Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asserenare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSERENARE IN ITALIAN

as · se · re · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSERENARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Asserenare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ASSERENARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «asserenare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of asserenare in the Italian dictionary

The definition of asserting in the dictionary is brightening up.

La definizione di asserenare nel dizionario è rasserenarsi.


Click to see the original definition of «asserenare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASSERENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASSERENARE

assenzio rupestre
assenzio selvatico
assenzio vero
assere
asserimento
asserire
assero
asserpolarsi
asserragliamento
asserragliare
asserragliarsi
assertivamente
assertivo
asserto
assertore
assertorio
asservimento
asservire
asservito
asserzione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASSERENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Synonyms and antonyms of asserenare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «asserenare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSERENARE

Find out the translation of asserenare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of asserenare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asserenare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

asserenare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

asserenare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

asserenare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

asserenare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

asserenare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

asserenare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

asserenare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

asserenare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

asserenare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

asserenare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

asserenare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

asserenare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

asserenare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

asserenare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

asserenare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

asserenare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

asserenare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

asserenare
70 millions of speakers

Italian

asserenare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

asserenare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

asserenare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

asserenare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

asserenare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

asserenare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

asserenare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

asserenare
5 millions of speakers

Trends of use of asserenare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSERENARE»

The term «asserenare» is used very little and occupies the 84.497 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asserenare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asserenare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «asserenare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASSERENARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «asserenare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «asserenare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about asserenare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASSERENARE»

Discover the use of asserenare in the following bibliographical selection. Books relating to asserenare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
un sostantivo: serenare, asserenare, rasserenare, aponia. In serenare è emotivo solo il valore ergativo agente "rendere sereno" (da cui la serenata, che è infatti una composizione musicale suonata o cantata per l'amata), perché l'ergativo ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
(asserenare) 34 atteggiata (asserenare) Ta. Indicativo passato remoto tal che '1 ciel tutto asserenò d'intorno, I 55 2 asserenò » (asserenare) assidera » ( assiderare) (assiderare) /. Indicativo presente sta come un forsennato, e '1 cor gli  ...
Diego Rossi, 1983
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Aushcitcrn, v. a. asserenare, rassorenare; far chiaro e sereno. si” ausbeitnn, ras. serenarsi; schiararsi. ci! hat si” auógchrír tett, il tempo è ben rasserenato, è risatñ to bello. sig. asserenare, consolare , tranquillare ; rasserenarsi; riconfortarsi.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Declinare vrrso sera. " AÄSERCITARE. V. Esergitim. ASSERÈI.LA. V. Auicclls. ASSERÈLLO, ». я. <(ioi. di Asse. V. .«.micella. 2. Quel legno che è posto fuori delli colonibaja dnve si posano i colombi. ASSERENARE, v.a. Far chiaro, e sereo «.
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
115. Dipoi ponlo ( /' agrefto ) in fu afserelli a feccare al Sole . i. Per Legno pofto fuori della colombaia , dove fi pofano i colombi . Pataff. 4. Colombo ftava in afserel diferto . ASSERENARE. Far* chiaro , e fereno s Raf- ferenarc . Lat. ferenare .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Ciel. 18: Tanto minor di raggio di quel che sia la metà della. larghezza di detta stanza, quanto importa. la. grossezza de' correnti e degli asserelli _ o cannucce, che sopra. loro si fermano. ASSERENARE. Att. Far chiaro e sereno , Rasserenare.
‎1863
7
I Quattro Poeti Italiani
Sentir lui morto il gaudio va scemando SI, che non ponno asserenare il volto. Or chi sarà ili lor, ch' annunzio voglia A Fiordiligi dar di si gran doglia? La notte che precesso a questo giorno, Fiordiligi sognè che quella vesta Che, per mandarne ...
Antonio Buttura, 1843
8
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
V. Assecurato , assicurato . v. " Affecuròrr, estrattore, rerum, Asserenare . [mmm . “ ' Afl'ecuzìone , esecuzione . entrati” * Assedere , sedere . offline . Assediamento . obfidio . Assediare . obfidere. Affediato . cose ur . Assediawre . o e or. Assedio . )  ...
Jacopo Facciolati, 1758
9
Gli eroici furori
Voi soci turbolenti De le tempeste d'un ed altro mare, Altro non è, che vaglia asserenare, Che que' omicidi lumi ed innocenti. Quegli aperti ed ascosi Vi renderan tranquilli ed orgogliosi. Aperto si vede, ch'è introdotto Eolo parlar a' venti, quali ...
Giordano Bruno, 1865
10
I quattro poeti italiani con una scelta di poesie italiane ...
Della vittoria ch' avea avuto Orlando, S' allegro Astolfo e Sansonetto molto; Non si però, come avrian fatto, quando Non fosse a Brandimarte il lume tolto. Sentir lui morto il gaudio va scemaudo Si , che non ponno asserenare il volto.
‎1836

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asserenare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/asserenare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z