di Bergoglio in Russia, non sarebbe stato toccato. Non basta il ... «Leggo.it, Jun 15»
9
Taglio delle erbacce e rimozione degli sfalci, interrogazione di …
Arrivederla. 03/06/2015 - Silvana. nell'area cani di Viale Po sono stati tagliati da più di un mese le siepi verso la strada, ma gli sfalci non sono ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»
10
Taglio delle erbacce e rimozione degli sfalci, interrogazione di …
Arrivederla. 03/06/2015 - Silvana. nell'area cani di Viale Po sono stati tagliati da più di un mese le siepi verso la strada, ma gli sfalci non sono ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrivederla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/arrivederla>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z